Phụ Nữ Việt Mời Gọi Tự Bảo Vệ Bằng Chính Tay Của Mình
Cuộc Hội Thảo của Cơ quan YWCA Bắc Quận Cam "Cùng Khâu Chung Một Sợi Chỉ" khám phá những phương pháp khác nhau về văn hóa trong việc tự khám vú.
Mỗi phụ nữ trong Quận Cam, dù văn hóa khác nhau, đều đối diện mối nguy bị ung thư vú. Trong mỗi văn hóa lại có những mối lo ngại, hình thức biểu hiện, và suy nghĩ khác nhau liên quan đến căn bệnh hiểm nghèo này. Vì ly do đó, vào ngày Thứ Bảy, 21 tháng 10, năm 2006, từ 9 giờ sáng đến 2 giờ trưa, tại Delhi Center ở Santa Ana, Cơ Quan YWCA Bắc Quận Cam sẽ "Cùng Khâu Chung Một Sợi Chỉ" qua việc trình bày một cuộc thảo luận miễn phí (có điểm tâm và ăn trưa nhẹ) với các phụ nữ về mọi bước tiến của đời sống đến việc tiêu chuẩn hóa kỹ thuật Tự Khám Vú (BSE) giữa các cộng đồng Hoa, Latino, Đại Hàn, Việt Nam, và người bản xứ da trắng.
Bà Diane Masseth-Jones, Giám Đốc Điều Hành của YWCA Bắc Quận Cam, nói:
"Chúng tôi mời mọi người trong cộng đồng đến chia xẻ về vấn đề này." Bà cũng nói: "Thật sự, só nhiều quan điểm khác nhau. Nhưng chúng tôi tin rằng việc tự Khám Vú hàng tháng để cho người phụ nữ tự kiểm tra thân thể mình và lấy lại quyền kiểm soát sức khỏe của họ. Chúng ta đều biết rằng phụ nữ có thể tìm thấy một cục u nào đó trong vú khi tự khám vú. Đó là một phương pháp tự cứu lấy mình."
Theo tài liệu của cơ quan Giám Định Những Nhu Cầu về Sức Khỏe Quận Cam, có 18.3% phụ nữ trong Quận Cam chưa bao giờ biết tự khám vú của mình. Với phụ nữ Đại Hàn, họ không để ý đến sự hiện diện của bầu vú của họ. Phụ nữ nói tiếng Tây Ban Nha cảm thấy không thoải mái khi phải đụng chạm đến vú của mình. Và, 32.8% phụ nữ Việt Nam chưa bao giờ được ai chỉ dẫn cho cách tự khám vú cả. Một cuộc khảo sát về sức khỏe của Tiểu Bang California năm 2003 cho thấy rằng tỉ lệ thấp nhất của phụ nữ tự khám vú của mình để tìm những cục u trong vú giữa những người bản xứ da trắng tuổi từ 20 đến 29 là 53.3%, phụ nữ Á-Châu tuổi từ 40- 49 là 57.8%, tuổi từ 50-59 là 59.2%. Những con số này đã gây ưu tư rất nhiều cho cơ quan Susan G. Komen chi nhánh Quận Cam, người bảo trợ cho cuộc thảo luận. Cơ Quan này đề nghị tự khám vú hàng tháng bắt đầu từ tuổi 20 như là một phần của việc phát hiện ung thư sớm. Đồng thời, phải thực hiện việc khám vú tại các cơ sở y-tế mỗi 3 năm một lần, cũng bắt đầu từ tuổi 20.
