Westmimneter (CA) -- Công ty Khí Đốt Nam California (Southern California Gas Co - SoCalGas) đang nỗ lực gia tăng gia 500,000 người có lực tức thấp vào chương trình tiết kiệm 20% tiền khí đốt hàng tháng nếu hội đủ một trong hai điều kiện như trong bản đính kèm.
Công ty SoCalGas, kêu gọi các cơ quan cơ quan truyền thông và các đoàn thể tại vùng Little Saigon cho phổ biến đến cư dân đang nhận các lợi ích y tế, xã hội cũng như những người có lợi tức thấp tham gia vào chương trình tiết kiệm 20% giá phí đang phải trả Công Ty Khí Đốt ở Nam California. Cần thêm chi tiết, xin gọi (nói tiếng Việt) 1-800-427-0478 hoặc vào trang nhà www.socalgas.com (tìm mục "CARE")
Người ta nhận thấy có sự hiện diện của Thị Trưởng Tạ Đức Trí, đại diện của Văn phòng Dân biểu Tiểu bang Travis Allen, thuộc địa hạt 72, Cơ quan cung cấp dịch vụ cho người có lợi tức thấp Sparkpoint, cư dân và một số cơ quan truyền thông.
Trong buổi hội thảo, Văn phòng Dân biểu Travis Allen đã góp ý và đề nghị Công ty SoCalGas nên đưa dịch vụ tiết kiệm tiền trả 20% cho khí đốt (gas) một cách hữu hiệu bằng cách lập ra những bàn làm việc di động đến các trung thuơng mại sầm uất hoặc các siêu thị tại những thành phố Fountain Valley, Garden Grove và Westminster, nơi có đông người Việt gốc Mỹ sing sống, sẽ được cộng đồng Việt tham dự đông đảo. Công ty SocalGas tán thuởng, ghi nhận ý kiến và hứa sẽ cứu xét để đưa dịch vụ này đến gần khách hàng một cách dễ dàng hơn.
"Tiết kiệm ngân sách gia đình, nhất là những người có lợi tức thấp là một trong mối quan tâm của tôi. Tôi hoàn toàn tán thuởng ủng hộ chương trình tiết kiệm 20% của Công ty Khí Đốt Vùng Nam California" DB Travis Allen phát biểu.
Nên biết Dân biểu Tiểu Bang Travis Allen, đại diện cho địa hạt 72, bao gồm khu vực Little Saigon như Fountain Valley, Garden Grove, Westminster và một số thành phố lân cận như Midway City, Huntington Beach, Stanton, Seal Beach, Los Alamitos, Rossmoor, một phần Thành phố Santa Ana.
Công ty SoCalGas, kêu gọi các cơ quan cơ quan truyền thông và các đoàn thể tại vùng Little Saigon cho phổ biến đến cư dân đang nhận các lợi ích y tế, xã hội cũng như những người có lợi tức thấp tham gia vào chương trình tiết kiệm 20% giá phí đang phải trả Công Ty Khí Đốt ở Nam California. Cần thêm chi tiết, xin gọi (nói tiếng Việt) 1-800-427-0478 hoặc vào trang nhà www.socalgas.com (tìm mục "CARE")
Người ta nhận thấy có sự hiện diện của Thị Trưởng Tạ Đức Trí, đại diện của Văn phòng Dân biểu Tiểu bang Travis Allen, thuộc địa hạt 72, Cơ quan cung cấp dịch vụ cho người có lợi tức thấp Sparkpoint, cư dân và một số cơ quan truyền thông.
Trong buổi hội thảo, Văn phòng Dân biểu Travis Allen đã góp ý và đề nghị Công ty SoCalGas nên đưa dịch vụ tiết kiệm tiền trả 20% cho khí đốt (gas) một cách hữu hiệu bằng cách lập ra những bàn làm việc di động đến các trung thuơng mại sầm uất hoặc các siêu thị tại những thành phố Fountain Valley, Garden Grove và Westminster, nơi có đông người Việt gốc Mỹ sing sống, sẽ được cộng đồng Việt tham dự đông đảo. Công ty SocalGas tán thuởng, ghi nhận ý kiến và hứa sẽ cứu xét để đưa dịch vụ này đến gần khách hàng một cách dễ dàng hơn.
"Tiết kiệm ngân sách gia đình, nhất là những người có lợi tức thấp là một trong mối quan tâm của tôi. Tôi hoàn toàn tán thuởng ủng hộ chương trình tiết kiệm 20% của Công ty Khí Đốt Vùng Nam California" DB Travis Allen phát biểu.
Nên biết Dân biểu Tiểu Bang Travis Allen, đại diện cho địa hạt 72, bao gồm khu vực Little Saigon như Fountain Valley, Garden Grove, Westminster và một số thành phố lân cận như Midway City, Huntington Beach, Stanton, Seal Beach, Los Alamitos, Rossmoor, một phần Thành phố Santa Ana.
Gửi ý kiến của bạn