Là Chủ Tịch của Hội Đồng Sức Khoẻ Hạ Viện Tiểu Bang California, tôi tin rằng bảo hiểm sức khoẻ phù hợp túi tiền, dễ tiếp cận và chất lượng cao là một quyền lợi, chứ không phải là một đặc ân. Sự tiếp cận thực sự với bác sĩ khi quý vị cần có thể nâng cao và kéo dài cuộc sống và thậm chí cứu sống quý vị.
Sự thi hành Bộ Luật Bảo Hiểm Sức Khoẻ Hợp Túi Tiền mang chúng ta lại gần hơn với việc cung cấp bảo hiểm sức khoẻ cho tất cả mọi người hơn bao giờ, tuy nhiên rất nhiều người trong chúng ta vẫn cần phải tiến một bước quan trọng và đăng ký bảo hiểm qua Covered California. Tôi rất vui mừng thông báo với quý vị rằng vẫn còn thời gian để đăng ký trước thời hạn 31 Tháng 1, 2016.
Đăng ký qua Covered California dễ dàng, nhanh chóng và bảo mật.
Hãy ghé thăm CoveredCa.com ngay hôm nay để so sánh chi phí và các quyền lợi của mỗi gói bảo hiểm và tìm ra bảo hiểm sức khoẻ phù hợp với túi tiền và tốt nhất cho quý vị và gia đình. Covered California giúp cá nhân xác nhận xem họ có hội đủ điều kiện cho phí bảo hiểm cung cấp trên nền tảng quy mô trượt nhằm giảm chi phí bảo hiểm hoặc xác nhận xem họ có hội đủ điều kiện cho Medi-Cal miễn phí hoặc giá rẻ.
Covered California có quan hệ đối tác với các nhóm bênh vực người di cư để đảm bảo rằng các thông tin của họ sẽ không bị sử dụng để thi hành luật di cư của liên bang. Vì vậy tôi muốn tất cả cư dân California có thể yên tâm rằng các thông tin cá nhân mà quý vị cung cấp, bao gồm thông tin về tình trạng di cư của quý vị, hoàn toàn bảo mật và sẽ không bao giờ bị sử dụng để chống lại quý vị.
Bất kể quý vị chọn gói bảo hiểm nào, quý vị sẽ có các quyền lợi sẽ đáp ứng phần lớn các nhu cầu sức khoẻ của quý vị. Hơn nữa, gói bảo hiểm của quý vị cũng sẽ bao gồm các dịch vụ phòng chống để quý vị luôn sẵn sàng chống lại các mối nguy hiểm sức khoẻ, ví dụ đo huyết áp và mỡ trong máu cho người lớn, nhũ ảnh và kiểm tra ung thư tử cung cho phụ nữ, và các tiêm phòng cơ bản cho trẻ em.
Năm nay, Covered California làm cho việc đăng ký càng dễ dàng hơn. Trang web của Covered California giờ đây có thể được tiếp cận bằng tiếng Tây Ban Nha, Trung Quốc, Hàn Quốc, Việt Nam và tiếng Tagalog. Có hàng ngàn đại diện của Covered California sẵn sàng cung cấp hỗ trợ miễn phí, bảo mật, trực tiếp bằng nhiều ngôn ngữ khác nhau, cũng như các địa điểm tại mặt tiền thương mại cung cấp các dịch vụ thuận tiện.
Xin hãy tận dụng cơ hội quan trọng này để bảo hiểm cho quý vị và gia đình của mình. Xin Hãy Ghi Nhớ! Đăng ký mở cho năm 2016 bắt đầu vào ngày 1 Tháng 11 và sẽ tiếp tục đến 31 Tháng 1, 2016. Xin hãy liên lạc với văn phòng của tôi tại số (510) 286-1670 hoặc ghé thăm coveredca.com nếu quý vị cần giúp đỡ. Để có thêm hỗ trợ miễn phí, bảo mật, trực tiếp tại địa bàn của quý vị, xin hãy ghé thăm coveredca.com/get-help/local hoặc gọi số (800) 300-1506.
