Hôm nay,  

Uống Nước Máy Liệu Có An Toàn? Những Điều Cần Biết Về Nước Máy

14/04/202300:00:00(Xem: 8903)

nuoc may
Hầu hết người dân Hoa Kỳ đều được tiếp cận với nước uống sạch, nhưng hàng năm vẫn còn hàng triệu người phải sử dụng nước bị nhiễm tạp chất. (Nguồn: pixabay.com)
 
Hầu hết người dân Hoa Kỳ không cần phải lo lắng về sự an toàn của nước máy, nhưng mỗi năm vẫn có hàng triệu người tiếp xúc với nước bị nhiễm tạp chất. Thử lấy thí dụ về các cuộc khủng hoảng nước để thấy rõ cơ sở hạ tầng nước uống những nơi này đang có vấn đề.
 
Một trong những cuộc khủng hoảng nước nghiêm trọng nhất gần đây là vụ nước uống bị nhiễm chì ở Flint, Michigan vào năm 2014. Kể từ tháng 1 năm 2023, chín năm sau vụ nhiễm chì đầu tiên, người dân nơi đây vẫn đang phải đối mặt với những hậu quả. Và năm ngoái, một cuộc khủng hoảng nước ở Jackson, Mississippi đã khiến nhiều người ở thành phố 150,000 dân này không có nước uống. Cho đến nay, vấn đề vẫn còn ‘nhức nhối.’
 
Các chuyên gia về nước uống từ EPA, các học viện và các nhóm vận động sẽ chỉ ra những điều cần biết về nước máy trong bài viết này.
 
Trong nước máy, ngoài nước ra thì còn có những gì?
 
Tại Hoa Kỳ, khoảng 90%người dân lấy nước máy từ hệ thống cấp nước công cộng (Public Water System – PWS). Nước từ hồ, hồ chứa, sông hoặc tầng chứa nước được dẫn vào một nhà máy xử lý nước. Tại đây, người ta sẽ cho thêm các hóa chất vào nước để chúng liên kết với các chất ô nhiễm rồi sau đó được lọc ra khỏi hệ thống. Một số nhà máy cũng sử dụng đèn UV diệt khuẩn.
 
Sau đó, các chất khử trùng như clo hoặc chloramine sẽ được cho thêm vào nước để giúp tiêu diệt bất kỳ mầm bệnh nào còn sót lại trong nước và bất kỳ mầm bệnh nào có thể ẩn nấp trong đường ống khi nước chảy đến mọi nhà.
 
Một số nhà máy xử lý nước, bởi vì thiếu kinh phí hoặc khâu giám sát không tốt, không thể làm sạch nước một cách hiệu quả. Theo một nghiên cứu được công bố vào năm 2018, hồi năm 2015, khoảng 21 triệu người sống ở Hoa Kỳ đã tiếp xúc với nguồn nước máy vi phạm các hướng dẫn của liên bang.
 
Maura Allaire, tác giả nghiên cứu và chuyên gia về chất lượng nước tại Trường University of California, Irvine, cho biết mức độ không an toàn và bất hợp pháp của các mầm bệnh (vi khuẩn và vi rút), nitrat, asen và các phụ phẩm độc hại từ chất khử trùng như clo là những vi phạm phổ biến nhất.
 
Các quy định về nước máy ra sao?
 
Năm 1974, Quốc Hội đã thông qua Đạo Luật về An Toàn Nước Uống (Safe Drinking Water Act), cho Cơ Quan Bảo Vệ Môi Trường (Environmental Protection Agency – EPA) quyền ban hành các quy định về nguồn nước máy công cộng.
 
Thí dụ, khi một thứ gì đó, chẳng hạn như chì, được chứng minh là có hại cho sức khỏe con người, EPA có thể đặt ra giới hạn về liều lượng chì được phép có trong nguồn cung cấp nước. Các quy định về giới hạn dựa trên liều lượng mà con người có thể tiêu thụ một cách an toàn, cũng như tính khả thi về mặt công nghệ mà các nhà máy xử lý nước có thể có.
 
Nhưng những quy định này không có nghĩa là nguồn nước công cộng sẽ không bao giờ chứa tạp chất (contaminant).
 
Sydney Evans, một chuyên gia phân tích khoa học tại Environmental Working Group (EWG) cho biết: “Có một khoảng cách từ hợp pháp cho đến an toàn.” Bà nói thêm rằng nhiều quy định dựa trên khoa học hàng thập niên trước, khiến cho cho chúng trở nên lỗi thời và thiếu sót.
 
