QUẬN CAM - Chương Trình California Work Opportunity and Responsibility to Kids gọi tắt là CalWORKs là một chương trình trợ giúp tài chánh để chăm sóc trẻ em cho các gia đình có một hoặc cả hai cha mẹ tàn tật, vắng mặt, qua đời, hoặc thất nghiệp. CalWORKs được điều hành bởi chính quyền tại cấp quận theo các quy chế và điều luật tiểu bang đã quyết định. Theo Giám Sát Quận Cam Lou Correa đại diện Quận Hạt 1, "Chương trình CalWORKS đã giúp nhiều cử tri của tôi vực qua những khó khăn trong hoàn cảnh gia đình. Đây là một chương trình quan trọng và tôi sẽ làm việc bảo vệ chương trình CalWORKS."
Chương trình CalWORKs giúp đỡ những quý vị có con em cần sự quan tâm tài chánh trong vòng thời gian 60 tháng tức là 5 năm. Trong thời gian 60 tháng, những quý vị trong chương trình có trách nhiệm kiếm việc làm đối với CalWORKs qua các dịch vụ cộng đồng như chương trình Welfare-To-Work.
Giám Sát Quận Lou Correa đã nói, "Đây là một chương trình hữu ích hiện đang giúp đỡ các gia đình đang gặp khó khăn tài chánh. Quan trọng hơn, CalWORKs sẽ giúp chúng ta có cơ hội cung cấp những gì cần thiết để tạo một tương lai tốt đẹp cho con em của chúng ta."
Để nhận được tài trợ của CalWORKs, quý vị cần điền đơn của Cơ Quan An Sinh Xả Hội, cung cấp và chính minh số người trong gia đình, chứng minh quốc tịch hoặc thẻ xanh, và cùi của các đơn trả tiền. Quý vị có thể liên lạc Cơ Quan An Sinh Xã Hội để điền đơn tại các địa điểm như sau:
12912 Brookhurst St., Garden Grove 92640, (714) 741-7100
2020 W. Walnut St., Santa Ana 92703, (714) 834-8899
12661 Hoover St., Garden Grove 92841, (714) 799-7000
1928 S. Grand Ave., Santa Ana 92705, (714) 435-5900
888 N. Main St., Santa Ana 92701, (714) 541-7700
410 N. Fairview, Santa Ana 92701, (714) 547-6308
1200 N. Main St., Santa Ana 92701, (714) 480-6401
201 E. 4th St., Santa Ana 92701, (714) 564-5760
Để biết thêm chi tiết, quý vị có thể lên trang nhà http://www.ssa.ocgov.com hoặc gọi số (714) 834-5400.
Chương trình CalWORKs giúp đỡ những quý vị có con em cần sự quan tâm tài chánh trong vòng thời gian 60 tháng tức là 5 năm. Trong thời gian 60 tháng, những quý vị trong chương trình có trách nhiệm kiếm việc làm đối với CalWORKs qua các dịch vụ cộng đồng như chương trình Welfare-To-Work.
Giám Sát Quận Lou Correa đã nói, "Đây là một chương trình hữu ích hiện đang giúp đỡ các gia đình đang gặp khó khăn tài chánh. Quan trọng hơn, CalWORKs sẽ giúp chúng ta có cơ hội cung cấp những gì cần thiết để tạo một tương lai tốt đẹp cho con em của chúng ta."
Để nhận được tài trợ của CalWORKs, quý vị cần điền đơn của Cơ Quan An Sinh Xả Hội, cung cấp và chính minh số người trong gia đình, chứng minh quốc tịch hoặc thẻ xanh, và cùi của các đơn trả tiền. Quý vị có thể liên lạc Cơ Quan An Sinh Xã Hội để điền đơn tại các địa điểm như sau:
12912 Brookhurst St., Garden Grove 92640, (714) 741-7100
2020 W. Walnut St., Santa Ana 92703, (714) 834-8899
12661 Hoover St., Garden Grove 92841, (714) 799-7000
1928 S. Grand Ave., Santa Ana 92705, (714) 435-5900
888 N. Main St., Santa Ana 92701, (714) 541-7700
410 N. Fairview, Santa Ana 92701, (714) 547-6308
1200 N. Main St., Santa Ana 92701, (714) 480-6401
201 E. 4th St., Santa Ana 92701, (714) 564-5760
Để biết thêm chi tiết, quý vị có thể lên trang nhà http://www.ssa.ocgov.com hoặc gọi số (714) 834-5400.
Gửi ý kiến của bạn
