Southern California Edison Công Bố Bước Tiến Lớn Trong Nỗ Lực
Hóa Giải Tác Hại Môi Sinh Do Phát Điện Duyên Hải Gây Ra
Công ty đã đề nghị thành công một dự án về môi trường với ủy ban chế định, dùng làm tiêu chuẩn xanh cho các nhà máy điện vùng duyên hải ...
SAN CLEMENTE, Calif., ngày 10 tháng 11, 2008 - Southern California Edison (SCE) hôm nay cho biết đã hoàn thành dự án môi trường lớn nhất trong ngành này tại Hoa Kỳ - đó là ghềnh đá rong biển nhân tạo rộng 175 mẫu ở ngoài khơi. Đặt được 120,000 tấn đá xuống lòng biển, dự án này sẽ tạo ra một cánh rừng rong biển nhân tạo đầu tiên có khả năng tồn tại, thu hút nhiều loại ngư sản duyên hải và động vật không xương sống đến đây ký sinh trên các vùng sinh thái dưới nước.
Bà Cecil House, phó chủ tịch phụ trách an toàn, hỗ trợ hoạt động, và trưởng ban thu mua năng lượng tại SCE, đã tuyên bố, "Công trình ghềnh đá là một bản sơ đồ cho thấy phương thức mà ủy ban chế định cũng như các nhà máy tiện ích trên toàn quốc dùng để có thể cân bằng thành công giữa nhu cầu năng lượng thiết yếu và nhu cầu bảo vệ môi trường. Cũng như Trạm Phát Nguyên Tử Năng San Onofre gần đó đã giúp kiện cường lưới điện ở Quận Cam và Quận San Diego, thì công trình hợp tác này, giữa Ủy Ban Duyên Hải California và chủ nhân nhà máy sẽ bảo vệ và nâng cao môi sinh của đại dương.
Khu rừng rong biển trải dài 2 dặm, do ghềnh đá tân tạo kiến thiết, dự trù cung cấp đến 50 tấn cá một năm, làm tăng gia đáng kể các nguồn sinh thú và tài nguyên môi trường thuộc duyên hải Nam California. Công trình này sẽ hoàn toàn hóa giải bất cứ một tác hại nào gây ra cho khu rừng rong biển thiên nhiên gần đó do lượng nước biển tự nhiên hóa đục sau khi được nhà máy nguyên tử năng xử lý. SCE là đơn vị vận hành và nắm giữ đa số cổ phần của Trạm Phát Nguyên Tử Năng San Onofre. Những đơn vị cổ đông khác là San Diego Gas & Electric và Thành Phố Riverside.
Ông Ross Ridenoure, phó chủ tịch SCE và trưởng ban nguyên tử năng, phát biểu, "Giữa lúc sự quan ngại càng lúc càng gia tăng về việc làm thế nào để chặn đứng nạn khí hậu thay đổi, thì các nhà máy điện như San Onofre lại càng trở nên quan trọng hơn hầu đáp ứng nhu cầu song phương là năng lượng đầy đủ và môi sinh bền lâu. Nhà máy San Onofre không thải cái gì vào bầu khí quyển cả. Và các dự án bao quát của chúng tôi về môi trường thì bảo đảm cho đại dương được bảo vệ xứng đáng."
Một cuộc nghiên cứu kéo dài 15 năm về ảnh hưởng môi sinh được SCE bảo trợ, đặt dưới sự dẫn dắt của một hội đồng khoa học độc lập do ủy ban giám sát duyên hải thiết lập, đã phân tích các tác động khả dĩ ảnh hưởng tới đời sống đại dương gây ra do hệ thống giải nhiệt bằng "một lần" nước biển dùng trong nhà máy San Onofre. Cuộc nghiên cứu đã đưa đến những tiến bộ quan trọng trong khoa phân tích ảnh hưởng đối với đời sống đại dương, và cho thấy hệ thống giải nhiệt đã làm giảm đi đôi chút số lượng cá mú trong vùng và có thể làm giảm đi phần nào diện tích rừng rong biển San Onofre ở gần đó.