Sự thi hành Bộ Luật Bảo Hiểm Sức Khoẻ Hợp Túi Tiền mang chúng ta lại gần hơn với việc cung cấp bảo hiểm sức khoẻ cho tất cả mọi người hơn bao giờ, tuy nhiên rất nhiều người trong chúng ta vẫn cần phải tiến một bước quan trọng và đăng ký bảo hiểm qua Covered California. Tôi rất vui mừng thông báo với quý vị rằng vẫn còn thời gian để đăng ký trước thời hạn 31 Tháng 1, 2016.
Đăng ký qua Covered California dễ dàng, nhanh chóng và bảo mật.
Hãy ghé thăm CoveredCa.com ngay hôm nay để so sánh chi phí và các quyền lợi của mỗi gói bảo hiểm và tìm ra bảo hiểm sức khoẻ phù hợp với túi tiền và tốt nhất cho quý vị và gia đình. Covered California giúp cá nhân xác nhận xem họ có hội đủ điều kiện cho phí bảo hiểm cung cấp trên nền tảng quy mô trượt nhằm giảm chi phí bảo hiểm hoặc xác nhận xem họ có hội đủ điều kiện cho Medi-Cal miễn phí hoặc giá rẻ.
Covered California có quan hệ đối tác với các nhóm bênh vực người di cư để đảm bảo rằng các thông tin của họ sẽ không bị sử dụng để thi hành luật di cư của liên bang. Vì vậy tôi muốn tất cả cư dân California có thể yên tâm rằng các thông tin cá nhân mà quý vị cung cấp, bao gồm thông tin về tình trạng di cư của quý vị, hoàn toàn bảo mật và sẽ không bao giờ bị sử dụng để chống lại quý vị.
Bất kể quý vị chọn gói bảo hiểm nào, quý vị sẽ có các quyền lợi sẽ đáp ứng phần lớn các nhu cầu sức khoẻ của quý vị. Hơn nữa, gói bảo hiểm của quý vị cũng sẽ bao gồm các dịch vụ phòng chống để quý vị luôn sẵn sàng chống lại các mối nguy hiểm sức khoẻ, ví dụ đo huyết áp và mỡ trong máu cho người lớn, nhũ ảnh và kiểm tra ung thư tử cung cho phụ nữ, và các tiêm phòng cơ bản cho trẻ em.
Năm nay, Covered California làm cho việc đăng ký càng dễ dàng hơn. Trang web của Covered California giờ đây có thể được tiếp cận bằng tiếng Tây Ban Nha, Trung Quốc, Hàn Quốc, Việt Nam và tiếng Tagalog. Có hàng ngàn đại diện của Covered California sẵn sàng cung cấp hỗ trợ miễn phí, bảo mật, trực tiếp bằng nhiều ngôn ngữ khác nhau, cũng như các địa điểm tại mặt tiền thương mại cung cấp các dịch vụ thuận tiện.
Xin hãy tận dụng cơ hội quan trọng này để bảo hiểm cho quý vị và gia đình của mình. Xin Hãy Ghi Nhớ! Đăng ký mở cho năm 2016 bắt đầu vào ngày 1 Tháng 11 và sẽ tiếp tục đến 31 Tháng 1, 2016. Xin hãy liên lạc với văn phòng của tôi tại số (510) 286-1670 hoặc ghé thăm coveredca.com nếu quý vị cần giúp đỡ. Để có thêm hỗ trợ miễn phí, bảo mật, trực tiếp tại địa bàn của quý vị, xin hãy ghé thăm coveredca.com/get-help/local hoặc gọi số (800) 300-1506.
- Từ khóa :
- Việt Nam
- ,
- Trung Quốc
- ,
- California
Gửi ý kiến của bạn
