Bất thân thiện với mọi thăm viếng của CSVN trong khu Little Saigon
Lê Minh
Garden Grove (CA) -- Bộ ngoại Hoa Kỳ chính thức thông báo cho thành phố Garden Grove, sẽ tôn trọng quyết nghị 8565-04, đã được thị trưởng Bruce Broadwater và toàn thể nghị viên thành phố thông qua ngày 11 tháng 5, 2004.
Tiếp theo sau, phó thị trưởng Andy Quách và nghị viên Kermit Marsh thuộc thành phố Westminster cũng đệ nạp một nghị quyết tương tự và hội đồng thành phố Westminster chấp thuận với đa số tuyệt đối.
Nội dung chính yếu hai bản nghị quyết của Garden Grove và Westminster, yêu cầu Bộ Ngoại giao Hoa kỳ phải thông báo cho hai thành phố liên hệ trước 14 ngày khi có phái đoàn Cộng sản Việt Nam muốn thăm viếng Little Saigon, để cơ quan cảnh sát, an ninh địa phương có thể bảo đảm sự an toàn cho phái đoàn trước sự phẫn nộ của các cư dân người Việt đang sinh sống tại Nam California.
Tưởng cũng nên nhắc lại, vào đầu năm 1999, Trần Trường, một thương gia khu Little Saigon, đã ngoan cố treo hình Hồ Chí Minh và cờ đỏ sao vàng của Cộng Sản Việt Nam như một thách đố cộng đồng Việt tại đây. Biến cố này đã lôi kéo hơn 15,000 người tham dự, biểu tình ngày, đêm và kéo dài 53 ngày mới chấm dứt.
Tại tòa án, chánh án Tam Nomoto Schunm đã công nhận quyền tự do phát biểu của Trần Trường qua hình thức treo cờ Cộng sản và hình Hồ Chí Minh.
Tuy nhiên, khi tiến vào cơ sở kinh doanh Hi-Tek, cảnh sát Westminster đã khám phá ra ông Trường đã vi phạm luật bản quyền, bằng cách sao chép trái phép hàng loạt bộâ phim truyện Hồng Kông, Đại Hàn để cho thuê mướn kiếm lợi. Ông Trường đã bị chánh án Corey S. Cramin kết tội hình sự, 90 ngày tù ở , bị tình nguyện làm công quả 80 giờ không lương cho các dịch vụ xã hội trong cộng đồng và phạt vạ $250 Mỹ kim.
Biến cố Trần Trường đã gây thiệt hại cho khu Little Sàigon hàng triệu Mỹ kim vì thương gia bị thất thu trong gần 2 tháng. Riêng thành phố Westmister đã phải tốn phí hơn $750,000 tiền giờ phụ trội cho cảùnh sát , các lực lượng an ninh đến từ các thành phố lân cận để ngăn trận đổ máu có thể xẩy ra vì sự phẫn nộ của người Việt tại quận Cam ngày một dâng cao.
Một nhân viên có thẩm quyền của sở cảnh Garden Grove, không muốn tiết lộ danh tánh cho biết "nghị quyết 8565-04 của Garden Grove được chấp thuận với đa số tuyệt đối vì thành phố không muốn thêm một biến cố tương tự như Trần Trường vào năm 1999 tái diễn, nhằm tránh cho thương gia Việt thiệt hại về thương vụ và cho thành phố không phải chi phí một ngân khoản khổng lồ nếu có biến cố xẩy ra trong thành phố Garden Grove".
Trong lá thư của Bộ Ngoạiï Giao Hoa Kỳ gửi cho Cảnh Sát trưởng Joseph M. Polisar thuộc Garden Grove, ngày 9 tháng 7 năm 2004, Ông Francis X. Taylor, Phụ tá Ngoại trưởng Hoa Kỳ về vấn đề an ninh cho các nhà ngoạiï giao đã xác nhận Bộ Ngoại Giao Hoa Kỳ tôn trong luật lệ của chính quyền địa phương và sẽ tôn trọng nghị quyết 8565-04, Garden Grove đã ban hành. Mọi sự thăm viếng khu Little Sàigon của phái đoàn Cộng Sản Việt Nam, Bộ Ngoại Giao Hoa Kỳ sẽ thông báo trước 14 ngày cho thành phố.