Cuộc hội thảo "Cùng Khâu Chung Một Sợi Chỉ" bắt đầu từ 9 giờ sáng với sự điều hợp và chào mừng của bà Marie La Fargue, ba lần thoát hiểm ung thư vú và cũng là Giám Đốc của Chương Trình Sức Khỏe Vú thuộc Bệnh Viện St. Joseph. Các thuyết trình viên khác là Diane Dietterle, Điều Dưỡng Viên Có Tuyên Thệ và là thành viên của cơ quan Khám Phá Ung Thư thuộc Tiểu Bang California; Xavier Espinosa, Phối Hợp Viên Sắc Tộc Bệnh Viện St. Joseph; Diane Masseth-Jones, Giám Đốc điều hànhYWCA Bắc Quận Cam; và Sandra Rose, Giám Đốc Chương Trình và Trợ Cấp thuộc chi nhánh Susan G. Komen Foundation Orange County.
Chương trình thảo luận sẽ gồm các mối nguy và lợi ích quanh việc tự khám vú, khuynh hướng chấp nhận của mỗi văn hóa, và sẽ có những buổi hướng dẫn từng người một cho tới 2 giờ chiều.
Được thành lập vào năm 1928, nhiệm vụ của YWCA (Cơ Quan Phụ Nữ Trẻ) Bắc Quận Cam là để tăng cường sức khỏe cho các phụ nữ bằng cách hướng dẫn những nhu cầu thay đổi của họ. Chương trình lớn nhất cũa cơ quan này, ENCOREplus, cung cấp phương tiện để khám nghiệm và khám phá ung thư vú sớm qua việc chẩn đoán và điều trị cho những phụ nữ không được giúp đỡ sống trong các cộng đồng Latinô, Đại Hàn, Việt Nam, và Đại Hàn chung quanh Quận Cam. Hơn 40,000 người đã được chụp quang tuyến, khám bệnh và được hướng dẫn về việc tự khám vú qua chương trình ENCOREplus này kể từ khi thành lập.
Cuộc hội thảo "Cùng Khâu Chung Sợi Chỉ" sẽ được tổ chức tại Delhi Center, 505 E. Central Ave., Santa Ana từ 9 giờ sáng đến 2 giờ trưa, Thứ Bảy, 21 tháng 10, năm 2006.
Chổ ngồi và thức ăn trưa giới hạn tới 60 người thôi, nên mong mọi người ghi danh sớm. Không đòi hỏi việc phải có kinh nghiệm trước về vấn đề sức khỏe.
Mọi thắc mắc, xin liên lạc YWCA Bắc Quận Cam tại số 714-871-4488 hoặc email: dmassethjones@adelphia.ne. Những ai không có thể tham dự trong ngày này được, có thể học hỏi thêmvề phương pháp tự khám vú qua sự trình bày bằng hình ảnh bằng cách vào trnang nhà: www.komen.orgđể đọc qua tám ngôn ngữ khác nhau.
YWCA Bắc Quận Cam sẽ tổ chức chương trình khám, chụp quang tuyến, và hướng dẫn tự khám vú miễn phí vào những ngày và địa điểm sau từ 8:30 sáng đến 12 giờ 30 trưa.
Thứ Bảy, 28 tháng 10, 2006 tại Magnolia Park Family Resource Center, 11402 Magnolia Ave (góc Orangewood), Garden Grove, CA 92842.
Thứ Tư, 1 tháng 11, 2006 tại Abrazar Midway City Community Center, 14900 Parklane (góc Washington), Midway City, CA 92655.
Thứ Sáu, 3 tháng 11, 2006 tại St. Olaf's Lutheran Church, 12432 9th st, (góc Lampson) Garden Grove, CA 92840.
Thứ Ba, 14 tháng 11, 2006 tại Fountain Valley Breast Center, building số 11190 Warner Ave. suite 214, Fountain Valley, CA 92708.
Thứ Ba, 21 tháng 11, 2006 tại chùa Liên Hoa, 9561 Bixby Ave, Garden Grove, CA 92844.
Thứ Sáu, 8 tháng 12, 2006 tại tại St. Olaf's Lutheran Church, 12432 9th st, (góc Lampson) Garden Grove, CA 92840. Xin liên lạc cô Nancy Hoàn tại số 714-871-4488 ext. 204 để lấy hẹn.
Gửi ý kiến của bạn