EWG duy trì cơ sở dữ liệu về nước máy của riêng họ. Họ đặt ra các giới hạn nghiêm ngặt hơn nhiều so với EPA, dựa trên những gì được cho là an toàn đối với sức khỏe con người. Các giới hạn của c EWG được đặt ra dựa trên các nghiên cứu được bình duyệt, những nghiên cứu được thực hiện bởi các cơ quan nhà nước và các khoa học gia.
 
PFAS, hóa chất mới nhất khiến EPA để mắt đến, là gì?
 
Chỉ cần gõ cụm từ “nước uống” vào thanh tìm kiếm, quý vị sẽ có thể thấy hàng loạt các bài báo về việc nước uống có chứa đầy PFAS, các chất ô nhiễm còn được gọi là “hóa chất vĩnh cửu” (forever chemicals). PFAS (per-and polyfluoroalkyl substances) là một nhóm gồm hàng ngàn hóa chất có liên kết hóa học chặt chẽ giúp chúng có thể tồn tại trong môi trường nhiều năm.
 
Một số hợp chất PFAS có thể gây ra các vấn đề sức khỏe nghiêm trọng, chẳng hạn như ung thư. Gần đây, EPA đã đưa ra các quy định giới hạn mới đối với sáu trong số các hóa chất này trong nước uống. Các nghiên cứu về nước uống cho thấy PFAS khá là phổ biến trong nguồn nước uống trên khắp Hoa Kỳ. Và đáng lo là những hóa chất này đã được tìm thấy trong máu của chúng ta.
 
Các quy định của EPA được đưa ra trong tháng này sẽ là quy định đầu tiên thật sự có ý nghĩa trong việc giải quyết tình trạng ô nhiễm PFAS ở cấp liên bang, và mở đường cho việc loại bỏ chất độc đã gây ô nhiễm nước uống trong nhiều thập niên.
 
Còn các tạp chất khác thì sao?
 
Sẽ cần thời gian cho các quy định mới đối với các tạp chất hiện không được kiểm soát. Thí dụ, PFAS là một mối nguy hiểm đã được biết đến trong nhiều năm, nhưng vẫn cần có một số lượng lớn bằng chứng và nghiên cứu trước khi cơ quan có thẩm quyền đưa ra các quy định về nó.
 
Eric Burneson, giám đốc EPA’s Office of Ground Water and Drinking Water, cho biết: “Có một thách thức đáng kể. Chúng tôi cần thông tin khoa học mạnh mẽ và các bình duyệt về thông tin đó. Chúng tôi cũng cần biết về khả năng của mình để kiểm soát nó. Có thể đo lường nó không? Có thể giải quyết nó không?”
 
Câu trả lời cho những câu hỏi này giúp EPA giảm các rắc rối trong việc đưa ra quy định đối với một hóa chất mới.
 
Ngoài 90 tạp chất mà EPA đã ra quy định, còn có hàng chục chất khác trong nước máy được cơ quan xác định là mối đe dọa đối với sức khỏe con người. Chúng bao gồm 66 hóa chất, 12 vi khuẩn và tất cả PFAS – thay vì sáu loại mới bị hạn chế.
 
Ông Burneson nói thêm: “Chúng tôi cần có thêm thông tin để có thể hành động thêm. Trong nước uống có thể chứa các chất độc hại. Đây là một rủi ro.”
 
Ai bị ảnh hưởng nhiều nhất nếu nguồn nước uống bị ô nhiễm?
 
Các cộng đồng nông thôn, những người thu nhập thấp gặp nhiều khó khăn nhất trong việc tiếp cận với nguồn nước sạch; nhiều nhà máy xử lý nước có thể vi phạm các tiêu chuẩn của EPA. Những cộng đồng ở gần với khu nông nghiệp bị ô nhiễm, ở nơi nguồn nước ngầm bị ô nhiễm và có các nhà máy xử lý nước hoạt động kém sẽ dễ gặp rủi ro.
 
Một phân tích về các vi phạm nước uống trong ba thập niên ở Hoa Kỳ cho thấy một số tiểu bang có nguồn nước uống kém chất lượng hơn những tiểu bang khác. Các tiểu bang có các trung tâm nông nghiệp đặc biệt dễ gặp rủi ro.
 
Một số cộng đồng cũng dễ tiếp xúc với nguồn nước uống kém chất lượng hơn. Một nghiên cứu tại California và Texas cho thấy các cộng đồng người Latinh và người gốc da đen phải đối mặt với nguy cơ ung thư cao hơn từ nguồn nước uống của họ.
 
