(IRCC News) Văn phòng IRCC, Inc. vừa loan báo ngưng chương trình Viet Horizons trên Radio và tiếp tục phát triển trên hệ thống điện toán. Kể từ tháng 1 năm 2001 chương trình "Những Chân Trời Việt" đầu tiên bằng Anh ngữ đã phát thanh trên hệ thống KVVN 1430 AM vào mỗi thứ Bảy từ 12 giờ trưa. Hai tuần sau, chương trình được đưa lên hệ thống điện toán www.viethorizons.com
- John Balaban, American Poet and Poetry Translator, Author of Spring Essence: The Poetry of Ho Xuan Huong, and President of the Nom Preservation Foundation.
- Phỏng vấn thi sĩ Hoa Kỳ, John Balaban đã bỏ ra 20 năm sưu tầm ca dao Việt Nam và thêm 10 năm nghiên cứu và dịch thơ Hồ Xuân Hương. Người sáng lập ra nhóm bảo vệ các công trình chữ Nôm của văn minh Việt Nam.
Sau 10 tháng với 50 kỳ phát thanh phỏng vấn các nhân vật cộng đồng, chương trình đã ghi nhận được nhiều kinh nghiệm từ phương diện kỹ thuật, điều hành, tài chánh cũng như ý kiến của khách mời và thính giả.
Dựa vào sự quảng bá đầu tiên trên Radio, Viet Horizons hiện nay đã gây dựng được một hệ thống thính giả gồm 4,000 người nghe mỗi tuần trên hệ thống điện toán. Kể từ tháng 11-2001 chương trình sẽ ngưng phát thanh trên Radio và tập trung vào việc phát triển trên điện toán với mục tiêu sẽ có được 10,000 thính giả mỗi tuần vào cuối năm 2002.
Chương trình Anh ngữ trên Radio sẽ phát thanh lần chót vào trưa ngày thứ Bảy ngày 27 tháng 10-2001.
Chúng tôi xin chân thành cảm ơn quý thính giả đã đến với chương trình qua KVVN 1430 AM mỗi tuần. Xin quý vị vui lòng tiếp tục đến với chúng tôi trên hệ thống điện toán www.viethorizons.com
Vì lý do đây là một chương trình Anh ngữ đầu tiên chuyên về giáo dục và hoàn toàn không có tài trợ cũng như quảng cáo thương mại nên không có khả năng kéo dài.
Mục đích của chúng tôi là trắc nghiệm và cổ võ để gây dựng một hệ thống thính giả dài hạn trên điện toán nên giai đoạn thử thách ban đầu đã hoàn tất.
Sau cùng, xin chân thành cảm ơn ông Nguyễn Đức Lâm và cơ quan Win-Visions đã vui lòng nhường cho Viet Horizons xử dụng giờ phát thanh trên KVVN 1430 AM trong 10 tháng vừa qua.
Kể từ đầu tháng 11-2001 giờ phát thanh vào lúc 12 giờ trưa thứ Bảy hàng tuần sẽ trở lại bằng Việt ngữ do Win-Visions đảm trách.
Sau đây là liệt kê các chương trình phát thanh đã thực hiện để quý vị có thể theo dõi trên máy điện toán.
VIET HORIZONS - NHỮNG CHÂN TRỜI VIỆT
Chương trình đầu tiên bằng Anh ngữ tại Vịnh Cựu Kim Sơn.
Địa chỉ liên lạc: IRCC, Inc. 420-422 Park Avenue, San Jose, CA 95110
*Tel. (408) 971-7857, (408) 971-7878 *Fax: (408) 971-7882
*Email: [email protected]
Xin giới thiệu toàn bộ các kỳ phát thanh trên Web Site: www.viethorizons.com
CÁC CHƯƠNG TRÌNH ĐÃ PHÁT THANH CÓ THỂ NGHE LẠI BẤT CỨ LÚC NÀO
1. January 6-2001:
-Nguyen Quy Duc, Author of the book "Where The Ashes Are," and Host of the Radio Show Pacific Time, on KQED-FM.
-Tác giả Nguyễn Quý Đức. Nhà văn viết bằng cả hai ngôn ngữ Anh Việt. Cựu phóng viên của BBC Luân Đôn. Những suy tư của thế hệ tương lai Việt Nam trên nước Mỹ. Tâm sự người con trai của một HO nói về cha của mình, cụ Hoàng Liên Nguyễn Văn Đãi nguyên là đại biểu chính phủ VNCH tại miền Trung đã bị bắt từ Tết Mậu Thân 1968.