Nước rút vào nhà máy từ vùng biển cách bờ 3,200 bộ thì đương nhiên đục hơn do tác động của sóng và luồng nước, so với vùng biển cách bờ từ 6,000 tới 8,500 bộ, là nơi nước giải nhiệt được thải ra sau này. Cuộc nghiên cứu cho thấy rằng, trong lúc lượng nước đục này xuôi nam, chảy về phía rừng rong San Onofre, thì nó sẽ làm giảm bớt ánh nắng mặt trời, và có thể ảnh hưởng tới diện tích của rừng rong biển đó. Chủ nhân nhà máy và ủy ban giám sát duyên hải đã triển khai công trình ghềnh đá tân tạo, chính là để bù trừ cái khả năng tác hại này.
Các kỹ sư môi trường của SCE đã khởi sự với ghềnh đá thí điểm 23 mẫu về phía tây bắc nhà máy để thử nghiệm một tiêu bản tiên phong được các nhà nghiên cứu vẽ ra trước đó. Các khoa học gia của nhà máy cũng như của ủy ban đã phân tích tiêu bản thiết kế gồm một tầng đá đơn phương cũng như nhiều loại vật liệu, mong tìm ra được phương thức tốt nhất để triển khai một rừng rong biển khổng lồ có sức tồn tại lâu dài. Các kết quả nghiên cứu đã tạo thành nền tảng cho sơ đồ kiến trúc của SCE, sơ đồ này đã được ủy ban giám sát duyên hải chấp thuận vào tháng Hai vừa qua. Công trình xây dựng khu ghềnh đá dài 2 dặm khởi sự vào tháng Sáu, và hoàn tất mới đây.
Ủy Ban Công Thổ Tiểu Bang (State Lands Commission) đã chấp thuận đề xuất của SCE, là ghềnh đá này sẽ lấy tên ông Wheeler J. North, một nhà hải sinh học nổi tiếng đã quá cố của viện kỹ thuật California Institute of Technology, nghiên cứu tiên phong của ông về loài rong biển Thái Bình Dương đã đóng góp rất nhiều cho thiết kế ghềnh đá này. Một tấm bảng đồng với những chi tiết vinh danh ông North, qua đời năm 2002, đã được Thành Phố San Clemente đặt vĩnh viễn trên một cầu tàu nhìn ra địa điểm ghềnh đá.
Cần thêm chi tiết về ghềnh đá và các dự án môi sinh vùng đầm lầy của Trạm Phát Nguyên Tử Năng San Onofre, xin vào mạng www.sce.com/reef.
Tưởng Nhớ Giáo Sư Wheeler J. North
Wheeler J. North, giáo sư môi trường học nổi tiếng tại Caltech, đã đến đây trong tư cách giáo sư sinh học thỉnh giảng vào năm 1962 sau nhiều năm làm việc tại Viện Hải Dương Học Scripps Institution of Oceanography ở San Diego. Tại Caltech, ông cũng là giáo sư phụ giảng môn xây dựng sức khỏe môi sinh (environmental health engineering) và giáo sư khoa môi sinh học. Giáo sư North đã khai sáng nhiều kỹ thuật dùng để nghiên cứu các rừng rong biển khổng lồ, đã đóng góp nhiều vào sự hiểu biết khoa học trong sinh học về rong biển. Ông là tác giả của nhiều sách khoa học về rong biển.
Về Southern California Edison
Là một công ty Edison International (NYSE:EIX), Southern California Edison là nhà máy điện lớn nhất tại California, phục vụ dân số hơn 13 triệu người xuyên qua 4.8 triệu trương mục khách hàng trên một địa bàn phục vụ rộng 50,000 dặm vuông trong vùng Trung Châu, Duyên Hải và Nam California.