Có thể làm gì nếu thấy lo lắng về nguồn nước đang sử dụng?
 
EPA yêu cầu các công ty cấp nước phải xuất bản các báo cáo hàng năm, trong đó xác định bất kỳ mối nguy hiểm sức khỏe tiềm ẩn nào đối với cộng đồng về nguồn nước mà họ cung cấp. (Quý vị có thể tìm đọc khu vực của mình ở trang này.)
 
Khi các mối nguy hiểm xuất hiện, việc đảm bảo nước uống sạch có thể sẽ trở nên tốn kém.
 
Đối với các trường hợp khẩn cấp ngắn hạn thì thông báo đun sôi nước trước khi uống, hoặc nước đóng chai có thể khá hữu ích.
 
Nước đóng chai ở Hoa Kỳ được kiểm soát bởi Cơ Quan Kiểm Soát Thực-Dược Phẩm (FDA), cơ quan này kiểm soát nước dựa trên các tiêu chuẩn tương tự mà EPA áp dụng cho nước máy. Tuy nhiên, nhiều nghiên cứu về nước đóng chai đã phát hiện ra rằng nó không sạch hơn hoặc an toàn hơn nguồn nước máy, nhưng lại được bán với giá cao gấp nhiều lần so với nước máy và lại còn sản sinh ra nhiều rác thải nhựa hơn. Đây cũng là một mối đe dọa mới đối với nước uống.
 
Các bộ lọc cũng là một lựa chọn để giải quyết các vấn đề về nước máy. Chúng có thể là mấy bộ lọc tương đối rẻ tiền mà quý vị xài cho tủ lạnh, hoặc là hệ thống lọc hàng ngàn đô la được kết nối vào hệ thống ống nước trong nhà.
 
Làm thế nào để mọi người đều được uống nước sạch?
 
Hoa Kỳ có khoảng 3,000 công ty điện, nhưng tới hơn 50,000 công ty nước. Trong khi một số cơ sở phục vụ tới tám triệu người, thì khoảng một nửa số đó có không tới 500 khách hàng. Những cơ sở nhỏ lẻ đó khó mà có khả năng có nhân viên vận hành toàn thời gian, và cũng có mà có nhiều tiền để bảo trì thường xuyên.
 
Nếu có chính sách phù hợp và đủ kinh phí, các chuyên gia cho rằng mọi người vẫn có thể được đảm bảo sử dụng nước máy sạch.
 
Allaire nói: “Chúng tôi có kỹ thuật để có thể cung cấp nước uống an toàn. Vấn đề còn lại là chính sách nào để có thể khiến nó trở thành thành hiện thực?”
 
Kết hợp các nhà máy nhỏ lẻ lại. Tạo ra các hợp đồng cam kết chặt chẽ về nước giữa khách hàng và nhà máy nước. Trả tiền và đào tạo bài bản những người quản lý các nhà máy xử lý nước. Các cách này sẽ có thể mang tới nhiều nước sạch hơn cho cộng đồng.
 
Việt Báo phỏng dịch theo bài viết “Is tap water safe to drink? Here’s what you really need to know” của Sarah Gibbens, được đăng trên trang NationalGeographic.
 