2. January 13-2001:
-Vietnamese American Long Distance Athletes.
-Phỏng vấn Nguyễn Giác (New York) lực sĩ chạy đường trường tại Hoa Kỳ và Câu Lạc Bộ Việt Dã Việt Nam tại San Jose. Những người trí thức trẻ Việt Nam hội nhập vào xã hội mới bằng đôi chân Việt Dã.
3. January 20-2001:
- Aid for Children without Parents.
- Giới thiệu hoạt động của Hội Giúp Giúp Trẻ Em Không Cha Mẹ tại Việt Nam. Một món quà cho quê hương.
4. January 27-2001:
- Vietnamese American Professional Alliance and 2001 Tet Festival Coverage.
- Phỏng vấn Hội Chuyên Gia Việt Mỹ và phóng sự Hội Tết tại San Jose.
5. February 3-2001:
- Duc Huy, Popular Vietnamese-American Songwriter and Performer.
- Nói chuyện với nhạc sĩ Đức Huy thế hệ viết nhạc mới tại hải ngoại.
6. February 10-2001:
- Steve Tran, Co-Founder and Chief Financial Officer, BeVocal.com
- Phỏng vấn anh Steve Trần, một chuyên gia và đồng thời chủ nhân triệu phú của một cơ sở điện tử nổi tiếng tại Santa Clara.
7. February 17-2001:
- Tony Le Nguyen, Vietnamese-Australian Performing Artist, Writer, Director and Community Worker.
- Nói chuyện với nhà đạo diện phim tại Úc Châu, anh Tony Nguyễn.
8. February 24-2001:
- Jim McEntee, Director of the Office of Human Relations, Santa Clara County California, on the Development of the Vietnamese-American Community.
- Phỏng vấn ông Jim McEntee, giám đốc Sở Giao Tế Dân Sự Về Cộng Đồng Việt Nam tại Thung Lũng Điện Tử.
9. March 3-2001:
- Jay Harris, Chairman and Publisher of the San Jose Mercury News, and Viet Mercury.
- Nói chuyện với Jay Harris, chủ biên San Jose Mercury News và Việt Mercury về cộng đồng Việt Nam.
10. March 10-2001:
- Minh Le, President of the Wilfred Jarvis Institute, on Leadership Issues for Vietnamese Americans.
- Phần đặc biệt của Vy Trần (VAPA) nói chuyện với Minh Lê, chủ tịch viện Wilfred Jarvis. Chuyên huấn luyện về quản trị và lãnh đạo trong các xí nghiệp Hoa Kỳ.
11. March 17-2001:
- Thang Nguyen Barrett, First Vietnamese-American Superior Court Judge.
- Phỏng vấn Thắng Barrett, vị chánh án trẻ gốc Việt đầu tiên tại Santa Clara County.
12. March 24-2001:
- Phan Quan Tue, Immigration Judge, San Francisco, California.
- Phỏng vấn Phan Quang Tuệ, chánh án Tòa Di Trú Liên Bang đầu tiên tại California.
13. March 31-2001:
- Thuy Vu, General Assignment Reporter and Weekend Co-Anchor, ABC 7 News.
- Nói chuyện với Thúy Vũ, nữ phóng viên TV của đài số 7 ABC.
14. April 7-2001:
- Nói chuyện với các học sinh. Hai học sinh trung học Andrew Hill nói về gia đình, học đường, cộng đồng và tương lai.
15. April 14-2001:
- Nguyen Cao Ky Duyen, Popular Emcee and Entertainer.
- Nói chuyện với Nguyễn Cao Kỳ Duyên. Nữ luật sư và MC nữ số 1 của sân khấu văn nghệ Việt Nam hải ngoại. Con gái của tướng Nguyễn Cao Kỳ.
16. April 21-2001:
- Andrew Lam, Writer for Pacific News Services and Commentator for National Public Radio.
- Nói chuyện với Andrew Lâm. Ký giả trẻ của truyền thông San Francisco. Con trai của tướng Lâm Quang Thi.
17. April 28-2001:
- Commemorating the 26th Anniversary of the Fall of South Vietnam - The New Horizon Magazine Project - Twenty Five Most Impressive Vietnamese American.
- Hội thảo với các chuyên gia trẻ Việt Nam về quá khứ, hiện tại và tương lai của cộng đồng Việt Nam trong 25 năm qua.
18. May 5-2001:
- Tony Lam, First Vietnamese American to be Elected to Public Office in the United States.
