Lịch Sinh Hoạt Cộng Đồng

LỄ CẦU Ở THÁNH ĐƯỜNG VIỆT LUTHERAN
Kính mời quý thân hữu và đồng hương không phân biệt tôn giáo tham dự
Thánh Lễ Thờ Phượng và Cầu Nguyện đặc biệt
- Cho gia đình, thân nhân bạn hữu các nạn nhân của vụ khủng bố tại New York và Washington D.C ngày 11 tháng 9 vừa qua
- Cho Cấp Lãnh Đạo Đất Nước Hoa Kỳ
Vào lúc 10g30 sáng Chúa Nhật ngày 16 tháng 9 năm 2001
Tại Thánh Đường Việt Lutheran 10280 Slater Ave Fountain Valley

LỚP COMPUTER MIỄN PHÍ
Phòng Thương mại Việt- Mỹ tại quận Cam với sự bảo trợ của thị xã Westminster, sẽ tổ chức nhiều lớp dạy sử dụng máy điện tử hoàn toàn miễn phí.
Khóa đầu tiên sẽ khai giảng ngày chủ nhật 16 tháng 9 năm 2001 vào lúc 1 giờ trưa, tại trụ sở Phòng Thương Mại 9121 Bolsa Ave # 203, lầu 2, trong ngân hàng Cathay Bank.
Ngày giờ và thời gian học: Chủ nhật mỗi tuần, từ 1 giờ đến 2:30 trưa, trong 7 tuần lễ, thực tập mỗi ngày.
Điều kiện: Lớp học tối đa 20 người, dành cho gia đình có lợi tức thấp và trung bình.
Giảng viên: Hiền Đặng (A.C.S Computers) và Đôn Lê (P.P.C). mọi chi tiết, xin gọi phòng Thương mại (714) 892- 6928 hoặc tới ghi danh tại địa điểm trên.

THÁNH ĐƯỜNG VIỆT LUTHERAN: DẠY KÈM
Hãy ghi danh cho chương trình dạy kèm (After school tutoring).
Thời gian học: từ 3-6pm. Thứ Hai đến thứ Sáu
Có Các Lớp: Từ Mẫu giáo đến lớp 9, phòng học riêng biệt, đầy đủ tiện nghi
Giáo sư: Kinh nghiệm, tận tâm, trình độ chuyên nghiệp sư phạm.
Địa điểm: 10280 Slater Avenue, Fountain Valley CA 92708. (Gần thư viện Fountain Valley.
Có xe đưa đón học sinh ở các trường Northcutt, Mc Fadden, Jefferson, Alen, Tamura, John Marshall, Masuda) Tel: (714) 963 9339 để biết thêm chi tiết.
Mục sư Quản Nhiệm: Mục sư Lê Ngọc Thương

ĐỒNG HƯƠNG VĨNH LONG HỌP MẶT TRUNG THU
Trân trọng kính mời Đồng Hương Vĩnh Long dành chút thì giờ quí báu tham dự
Đại Hội Trung Thu
từ 10giờ 30 sáng đến 5 giờ chiều ngày Chủ Nhựt 30 / 9 / 2001,
tại PARIS DANCE STUDIO
10872 Westminster St, #116 (Khu Chợ VANCO )
Garden Grove, CA 92843.
để người có tuổi có nhiều thời giờ hàn huyên tâm sự và thế hệ trẻ có cơ hội gần gũi làm quen nhau nhơn dịp Tết Trung Thu, hầu ôn lại những kỷ niệm vui buồn của tỉnh nhà, có Văn Thánh Miếu cỗ kính, có dòng Sông Cổ Chiên, Long Hồ êm đềm.
Trung thành với tôn chỉ sáng lập,sẽ không gây quỷ, không bàn chánh trị, và không bầu bán, BLLĐHVL sẽ xuất ứng trước chi phí tổ chức và thực hiện bữa ăn trưa nhe rồi chia đều ra theo số người tham dự và kết toán, công khai tài chánh ngay như kỳ rồiï. Trẻ em dưới 12 tuổi miễn phí.
Để tiện việc tổ chức và tiếp đón quí vị cùng thực hiện chút quà Trung Thu cho các cháu bé, xin Quí Vị vui lòng ghi tên trước ngày 23/9/01, qua các các địa chỉ liên lạc sau:
Anh Bùi văn Nhân( 714) 379-2726; Chị Nguyễn hồng Ngọc (714 ) 635-6998; Anh Trương đại Nghĩa (714) 265-5765; Anh Võ văn Tám (714) 534-8542; Anh Lê tấn Hội (714) 952- 8676.