Đại sứ Taylor cũng cho biết cơ quan an ninh của bô Ngoại giao Hoa Kỳ đã thông báo cho Cộng Sản Việt Nam qua tòa đại sứ của họ tại Hoa Thịnh Đốn về quyết nghị 8565-04.
Qua điện thoại Thị trưởng Garden Grove cho biết ý kiến về lá thư trả lời của bộ Ngoại Giao Hoa Kỳ "Thành phố chúng tôi có luật lệ riêng và đứng độc lập với tiểu bang và liên bang trong một số vấn đề có ảnh hưởng trực tiếp đến sự an sinh của thành phố. Chúng tôi đã ban hành nghị quyết này để phản ảnh lòng mong muốn của người Việt đang sinh sống trong Garden Grove".
Ông cho biết thêm "Hoa Kỳ là một nước tự do, mọi người được quyền biểu lộ sự tự do của mình qua nhiều hình thức, được tự do tín ngưỡng tuyện đối. Tôi không chấp nhâp sự bắt bớ, giam cầm các tù nhân lương tâm chỉ vì họ có những lời chỉ trích về sự sai lầm của chính quyền hay cho phổ biến các tệâ đoan xã hội của chính quyền đương thời trên mạng lưới điện toán".
Ông nhấn mạnh, "Ngày nào chính quyền Công Sản Việt nam còn độc tài, còn đàn áp tôn giáo, chưa cởi trói cho nhân dân Việt nam, tôi còn chung vai sát cánh với cộng đồng Việt để phản đối chế độ Cộng Sản Việt Nam. Chính quyền Cộng Sản Việt cần phải học hỏi thế nào là tư do, dân chủ qua nghị quyết 8565-04 của thành phố chúng tôi".
Lê Minh
Garden Grove (CA) -- Bộ ngoại Hoa Kỳ chính thức thông báo cho thành phố Garden Grove, sẽ tôn trọng quyết nghị 8565-04, đã được thị trưởng Bruce Broadwater và toàn thể nghị viên thành phố thông qua ngày 11 tháng 5, 2004.
Tiếp theo sau, phó thị trưởng Andy Quách và nghị viên Kermit Marsh thuộc thành phố Westminster cũng đệ nạp một nghị quyết tương tự và hội đồng thành phố Westminster chấp thuận với đa số tuyệt đối.
Nội dung chính yếu hai bản nghị quyết của Garden Grove và Westminster, yêu cầu Bộ Ngoại giao Hoa kỳ phải thông báo cho hai thành phố liên hệ trước 14 ngày khi có phái đoàn Cộng sản Việt Nam muốn thăm viếng Little Saigon, để cơ quan cảnh sát, an ninh địa phương có thể bảo đảm sự an toàn cho phái đoàn trước sự phẫn nộ của các cư dân người Việt đang sinh sống tại Nam California.
Tưởng cũng nên nhắc lại, vào đầu năm 1999, Trần Trường, một thương gia khu Little Saigon, đã ngoan cố treo hình Hồ Chí Minh và cờ đỏ sao vàng của Cộng Sản Việt Nam như một thách đố cộng đồng Việt tại đây. Biến cố này đã lôi kéo hơn 15,000 người tham dự, biểu tình ngày, đêm và kéo dài 53 ngày mới chấm dứt.
Tại tòa án, chánh án Tam Nomoto Schunm đã công nhận quyền tự do phát biểu của Trần Trường qua hình thức treo cờ Cộng sản và hình Hồ Chí Minh.