- Nói chuyện với Tony Lâm, nghị viên thành phố Westminster đầu tiên của Việt Nam tại Hoa Kỳ. Những sóng gió giữa nghị trường và cộng đồng. Vấn nạn chụp mũ.
19. May 12-2001:
- Tran Thai Van, Councilman for Garden Grove, California.
- Nói chuyện với Trần Thái Văn, luật sư trẻ Việt Nam đồng thời mới đắc cử nghị viên thành phố Garden Grove.
20. May 19-2001:
- John Balaban, American Poet and Poetry Translator, Author of Spring Essence: The Poetry of Ho Xuan Huong, and President of the Nom Preservation Foundation.
- Phỏng vấn thi sĩ Hoa Kỳ, John Balaban đã bỏ ra 20 năm sưu tầm ca dao Việt Nam và thêm 10 năm nghiên cứu và dịch thơ Hồ Xuân Hương. Người sáng lập ra nhóm bảo vệ các công trình chữ Nôm của văn minh Việt Nam.
21. May 26-2001:
- Kien Nguyen, Author of the Book "The Unwanted", about the Extreme Hardships of His Life as an Amerasian in Post 1975 Vietnam.
- Nói chuyện với nha sĩ Nguyễn Kiên, từ một trẻ em lai đã thành đạt và là tác giả cuốn sách nổi tiếng "The Unwanted".
22. June 2-2001:
- Lan Cao, Law Professor and Author of the Novel "Monkey Bridge," about the Experiences of a Teenager in American, and Her Relationship with a Vietnamese Parent.
- Nói chuyện với giáo sư Cao Lan, nữ giáo sư luật tại đại học và đồng thời là tác giả "The Monkey Bridge", một tác phẩm viết bằng Anh ngữ về gia đình và quê hương Việt Nam của một cô gái tỵ nạn tại Hoa Kỳ. Cao Lan cũng là con gái của đại tướng Cao Văn Viên.
23. June 9-2001:
- Monsignor Mai Thanh Luong, Director of the Vietnamese Apostolate for the United States, and Pastor of the Mary, Queen of Vietnam Church in New Orleans.
- Đức ông Mai Thanh Lương, người lãnh đạo cộng đồng công giáo tại New Orleans. Thành phố đã dùng tên đặt tên đường tại đây.
24. June 16-2001:
- Nguyen Trong Nho, Superior Court Judge, Orange County, California.
- Cựu dân biểu Nguyễn Trọng Nho, nhà tranh đấu một thời tại miền Nam Việt Nam hiện là chánh án tòa thượng thẩm tại hạt Orange County.
25. June 23-2001:
- Bui Diem, Author of the Memoir "In the Jaws of History," and Ambassador of South Vietnam in the United States from 1967 to 1972.
- Cựu đại sứ Bùi Diễm, tác giả tác phẩm "Trong Gọng Kềm Lịch Sử" nói về giai đoạn biến cố 30 tháng 4-1975.
26. June 30-2001:
- Ngoan Le, Chief Program Officer, Chicago Department of Human Services, and Member of the President's Advisory Commission for Asian Americans and Pacific Islanders.
- Lê Ngoan, phụ nữ Việt trong ban cố vấn của tổng thống Bill Clinton. Người Việt duy nhất có mặt trên Air Force One trong chuyến công du của tổng thống Hoa Kỳ thăm Hà Nội năm 2001.
27. July 7-2001:
- Vi Le Peterson, Vietnam Business and Trade Consultant, and Wife of US Ambassador Pete Peterson in Hanoi.
- Bà Lê Vi, phu nhân đại sứ Hoa Kỳ tại Việt Nam. Quê hương Hà Nội, sinh trưởng tại Sài Gòn, trưởng thành tại Vạn Tượng, tốt nghiệp tại Úc.
28. July 14-2001:
- Mong Lan, Visual Artist, Poet and Writer, Stanford University.
- Mộng Lan, nhà thơ, một nghệ sĩ được bảo trợ bởi đại học Stanford.
29. July 21-2001:
- Minh Le, President of the Wilfred Jarvis Institute, on "Living with the Ups and Downs of Life in Silicon Valley, or Anywhere Else."
- Minh Lê, chủ tịch học viện Wilfred Jarvis tại Hoa Kỳ nói về những bước thăng trầm của Thung Lũng Điện Tử.
30. July 28-2001:
- Thai Hoa Le, Vietnamese - Canadian TV / Movie Actor, Classical Singer in Montreal, Quebec.
- Kịch sĩ Việt Nam trên truyền hình Canada nói tiếng Pháp.