Gửi ý kiến của bạn
Vui lòng nhập tiếng Việt có dấu. Cách gõ tiếng Việt có dấu ==> https://youtu.be/ngEjjyOByH4
Tên của bạn
Email của bạn
)
Tại nhà hàng Diamond Seafood Palace 2 Thành phố Garden Grove vào lúc 11 giờ trưa Chủ Nhật ngày 12 tháng 10 năm 2025, Hội Hoàn Nhiên do Thầy Trần Long Ấu sáng lập đã tổ chức buổi tiệc gây quỹ để hội có điều kiện duy trì những sinh hoạt nhằm phục vụ cộng đồng được tốt hơn, nhất là về phương diện sức khỏe.
Hội Ái Hữu cựu Sinh Viên Sĩ Quan Trừ Bị Thủ Đức do cựu Sinh Viên Vũ Đình Trung làm Hội Trưởng đã tổ chức lễ kỷ niệm 74 năm ngày thành lập quân trường, buổi lễ diễn ra vào lúc 6 giờ tối Chủ Nhật ngày 12 tháng 10 năm 2025 tại nhà hàng Paracel Seafood Restaurant. Khoảng 400 quan khách, đại diện các hội đoàn thuộc các Quân Binh Chủng Quân Lực Việt Nam Cộng Hòa, quý hội Ái Hữu Đồng Hương, Tây Sơn Bình Định, Hội H.O. Cứu Trợ Thương Phế Binh và Cô Nhi Quả Phụ VNCH, Cộng Đồng Người Việt San Diego, Câu Lạc Bộ Hùng Sử Việt San Diego, Nguyệt San Chiến Sĩ Việt Nam Cộng Hòa (do chiến hữu Vương Trùng Dương phụ trách.)
Cử tri tại Garden Grove được khuyến khích tham gia cuộc bầu cử đặc biệt toàn tiểu bang vào Thứ Ba, ngày 4 tháng 11, 2025, để bỏ phiếu cho Dự luật 50, thay đổi về việc Sử dụng Bản đồ Phân chia khu vực Quốc hội. Bầu cử sớm sẽ diễn ra tại các địa điểm Bầu cử và phòng phiếu được chỉ định tại Garden Grove.
Kính thưa ông Hội trưởng, kính thưa quý vị trong Ban Trị sự, quý quan khách và các bạn trẻ - nhất là các bạn trẻ: Hôm 14 tháng trước, được cho phép tham dự, lại còn phát biểu trong một sinh hoạt thiêng liêng của Phật giáo Hòa Hảo là Lễ Vía Đức Phật Thầy Tây An, chúng tôi phân vân suốt hai tuần, vì muốn dung hợp hai mục tiêu trái ngược. Một là nhắc lại chuyển động xa xưa về tâm linh và văn hóa nước nhà. Hai là mơ ước rằng các bạn trẻ có thể phát huy ý hướng cao siêu của tiền nhân trong một thế giới đã đổi thay, nay lại có đầy nguy cơ khủng hoảng.
Hội Ái Hữu Cựu Nữ Sinh Trung Học Lê Văn Duyệt do cựu nữ sinh Huỳnh Kim Phượng làm hội trưởng vừa tổ chức Đại Hội Thường Niên năm 2025 vào lúc 10 giờ 30 sáng ngày Chủ Nhật 5 tháng 10, 2025 tại White Palace 1 Restaurant, 15351 Brookhurst St, Westminster, CA 92683. Đại Hội thường niên 2025 với chủ đề “50 Năm Quê Hương Niềm Nhớ”.
Tại Tượng Đài Chiến Sĩ Việt Mỹ 14180 All American Way Thành Phố Westminster, Nam California vào lúc 10 giờ sáng Chủ Nhật ngày 5 tháng 10 năm 2025, Ban tổ chức “Lễ Phát Động Phong Trào Tôn Vinh Cờ Vàng do Ông Phan Thanh Châu làm Trưởng Ban Tổ Chức cùng các vị trong ban tổ chức gồm có: Hòa Thượng Thích Minh Tuyên, Đệ Tam Pháp Chủ Giáo Hội Tăng Già Khất Sĩ Thế Giới; Linh Mục Nguyễn Hữu Lễ, người khởi xướng và đại diện Phong Trào Quốc Dân đòi trả tên Sài Gòn, Hòa Thượng Thích Huyền Việt, Phó Tăng Thống GHPGVNTN và các đoàn thể: Đại Việt Quốc Dân Đảng; Đảng Nhân Bản Xã Hội; Họp Mặt Dân Chủ; Lực Lượng Dân Tộc Cứu Nguy Tổ Quốc; Mạng Lưới Nhân Quyền Việt Nam; Phong Trào Giáo Dân Việt Nam Hải Ngoại; Việt Nam Quốc Dân Đảng…
AJSOCAL đề nghị cư dân nên mang theo một số giấy tờ để bảo vệ bản thân trước nhân viên ICE.
Luật sư Lân cho biết ông rất hãnh diện về đồng hương cuối cùng rời trại tị nạn Phi Luật Tân, sang đây họ rất thành công, lập gia đình và sinh con. Họ thành công và tổ chức quay lại giúp làng Việt Nam ở Phi Luật Tân. Luật sư Lân nhắc đến hội Công Giáo Phi Luật Tân, dì phước Pascal giúp đỡ người tị nạn rất tích cực. Làng Việt Nam sau này không có người Việt Nam.
Chánh Lục Sự Quận Cam Hugh Nguyễn hợp tác với Tổng Thư Ký Tiểu Bang California sẽ tổ chức Văn Phòng Công Chứng Tạm Thời (Apostille Pop-Up Shop) trong một ngày tại Tòa Nhà Hành Chính Quận Nam (County Administration South Building, 601 N. Ross St, Santa Ana, CA 92701) vào ngày Thứ Năm, ngày 23 tháng 10 năm 2025.
Vào ngày 4 tháng 11 sắp tới, người dân California sẽ bỏ phiếu cho Dự luật 50, cho phép tiểu bang tạm thời vẽ lại bản đồ khu vực bầu cử quốc hội mới để bầu các dân biểu liên bang, đáp trả hành động của tiểu bang Texas.