Hóa Giải Tác Hại Môi Sinh Do Phát Điện Duyên Hải Gây Ra
Công ty đã đề nghị thành công một dự án về môi trường với ủy ban chế định, dùng làm tiêu chuẩn xanh cho các nhà máy điện vùng duyên hải ...
SAN CLEMENTE, Calif., ngày 10 tháng 11, 2008 - Southern California Edison (SCE) hôm nay cho biết đã hoàn thành dự án môi trường lớn nhất trong ngành này tại Hoa Kỳ - đó là ghềnh đá rong biển nhân tạo rộng 175 mẫu ở ngoài khơi. Đặt được 120,000 tấn đá xuống lòng biển, dự án này sẽ tạo ra một cánh rừng rong biển nhân tạo đầu tiên có khả năng tồn tại, thu hút nhiều loại ngư sản duyên hải và động vật không xương sống đến đây ký sinh trên các vùng sinh thái dưới nước.
Bà Cecil House, phó chủ tịch phụ trách an toàn, hỗ trợ hoạt động, và trưởng ban thu mua năng lượng tại SCE, đã tuyên bố, "Công trình ghềnh đá là một bản sơ đồ cho thấy phương thức mà ủy ban chế định cũng như các nhà máy tiện ích trên toàn quốc dùng để có thể cân bằng thành công giữa nhu cầu năng lượng thiết yếu và nhu cầu bảo vệ môi trường. Cũng như Trạm Phát Nguyên Tử Năng San Onofre gần đó đã giúp kiện cường lưới điện ở Quận Cam và Quận San Diego, thì công trình hợp tác này, giữa Ủy Ban Duyên Hải California và chủ nhân nhà máy sẽ bảo vệ và nâng cao môi sinh của đại dương.
Khu rừng rong biển trải dài 2 dặm, do ghềnh đá tân tạo kiến thiết, dự trù cung cấp đến 50 tấn cá một năm, làm tăng gia đáng kể các nguồn sinh thú và tài nguyên môi trường thuộc duyên hải Nam California. Công trình này sẽ hoàn toàn hóa giải bất cứ một tác hại nào gây ra cho khu rừng rong biển thiên nhiên gần đó do lượng nước biển tự nhiên hóa đục sau khi được nhà máy nguyên tử năng xử lý. SCE là đơn vị vận hành và nắm giữ đa số cổ phần của Trạm Phát Nguyên Tử Năng San Onofre. Những đơn vị cổ đông khác là San Diego Gas & Electric và Thành Phố Riverside.
Ông Ross Ridenoure, phó chủ tịch SCE và trưởng ban nguyên tử năng, phát biểu, "Giữa lúc sự quan ngại càng lúc càng gia tăng về việc làm thế nào để chặn đứng nạn khí hậu thay đổi, thì các nhà máy điện như San Onofre lại càng trở nên quan trọng hơn hầu đáp ứng nhu cầu song phương là năng lượng đầy đủ và môi sinh bền lâu. Nhà máy San Onofre không thải cái gì vào bầu khí quyển cả. Và các dự án bao quát của chúng tôi về môi trường thì bảo đảm cho đại dương được bảo vệ xứng đáng."
Một cuộc nghiên cứu kéo dài 15 năm về ảnh hưởng môi sinh được SCE bảo trợ, đặt dưới sự dẫn dắt của một hội đồng khoa học độc lập do ủy ban giám sát duyên hải thiết lập, đã phân tích các tác động khả dĩ ảnh hưởng tới đời sống đại dương gây ra do hệ thống giải nhiệt bằng "một lần" nước biển dùng trong nhà máy San Onofre. Cuộc nghiên cứu đã đưa đến những tiến bộ quan trọng trong khoa phân tích ảnh hưởng đối với đời sống đại dương, và cho thấy hệ thống giải nhiệt đã làm giảm đi đôi chút số lượng cá mú trong vùng và có thể làm giảm đi phần nào diện tích rừng rong biển San Onofre ở gần đó.
