SACRAMENTO- Dân Biểu Trần Thái Văn (Cộng Hòa-Costa Mesa) đã loan báo sự nhiệt tình ủng hộ của ông cho đề án của Thống Đốc trong việc hoàn trả lại phân nửa số tiền tài trợ mà tiểu bang còn nợ các chính quyền cấp địa phương.
Dân Biểu Trần Thái Văn cho biết: "Từng là một người dân cử địa phương, tôi vẫn tiếp tục tranh đấu để giành được trọn vẹn số tiền tài trợ cho chính quyền cấp địa phương. Người dân California đòi hỏi chính quyền tiểu bang phải giữ lời hứa với các chính quyền cấp địa phương. Điều này đã được nhấn mạnh qua thành công áp đảo của Dự Luật 1A tháng Mười Một vừa qua, qua đó giới hạn khả năng của chính quyền tiểu bang trong việc giành lấy các khoản tiền trong tương lai."
Trong cuộc bầu cử hồi tháng Mười Một 2004, Dự Luật 1A đã được thông qua với trên 83% số phiếu bầu. Là một phần của thỏa thuận ngân sách năm ngoái, Chính Quyền Thống Đốc Schwarzenegger đã đồng ý sẽ bồi hoàn lại cho các thành phố và quận hạt những mất mát từ khoản thu nhập thuế xe VLF trong ba tháng đầu năm 2003-04, theo sau việc Thống Đốc quyết định duy trì thuế xe VLF ở mức 0.67%. Khoản tiền hoàn trả $1.2 tỉ đô-la này được đưa vào ngân sách năm tới 2006/07.
Trong ngân sách do Thống Đốc đề xuất cho năm 2005/06, phân nửa số nợ này sẽ được hoàn trả sớm trước thời hạn. Tại Địa Hạt Dân Cử 68, các chính quyền cấp địa phương có triển vọng sẽ nhận được những nguồn tài nguyên rất cần thiết này. Theo ước tính của văn phòng Thủ Quỹ Tiểu Bang thì những thành phố trong địa hạt 68 có triển vọng sẽ nhận được tiền hoàn trả cho năm 2005.
(Các khoản tiền chi tiết tại http://www.sco.ca.gov/ard/payments/mvlf/backfill_gap_loan.pdf)
Dân Biểu Trần Thái Văn nói tiếp: "Việc hoàn trả khoản vay mượn VLF là một chính sách tài chính đúng đắn. Thu nhập tăng thêm của Tiểu Bang phải được coi như là khoản thu nhập xảy ra chỉ một lần và nên được dùng để trả bớt nợ và giảm gánh nặng của chúng ta trong tương lai, chứ không phải để mở rộng thêm các chương trình, và làm tăng thêm các ràng buộc cho chúng ta. Số tiền này sẽ được các chính quyền cấp địa phương dùng để duy trì và cải thiện sự an toàn công cộng, và để đối phó với những nhu cầu cấp bách khác trong cộng đồng của chúng ta."
Dân Biểu Trần Thái Văn cho biết: "Từng là một người dân cử địa phương, tôi vẫn tiếp tục tranh đấu để giành được trọn vẹn số tiền tài trợ cho chính quyền cấp địa phương. Người dân California đòi hỏi chính quyền tiểu bang phải giữ lời hứa với các chính quyền cấp địa phương. Điều này đã được nhấn mạnh qua thành công áp đảo của Dự Luật 1A tháng Mười Một vừa qua, qua đó giới hạn khả năng của chính quyền tiểu bang trong việc giành lấy các khoản tiền trong tương lai."
Trong cuộc bầu cử hồi tháng Mười Một 2004, Dự Luật 1A đã được thông qua với trên 83% số phiếu bầu. Là một phần của thỏa thuận ngân sách năm ngoái, Chính Quyền Thống Đốc Schwarzenegger đã đồng ý sẽ bồi hoàn lại cho các thành phố và quận hạt những mất mát từ khoản thu nhập thuế xe VLF trong ba tháng đầu năm 2003-04, theo sau việc Thống Đốc quyết định duy trì thuế xe VLF ở mức 0.67%. Khoản tiền hoàn trả $1.2 tỉ đô-la này được đưa vào ngân sách năm tới 2006/07.
Trong ngân sách do Thống Đốc đề xuất cho năm 2005/06, phân nửa số nợ này sẽ được hoàn trả sớm trước thời hạn. Tại Địa Hạt Dân Cử 68, các chính quyền cấp địa phương có triển vọng sẽ nhận được những nguồn tài nguyên rất cần thiết này. Theo ước tính của văn phòng Thủ Quỹ Tiểu Bang thì những thành phố trong địa hạt 68 có triển vọng sẽ nhận được tiền hoàn trả cho năm 2005.
(Các khoản tiền chi tiết tại http://www.sco.ca.gov/ard/payments/mvlf/backfill_gap_loan.pdf)
Dân Biểu Trần Thái Văn nói tiếp: "Việc hoàn trả khoản vay mượn VLF là một chính sách tài chính đúng đắn. Thu nhập tăng thêm của Tiểu Bang phải được coi như là khoản thu nhập xảy ra chỉ một lần và nên được dùng để trả bớt nợ và giảm gánh nặng của chúng ta trong tương lai, chứ không phải để mở rộng thêm các chương trình, và làm tăng thêm các ràng buộc cho chúng ta. Số tiền này sẽ được các chính quyền cấp địa phương dùng để duy trì và cải thiện sự an toàn công cộng, và để đối phó với những nhu cầu cấp bách khác trong cộng đồng của chúng ta."
Gửi ý kiến của bạn
