Cộng Hòa Kêu Gọi Tân Nguyễn Rút Lui
- Điều Tra Tân Nguyễn Về Lá Thư Dọa Di Dân
QUẬN CAM, Calif. (VB) -- Ứng cử viên Tân Nguyễn Đang bị Bộ Tư Pháp Tiểu Bang California điều tra về một lá thư hù dọa di dân gốc Mỹ Latin, và Chủ Tịch Đảng Cộng Hòa Quận Cam thúc giục ứng viên Tân Nguyễn hãy gấp rút lui khỏi cuộc tranh cử để Đảng Cộng Hòa sẽ tái phối trí cho cuộc bầu cử vài tuần nữa.
Tình hình có vẻ như rằng, Dân Biểu Liên Bang Loretta Sanchez sẽ bất chiến tự nhiên thành.
Bản tin sau đây tổng hợp từ các thông tin của AP và các báo O.C. Register, L.A. Times và New York Times.
Scott Baugh, chủ tịch Đảng Cộng Hòa Quận Cam, đã bác bỏ lời của ứng viên Tân Nguyễn -- ông Tân nói là ông không biết gì về chuyện gửi hàng loạt một lá thư hù dọa các di dân là đừng có đi bầu trong kỳ tháng 11 này.
Ông Tân sáng Thứ Năm đưa bản văn nói rằng chuyện gửi thư ào ạt đó đã dò ra tận nguồn là ban vận động của ông, và xảy ra mà ông không biết gì.
Baugh không đồng ý. Baugh nói, “Tôi biết rằng ông Tân liên hệ vụ phóng thư đó đi. Tôi có nói chuyện với Bộ Trưởng Tư Pháp California và những người liên hệ tới công ty chuyên gửi thư hàng loạt. Chính ông Tân điện thoại tới công ty thầu gửi thư đó và bảo họ hãy phóng thư hàng loạt.
Baugh nói rằng bản văn trước đó ông phổ biến kêu gọi ông Tân Nguyễn rút lui khỏi cuộc tranh cử giành ghế Dân Biểu của bà Loretta Sanchez bây giờ lại càng khẩn cấp hơn.
Lá thư gửi tới khoảng 14,000 đảng viên Dân Chủ tại miền trung Quận Cam đã ngay lập tức bị kết án -- bởi nhiều người, từ Baugh cho tới các dân cử quốc hội, cho tới cả Thống Đốc Arnold Schwarzenegger.
Bộ Trưởng Tư Pháp Bill Lockyer đã ra lệnh điều tra.
Tân Nguyễn, ứng viên Cộng Hòa, đang tranh cử chống lại Dân Biểu Loretta Sanchez (Dân Chủ - Garden Grove).
Tân Nguyễn sáng Thứ Năm đã gửi bản văn giải thích:
“... Thư đó sai luật và viết không đúng. Thực sự, một nhân viên [của tôi] đã tự sử dụng kho dữ kiện [điạ chỉ] của chúng tôi để gửi thư đó đi. Thư đó gửi đi mà tôi không hề cho phép hay ưng thuận. Nhân viên đó đã bị cho nghỉ việc.”
Thư hù dọa đó viết bằng tiếng Tây Ban Nha, và ký tên “Sergio Ramirez,” đã được gửi hồi tuần trước tới nhiều ngàn người mang họ gốc Mỹ Latin tại Quận Cam, theo lời các thám tử liên bang và tiểu bang.
Lá thư khuyên người nhận rằng “nếu bạn là một di dân, thì đi bầu trong cuộc bầu cử liên bang là tội đại hình có thể dẫn tới việc bị giam vào tù,” hay là bị trục xuất.
Thực tế, tuy là di dân lậu bị cấm đi bầu, nhưng di dân hợp pháp đã nhập tịch Hoa Kỳ lại có quyền đi bầu.
Lá thư đó cũng hù dọa rằng chính phủ liên bang đã gài đặt một hệ thống điện toán để xác minh tên của các cử tri có đăng ký những người sẽ bầu trong tháng 10 và tháng 11 này, và rằng các nhóm chống di dân sẽ có thể tiếp cận các thông tin đó.
Ngày Bầu Cử là 7-11-2006, nhưng cử tri có quyền bầu phiếu sớm là các ngày 20-29 tháng 10-2006 tại Quận Cam.
Cynthia Magnuson, phát ngôn nhân Bộ Tư Pháp Liên Bang, nơi đang cùng với Bộ Tư Pháp tiểu bang California điều tra về nguồn lá thư này, nói rằng không hề có kho dữ kiện nào như vậy.
Bà Magnuson nói, “Lá thư đó mang các thông tin sai lầm.”
Thư được in trên giấy mang huy hiệu California Coalition for Immigration Reform, một tổ chức chống di dân lậu có trang web có một video cho thấy cách di dân lậu đưa vào Mỹ.
Nhưng Barbara Coe, lãnh tụ của tổ chức này, noí với báo L.A. Times rằng tổ chức của bà không hề gửi thư đo hay cho phép thư đó, và rằng bà không hề biết ai có tên là Sergio Ramirez.