Nước rút vào nhà máy từ vùng biển cách bờ 3,200 bộ thì đương nhiên đục hơn do tác động của sóng và luồng nước, so với vùng biển cách bờ từ 6,000 tới 8,500 bộ, là nơi nước giải nhiệt được thải ra sau này. Cuộc nghiên cứu cho thấy rằng, trong lúc lượng nước đục này xuôi nam, chảy về phía rừng rong San Onofre, thì nó sẽ làm giảm bớt ánh nắng mặt trời, và có thể ảnh hưởng tới diện tích của rừng rong biển đó. Chủ nhân nhà máy và ủy ban giám sát duyên hải đã triển khai công trình ghềnh đá tân tạo, chính là để bù trừ cái khả năng tác hại này.
Các kỹ sư môi trường của SCE đã khởi sự với ghềnh đá thí điểm 23 mẫu về phía tây bắc nhà máy để thử nghiệm một tiêu bản tiên phong được các nhà nghiên cứu vẽ ra trước đó. Các khoa học gia của nhà máy cũng như của ủy ban đã phân tích tiêu bản thiết kế gồm một tầng đá đơn phương cũng như nhiều loại vật liệu, mong tìm ra được phương thức tốt nhất để triển khai một rừng rong biển khổng lồ có sức tồn tại lâu dài. Các kết quả nghiên cứu đã tạo thành nền tảng cho sơ đồ kiến trúc của SCE, sơ đồ này đã được ủy ban giám sát duyên hải chấp thuận vào tháng Hai vừa qua. Công trình xây dựng khu ghềnh đá dài 2 dặm khởi sự vào tháng Sáu, và hoàn tất mới đây.
Ủy Ban Công Thổ Tiểu Bang (State Lands Commission) đã chấp thuận đề xuất của SCE, là ghềnh đá này sẽ lấy tên ông Wheeler J. North, một nhà hải sinh học nổi tiếng đã quá cố của viện kỹ thuật California Institute of Technology, nghiên cứu tiên phong của ông về loài rong biển Thái Bình Dương đã đóng góp rất nhiều cho thiết kế ghềnh đá này. Một tấm bảng đồng với những chi tiết vinh danh ông North, qua đời năm 2002, đã được Thành Phố San Clemente đặt vĩnh viễn trên một cầu tàu nhìn ra địa điểm ghềnh đá.
Cần thêm chi tiết về ghềnh đá và các dự án môi sinh vùng đầm lầy của Trạm Phát Nguyên Tử Năng San Onofre, xin vào mạng www.sce.com/reef.
Tưởng Nhớ Giáo Sư Wheeler J. North
Wheeler J. North, giáo sư môi trường học nổi tiếng tại Caltech, đã đến đây trong tư cách giáo sư sinh học thỉnh giảng vào năm 1962 sau nhiều năm làm việc tại Viện Hải Dương Học Scripps Institution of Oceanography ở San Diego. Tại Caltech, ông cũng là giáo sư phụ giảng môn xây dựng sức khỏe môi sinh (environmental health engineering) và giáo sư khoa môi sinh học. Giáo sư North đã khai sáng nhiều kỹ thuật dùng để nghiên cứu các rừng rong biển khổng lồ, đã đóng góp nhiều vào sự hiểu biết khoa học trong sinh học về rong biển. Ông là tác giả của nhiều sách khoa học về rong biển.
Về Southern California Edison
Là một công ty Edison International (NYSE:EIX), Southern California Edison là nhà máy điện lớn nhất tại California, phục vụ dân số hơn 13 triệu người xuyên qua 4.8 triệu trương mục khách hàng trên một địa bàn phục vụ rộng 50,000 dặm vuông trong vùng Trung Châu, Duyên Hải và Nam California.
Gửi ý kiến của bạn
