mỹ: trục xuất Cựu Lính Gác Trại Tử Thần đức Quốc Xã
CLEVELAND - Hồi tối Thứ Hai, công nhân ngành xe hơi nghỉ hưu John Demjanjuk, nguyên là lính gác của trại tử thần dưới chế độ Hitler, bị trục xuất, đã được di chuyển bằng xe lăn lên phi cơ về nguyên quán Đức, là nơi sẽ xét xử đương sự như là đồng lõa trong các hành động tàn sát người Jewish.
Ông Demjanjuk, 89 tuổi, được đưa tới phi trường Burke Lakefront của thành phố Cleveland sau khi trải qua 5, 6 giờ thủ tục với các viên chức di trú.
Ủy viên phi trường, ông Khalid Bahhur, xác nhận ông Demjanjuk đã lên chiếc phản lực cơ trực chỉ nước Đức. 4 ngày trước, tòa tối cao từ chối xem xét yêu cầu đình chỉ lệnh trục xuất, 3 năm rưỡi sau quyết định trục xuất cũ. Thành phố Munich của Đức phát lệnh truy nã ông ta về 29,000 tội danh đồng lõa giết người theo hồ sơ đã thiết lập từ khoảng 3 thập niên.
Bị cáo gốc Ukraine phản bác và cả quyết rằng đương sự bị người Đức bắt như là tù binh Nga. Gia đình ra sức chống lệnh trục xuất, lấy lý do sức khỏe và tuổi già.
Tại trung tâm Simon Wiesenthal (Los Angeles), giám đốc sáng lập là giáo sĩ Marvin Hier, nói nghi can Demjanjuk xứng đáng bị trừng phạt, vì ông ta không thưong xót ai, cũng không sám hối trước tổn thương của các gia đình nạn nhân.
Cùng ngày Thứ Hai, ông Demjanjuk đã từ biệt gia đình và được 2 tu sĩ đến thăm tại nhà, ở Seven Hills, ngoại ông Cleveland. Con trai tên John loan báo sẽ chống án, dù cha bị đưa ra khỏi nước Mỹ.
Tòa án tại thủ đô Berlin lên tiếng bác bỏ hành động chống án để không trục xuất. Ngoài ra, chính phủ Đức xác nhận đã chuẩn bị các điều kiện cần thiết để bảo đảm rằng bị cáo Demjanjuk sẽ đuợc chăm sóc sức khỏe trong tù.
Từ năm 2002, một vị chánh án Hoa Kỳ đã tước bỏ quốc tịch của nghi can dïựa trên chứng cớ của Bộ tư pháp, theo đó đương sự giấu giếm thời gian làm lính gác tại trại tử thần Treblinka (Ba Lan) với biệt danh "Ivan Kinh Hoàng."
CLEVELAND - Hồi tối Thứ Hai, công nhân ngành xe hơi nghỉ hưu John Demjanjuk, nguyên là lính gác của trại tử thần dưới chế độ Hitler, bị trục xuất, đã được di chuyển bằng xe lăn lên phi cơ về nguyên quán Đức, là nơi sẽ xét xử đương sự như là đồng lõa trong các hành động tàn sát người Jewish.
Ông Demjanjuk, 89 tuổi, được đưa tới phi trường Burke Lakefront của thành phố Cleveland sau khi trải qua 5, 6 giờ thủ tục với các viên chức di trú.
Ủy viên phi trường, ông Khalid Bahhur, xác nhận ông Demjanjuk đã lên chiếc phản lực cơ trực chỉ nước Đức. 4 ngày trước, tòa tối cao từ chối xem xét yêu cầu đình chỉ lệnh trục xuất, 3 năm rưỡi sau quyết định trục xuất cũ. Thành phố Munich của Đức phát lệnh truy nã ông ta về 29,000 tội danh đồng lõa giết người theo hồ sơ đã thiết lập từ khoảng 3 thập niên.
Bị cáo gốc Ukraine phản bác và cả quyết rằng đương sự bị người Đức bắt như là tù binh Nga. Gia đình ra sức chống lệnh trục xuất, lấy lý do sức khỏe và tuổi già.
Tại trung tâm Simon Wiesenthal (Los Angeles), giám đốc sáng lập là giáo sĩ Marvin Hier, nói nghi can Demjanjuk xứng đáng bị trừng phạt, vì ông ta không thưong xót ai, cũng không sám hối trước tổn thương của các gia đình nạn nhân.
Cùng ngày Thứ Hai, ông Demjanjuk đã từ biệt gia đình và được 2 tu sĩ đến thăm tại nhà, ở Seven Hills, ngoại ông Cleveland. Con trai tên John loan báo sẽ chống án, dù cha bị đưa ra khỏi nước Mỹ.
Tòa án tại thủ đô Berlin lên tiếng bác bỏ hành động chống án để không trục xuất. Ngoài ra, chính phủ Đức xác nhận đã chuẩn bị các điều kiện cần thiết để bảo đảm rằng bị cáo Demjanjuk sẽ đuợc chăm sóc sức khỏe trong tù.
Từ năm 2002, một vị chánh án Hoa Kỳ đã tước bỏ quốc tịch của nghi can dïựa trên chứng cớ của Bộ tư pháp, theo đó đương sự giấu giếm thời gian làm lính gác tại trại tử thần Treblinka (Ba Lan) với biệt danh "Ivan Kinh Hoàng."
Gửi ý kiến của bạn