31. August 4-2001:
- Diep Truong, Radio Journalist for Radio Canada, Montreal, Quebec.
- Trương Điệp, nữ phóng viên và ký giả của Radio Canada.
32. August 11-2001:
- Mark McDonald, Vietnam Bureau Chief for the San Jose Mercury News since 1988.
- Mark McDonald, trưởng phòng báo chí của San Jose Mercury News tại Hà Nội.
33. August 18-2001:
- Jackie Bong Wright, Social Worker, Community Activist, and Author of the Memoir "Autumn Clouds."
- Bà Jackie Bong Wright, tác giả cuốn "Autumn Cloud." Từ một góa phụ của chiến tranh Việt Nam trở thành nhà hoạt động cộng đồng từ Sài Gòn đến Hoa Thịnh Đốn. Bà Nguyễn Văn Bong viết về cuộc đời và nói về cuộc đời của bà qua tác phẩm tự truyện Mây Mùa Thu.
34. August 25-2001:
- Venerable Master Thich Nhat Hanh, Buddhist Zen Master, Teacher of Mindfulness, and Peace Worker from Plum Village, France.
- Thượng tọa Thích Nhất Hạnh, thiền sư tên tuổi tại hải ngoại nói về cuộc sống ngày nay.
35. September 1-2001:
- Josephine Cam-Van Nguyen, Stanford Medical School Student, and 1999 Graduate from the US Naval Academy, with a Ranking of 2nd out of 868 Midshipmen.
- Cẩm Vân, nữ sinh viên sĩ quan đậu thứ nhì tại trường sĩ quan Hải Quân. Hiện học y khoa tại Stanford.
36. September 8-2001:
- Larry Berman, Director of the University of California Washington Center, and Author of the Book "No Peace, No Honor" about Nixon, Kissinger, and the Betrayal of Vietnam.
- Larry Berman, giáo sư đại học California, tác giả cuốn sách "No Peace, No Honor" "Không Hòa Bình, Chẳng Vinh Dự" viết về Nixon, Kissinger và câu chuyện phản bội Nam Việt Nam.
37. September 15-2001:
- Quang X. Pham, CEO of My Drug Rep Inc., Writer, Public Speaker, and Formerly the First Vietnamese - American Naval Aviator with the US Marine Corps.
- Phạm Xuân Quang, cựu phi công của TQLC Hoa Kỳ, hiện là giám đốc một công ty lớn tại San Diego nói chuyện về cuộc đời từ một thanh niên trở thành chiến binh tại cuộc chiến sa mạc Trung Đông và sau cùng là nhà kinh doanh thành công.
38. September 22-2001:
- Wilfred Jarvis, Australian Behavior Scientist and Leadership Consultant, on Interpersonal Effectiveness in Families, Organizations, and Communities.
- Giáo sư Wifred Jarvis (Úc Châu), giám đốc sáng lập về chương trình huấn luyện lãnh đạo chỉ huy. Người đã đưa ra thuyết lãnh đạo Tứ Bình và dạy hàng ngàn các nhà lãnh đạo tại Á Châu Thái Bình Dương và Châu Mỹ La Tinh.
39. September 29-2001:
- Dr. Charles Nguyen, Dean of the School of Engineering, Professor of Electrical Engineering and Computer Science, and Director of the Robotics and Control Laboratory at the Catholic University of America.
- Tiến sĩ Charles Nguyễn, khoa trưởng tại đại học Catholic University of America. Từ một chuyên gia kỹ thuật bước lên lãnh vực quản trị đại học.
40. October 6-2001:
- Professor Nguyen Ngoc Bich, Educator, Author, Translator, Lecturer, and Director of the Vietnamese Service at Radio Free Asia.
- Giáo sư Nguyễn Ngọc Bích, giám đốc chương trình Việt ngữ của đài Á Châu Tự Do. Nhà văn, nhà thơ, dịch giả, nhà giáo dục và sau cùng là giám đốc một cơ sở truyền thông quan trọng của Hoa Kỳ.
41. October 13-2001:
- Phỏng vấn gia đình nghệ sĩ Bạch Yến và Trần Quang Hải. Những nghệ sĩ tài năng và hiếm hoi của Việt Nam trong lãnh vực âm nhạc dân tộc.
42. October 20-2001:
- Phỏng vấn Đặng Thái Sơn, nghệ sĩ dương cầm đoạt giải tại Nga. Nhà nghệ sĩ vượt lên trên mọi trở ngại bằng ngón đàn xuất sắc.
Send comment