Kính chào quý vị,

Tôi là Derek Trần, dân biểu đại diện Địa Hạt 45, và thật là một vinh dự lớn lao khi được đứng nơi đây hôm nay, giữa những tiếng nói, những câu chuyện, và những tâm hồn đã góp phần tạo nên diện mạo văn học của cộng đồng người Mỹ gốc Việt trong suốt một phần tư thế kỷ qua.
Hai mươi lăm năm! Một cột mốc bạc! Một cột mốc không chỉ đánh dấu thời gian trôi qua, mà còn ghi nhận sức bền bỉ của một giấc mơ. Hôm nay, chúng ta kỷ niệm 25 năm Giải Viết Về Nước Mỹ của nhật báo Việt Báo.

Khi những người sáng lập giải thưởng này lần đầu tiên ngồi lại bàn thảo, họ đã hiểu một điều rất căn bản rằng: Kinh nghiệm tỵ nạn, hành trình nhập cư, những phức tạp, gian nan, và sự thành công mỹ mãn trong hành trình trở thành người Mỹ gốc Việt – tất cả cần được ghi lại. Một hành trình ý nghĩa không những cần nhân chứng, mà cần cả những người viết để ghi nhận và bảo tồn. Họ không chỉ tạo ra một cuộc thi; họ đã và đang xây dựng một kho lưu trữ. Họ thắp lên một ngọn hải đăng cho thế hệ sau để chuyển hóa tổn thương thành chứng tích, sự im lặng thành lời ca, và cuộc sống lưu vong thành sự hội nhập.

Trong những ngày đầu ấy, văn học Hoa Kỳ thường chưa phản ánh đầy đủ sự phong phú và đa dạng về kinh nghiệm của chúng ta. Giải thưởng Viết Về Nước Mỹ thực sự đã lấp đầy khoảng trống đó bằng sự ghi nhận và khích lệ vô số tác giả, những người đã cầm bút và cùng viết nên một thông điệp mạnh mẽ: “Chúng ta đang hiện diện nơi đây. Trải nghiệm của chúng ta là quan trọng. Và nước Mỹ của chúng ta là thế đó.”


Suốt 25 năm qua, giải thưởng này không chỉ vinh danh tài năng mà dựng nên một cộng đồng và tạo thành một truyền thống.
Những cây bút được tôn vinh hôm nay không chỉ mô tả nước Mỹ; họ định nghĩa nó. Họ mở rộng giới hạn của nước Mỹ, làm phong phú văn hóa của nước Mỹ, và khắc sâu tâm hồn của nước Mỹ. Qua đôi mắt họ, chúng ta nhìn thấy một nước Mỹ tinh tế hơn, nhân ái hơn, và sau cùng, chân thật hơn.

Xin được nhắn gửi đến các tác giả góp mặt từ bao thế hệ để chia sẻ tấm chân tình trên các bài viết, chúng tôi trân trọng cảm ơn sự can đảm của quý vị. Can đảm không chỉ là vượt qua biến cố của lịch sử; can đảm còn là việc ngồi trước trang giấy trắng, đối diện với chính mình, lục lọi ký ức đau thương sâu đậm, và gửi tặng trải nghiệm đó đến tha nhân. Quý vị là những người gìn giữ ký ức tập thể và là những người dẫn đường cho tương lai văn hóa Việt tại Hoa Kỳ.

Với Việt Báo: Xin trân trọng cảm ơn tầm nhìn, tâm huyết, và sự duy trì bền bỉ giải thưởng này suốt một phần tư thế kỷ.
Khi hướng đến 25 năm tới, chúng ta hãy tiếp tục khích lệ thế hệ kế tiếp—những blogger, thi sĩ, tiểu thuyết gia, nhà phê bình, nhà văn trẻ—để họ tìm thấy tiếng nói của chính mình và kể lại sự thật của họ, dù đó là thử thách hay niềm vui. Bởi văn chương không phải là một thứ xa xỉ; đó là sự cần thiết. Đó là cách chúng ta chữa lành, cách chúng ta ghi nhớ, và là cách chúng ta tìm thấy nơi chốn của mình một cách trọn vẹn.

Xin cảm ơn quý vị.

NHẬN TIN QUA EMAIL
Vui lòng nhập địa chỉ email muốn nhận.