CHƯƠNG TRÌNH TU HỌC CHÙA LIÊN HOA
Nhằm tìm hiểu và thảo luận các khúc mắc trong tam tạng kinh điển Ban Hoa Nghiêm chùa Liên Hoa sẽ lần lượt tổ chức thuyết giảng hai tuần l lần vào chủ nhật từ 3g00 chiều đến 5g00 chiều,
Trong tháng 9/2001 sẽ có ba bài.
1/ Nhân Quả và Nghiệp Báo (chủ nhật ngày 2/9)
2/Luân Hồi và Tái Sinh ( chủ nhật ngày 16/9)
3/Chuyển Sanh Theo Tây Tạng (Chủ nhật 30/9)

HỘI ẢNH NỮ Venus
"Hội ảnh nữ Venus Of Los Angeles Photographic Society trân trọng kính mời quý vị thưởng lãm các tác phẩm nhiếp ảnh của các học viên mãn khóa lớp ảnh cấp III- 2001 tại Phòng Sinh Hoạt Người Việt, 14891 Moran St, Westminster, ngày chủ nhật 23 tháng 9 năm 2001, từ 10 giờ sáng đến 5 giờ chiều.
Vào cửa tự do. Quý vị nào muốn theo học lớp ảnh cấp I miễn phí, sẽ khai giảng vào cuối tháng 9-2001, xin vui lòng đến ghi danh tại phòng triển lãm.

GIẢI QUẦN VỢT NGHỆ SĨ NAM CALI 2001
Nhằm cổ động phong trào vui khỏe để phục vụ nghệ thuật. Một giải quần vợt có tên giải quần vợt nghệ sĩ Nam Cali sẽ được tổ chức tại Mile Square Park thành phố Fontain Valley từ 8:30 am đến 6:00pm ngày 12 tháng 9 năm 2001 và phần phát thưởng sẽ diễn ra tại vũ trường Majestic vào đêm 13/9/2001.
Mọi điều lệ tham dự và yểm trợ cho giải xin vui lòng liên lạc với: Kỳ Phát (714) 612-9455 và Ngọc Trác (714) 878-3123.

TT Y TẾ NHÂN HÒA TUYỂN DỤNG
Trung Tâm Y Tế Nhân Hòa cần tuyển:
• Full time program Coordinator Phụ trách chương trình tiểu đường. ($30,000- $32,000 annually)
• Part time- Pharmacist ($30/Hr- $35/ Hr)
• Part time CHDP Nurse ($15/ Hr- $18/ Hr)
• Full time Medical Assistant ($8/ Hr- $11/ Hr)
• Full time phone Receptionist ($8/ Hr- $11/ Hr)
Điều kiện có License, lương tùy kinh nghiệm. Xin gởi hay Fax Resume đến Nhân Hòa Clinic
Địa chỉ: 14221 Eucid St, Suite H, Garden Grove, CA 92843
Fax: (714) 539-9015

THAM VẤN GIA ĐÌNH
Trung Tâm Y Tế Nhân Hòa mơ û dịch vụ tham vấn gia đình và lớp học dành cho phụ huynh gặp khó khăn dạy dỗ con em. Nếu quý vị cần tham vấn về các vấn đề:
• Vợ chồng: trở ngại về hôn nhân.
• Con cái: cách săn sóc, dạy dỗ con em từ sơ sinh cho tới thành niên, trở ngại của tuổi dậy thì.
• Cá nhân: các vấn đề bản thân.
Xin gọi Nhân Hòa, số (714) 539-9999 gặp cô Vân để lấy hẹn.

LỚP HÈ HOA NGHIÊM
Chùa Hoa Nghiêm có mở lớp dạy kèm Toán, Anh Văn và homework cho các em từ mẫu giáo đến lớp 12, với ban giảng huấn tận tâm, giàu kinh nghiệm. Giờ học: từ 3:30PM tới 6:30PM từ Thứ Hai tới Thứ Năm mỗi tuần. Đặc biệt có lớp luyện Toán cho các em lớp 7-12 mỗi Thứ Bảy hàng tuần..
LỚP HÈ K-12: khai giảng vào ngày Thứ Hai 25 tháng 6 Lớp Sáng 9:00-12:00 giờ - Lớp Chiều 2:00-5:00PM giờ
Xin gọi số: (714) 878-9391 hỏi cô Hà; hay (714) 775-6799/534-8920.
Chùa Hoa Nghiêm, 3222 W. First St., Santa Ana, CA 92703 (đoạn giữa Harbor và Fairview)
Các sinh hoạt khác cho mọi lứa tuổi: Mỗi Chủ nhật, có dạy Việt Ngữ, dạy nhạc, họp Gia Đình Phật Tử, tập Thiền.

GIA ĐÌNH PHẬT TỬ
Các Trung Tâm Việt Ngữ GĐPT cần rất nhiều thiện nguyện viên dạy các lớp Việt Ngữ. Xin quý vị liên lạc với các đơn vị trong vùng mình cư ngụ để góp công sức:
GĐPT Long Hoa (Chùa Việt Nam Los Angeles) - ĐT : Trưởng Đồng Hóa :(323) 258-6067; Trưởng Đồng Phước ( 818) 765-6474
GĐPT Liên Hoa ( Chùa Liên Hoa Garden Grove) - Trưởng Diệu Ngọc ( 714) 847-3578.
GĐPT Viên Thông (Chùa Viên Thông, Bell Flower, Long Beach) -
Trưởng Nguyên Thuyết (714) 530-4450

• Nhựt Bổn Cam Kết Giúp Vn Cải Cách
• SINH HOẠT CỘNG ĐỒNG
• Tổ Chức Đại Hội Toàn Quân: 90% Công Việc Đã Thành Tựu
• Quận Cam: Phát Hành Báo Xuân ‘Phương Trời Cao Rộng’