Tuy nhiên, khi tiến vào cơ sở kinh doanh Hi-Tek, cảnh sát Westminster đã khám phá ra ông Trường đã vi phạm luật bản quyền, bằng cách sao chép trái phép hàng loạt bộâ phim truyện Hồng Kông, Đại Hàn để cho thuê mướn kiếm lợi. Ông Trường đã bị chánh án Corey S. Cramin kết tội hình sự, 90 ngày tù ở , bị tình nguyện làm công quả 80 giờ không lương cho các dịch vụ xã hội trong cộng đồng và phạt vạ $250 Mỹ kim.
Biến cố Trần Trường đã gây thiệt hại cho khu Little Sàigon hàng triệu Mỹ kim vì thương gia bị thất thu trong gần 2 tháng. Riêng thành phố Westmister đã phải tốn phí hơn $750,000 tiền giờ phụ trội cho cảùnh sát , các lực lượng an ninh đến từ các thành phố lân cận để ngăn trận đổ máu có thể xẩy ra vì sự phẫn nộ của người Việt tại quận Cam ngày một dâng cao.
Một nhân viên có thẩm quyền của sở cảnh Garden Grove, không muốn tiết lộ danh tánh cho biết "nghị quyết 8565-04 của Garden Grove được chấp thuận với đa số tuyệt đối vì thành phố không muốn thêm một biến cố tương tự như Trần Trường vào năm 1999 tái diễn, nhằm tránh cho thương gia Việt thiệt hại về thương vụ và cho thành phố không phải chi phí một ngân khoản khổng lồ nếu có biến cố xẩy ra trong thành phố Garden Grove".
Trong lá thư của Bộ Ngoạiï Giao Hoa Kỳ gửi cho Cảnh Sát trưởng Joseph M. Polisar thuộc Garden Grove, ngày 9 tháng 7 năm 2004, Ông Francis X. Taylor, Phụ tá Ngoại trưởng Hoa Kỳ về vấn đề an ninh cho các nhà ngoạiï giao đã xác nhận Bộ Ngoại Giao Hoa Kỳ tôn trong luật lệ của chính quyền địa phương và sẽ tôn trọng nghị quyết 8565-04, Garden Grove đã ban hành. Mọi sự thăm viếng khu Little Sàigon của phái đoàn Cộng Sản Việt Nam, Bộ Ngoại Giao Hoa Kỳ sẽ thông báo trước 14 ngày cho thành phố.
Đại sứ Taylor cũng cho biết cơ quan an ninh của bô Ngoại giao Hoa Kỳ đã thông báo cho Cộng Sản Việt Nam qua tòa đại sứ của họ tại Hoa Thịnh Đốn về quyết nghị 8565-04.
Qua điện thoại Thị trưởng Garden Grove cho biết ý kiến về lá thư trả lời của bộ Ngoại Giao Hoa Kỳ "Thành phố chúng tôi có luật lệ riêng và đứng độc lập với tiểu bang và liên bang trong một số vấn đề có ảnh hưởng trực tiếp đến sự an sinh của thành phố. Chúng tôi đã ban hành nghị quyết này để phản ảnh lòng mong muốn của người Việt đang sinh sống trong Garden Grove".
Ông cho biết thêm "Hoa Kỳ là một nước tự do, mọi người được quyền biểu lộ sự tự do của mình qua nhiều hình thức, được tự do tín ngưỡng tuyện đối. Tôi không chấp nhâp sự bắt bớ, giam cầm các tù nhân lương tâm chỉ vì họ có những lời chỉ trích về sự sai lầm của chính quyền hay cho phổ biến các tệâ đoan xã hội của chính quyền đương thời trên mạng lưới điện toán".
Ông nhấn mạnh, "Ngày nào chính quyền Công Sản Việt nam còn độc tài, còn đàn áp tôn giáo, chưa cởi trói cho nhân dân Việt nam, tôi còn chung vai sát cánh với cộng đồng Việt để phản đối chế độ Cộng Sản Việt Nam. Chính quyền Cộng Sản Việt cần phải học hỏi thế nào là tư do, dân chủ qua nghị quyết 8565-04 của thành phố chúng tôi".
Gửi ý kiến của bạn