Thống Đốc Arnold Schwarzenegger gọi lá thư đó là kỳ thị chủng tộc, và thúc giục Bill Lockyer, Bộ Trưởng Tư Pháp California, phải truy tố những người trách nhiệm với lá thư này về tội “căm thù chủng tộc.”
Trong khi đó, nhiều tổ chức dân quyền kêu gọi Bộ Trưởng Tư Pháp Liên Bang Alberto R. Gonzalez hãy điều tra lá thư vì vi phạm luật bầu cử liên bang.
Nathan Barankin, phát ngôn nhân của Lockyer, nói lá thư có thể đã vi phạm 2 luật của tiểu bang California. Một luật cấm cưỡng ép hay hù dọa nhằm ngăn cản người khác đi bầu; luật kia lại viết rằng sẽ là bất hợp pháp khi thách thức quyền bầu cử của người khác dựa vào các lý cớ gạt gẫm hay cố ý sai lạc.
Một bản thống kê năm 2005 của Sở Thống kê Hoa Kỳ viết rằng gần 1/3 cư dân Quận Cam có nguồn gốc Mỹ Latin.
Dân Biểu Liên Bang Loretta Sanchez (Dân Chủ - Garden Grove), nói là bà có nghe nhiều cư dân trong khu vực bà đại diện đã nhận thư hù dọa trên, và bà lo ngại thư này có thể làm cử tri lần đầu sợ hãi mà không đi bầu.
Bà Sanchez nói, “Hai thị xã Santa Ana và Anaheim là Đảo Ellis kiểu mới của Mỹ,” khi nhắc 2 thị xã Quận Cam có đông dân gốc Latin, “Mỗi ngày đều có người mới nhập tịch Hoa Kỳ, và có ai mà biết mức độ tinh vi nào khi họ nhận lá thư hù dọa như thế.”
Cuộc điều tra của báo O.C. Register lại khám phá ra lá thư có nhiều liên hệ tới ban vận động của ông Tân Nguyễn.
Số cho phép gửi thư hàng loạt dùng để gửi thư đó là từ 1 công ty trụ sở ở Huntington Beach, có tên là Mailing Pros.
Ban vận động của ông Tân Nguyễn đã sử dụng công ty này để gửi 5 loaị thư vận động trong năm nay.
Christopher West, người chủ công ty gửi thư hàng loạt, nói là các điều tra viên từ Bộ Tư Pháp đã phỏng vấn ông trong 2 giờ đồng hồ.
Ông không nói với phóng viên là ai đã thuê ông [gửi thư], mặc dù ông đã khai các thông tin đó cho các điều tra viên.
West nói là ông không biết đã phạm luật khi gửi thư đi.
West nói, “Tôi là người thực hiện việc gửi thư đó, và tôi không biết tiếng Tây Ban Nha. Tới khi điều tra viên đọc cho tôi nghe, tôi mới biết nội dung.”
Ông nói, công ty cuả ông gửi nhiều thư quảng cáo trong ít nhất một tá ngôn ngữ mà ông không biết gì.
Ông Tân Nguyễn không như các ứng viên điển hình khác. Mới 2 năm trước, di dân gốc Việt này với tư cách đảng Dân Chủ ra tranh ghế Dân Biểu Liên Bang, kình với đương nhiệm DB Dana Rohrabacher tại khu vực đại đa số là Cộng Hòa, và ông Tân không qua nổi vòng sơ bộ. Sau đó thì ông bỏ Đảng Dân Chủ để vào Đảng Cộng Hòa và tuyên bố tranh ghế của DB Liên Bang Loretta Sanchez.
Cơ may của Tân Nguyễn không bao nhiêu, vì DB Sanchez thắng tới 60% phiếu năm 2004. Điều dị thường chính là khi một ứng viên dùng tiền túi tới 427,000 đô la để tranh cử kém thế -- và ông Tân Nguyễn, 32 tuổi, đã làm như thế trong cuộc vận động tự tài trợ gần như toàn bộ.
Ông Tân Nguyễn hoàn toàn trái ngược với DB Sanchez về quan điểm với di trú, mà ông gắt gao hơn.
Ông ca ngợi Minute Project gồm các dân sự tự tuần tra biên giới [Mỹ-Mễ]. Ông chống chương trình lao động -khách mà TT Bush đưa ra, và chống bất kỳ hình thức nào mà ông gọi là ân xá cho di dân lậu.
Hội Đồng Quan Hệ Người Mỹ Hồi Giáo (CAIR), bực bội vì lời chỉ trích một ứng viên Mỹ gốc Ả Rập vào chức nghị viên thị xã Anaheim, trong một bản tin báo chí viết, “Tân Nguyễn đã làm phẫn nộ người Hồi Giáo địa phương vì việc sử dụng một cách tấn công và kích động một tấm ảnh của một tên khủng bố Trung Đông để nối kết các vấn đề nóng bỏng về di dân lậu và khủng bố.”
Send comment
