QUẬN CAM -- Một cuộc nghiên cứu về môi trường nghề nghiệp và sức khỏe đang được tiến hành, và dưới đây là lới mời gọi tham dự của cơ quan nghiên cứu Đại Học UC Irvine và Cơ Quan Ocapica.
QÚY VỊ CÓ BỊ CĂNG THẲNG TINH THẦN TẠI SỞ LÀM KHÔNG"
Chúng tôi muốn được nghe ý kiến của quý vị!
Chúng tôi đang thực hiện một cuộc nghiên cứu về CÔNG VIỆC LÀM, SỰ CĂNG THẲNG TINH THẦN, và SỨC KHỎE trong cộng đồng Việt Nam và chúng tôi rất cần sự cộng tác của quý vị!
Chúng tôi cần mời một số tham dự viên đang làm việc trong các ngành nghề sau đây:
• nhân viên hãng may
• nhân viên lấp ráp máy
• nhân viên hãng xưởng
• thợ máy xe hơi (làm việc với các công ty lớn)
• nhân viên quầy bán thức ăn / nhà hàng
• nhân viên ngành xã hội / y tế
• nhân viên tiệm tóc / móng tay
Nếu quý vị là người Việt Nam tuổi từ 25 đến 60 và đang làm việc tại các hãng xưởng hoặc các dịch vụ, chúng tôi muốn tham khảo với của quý vị về vấn đề công việc làm và sức khỏe.
Để đón tiếp quý vị trong buổi gặp mặt cho cuộc nghiên cứu này, chúng tôi sẽ trao món quà $20 cho quý vị nào tham gia vào một trong hai nhóm chuyên biệt sau đây:
Ngày và Giờ:
Nhóm 1: Nữ giớiõ, Thứ Hai ngày 7 Tháng Sáu, 2004
5:30 giờ chiều - 7:00 giờ tối
Nhóm 2: Nam giới, Thứ Năm ngày 2 Tháng Sáu , 2004
5:30 giờ chiều - 7:00 giờ tối
Sau đó chúng tôi cũng sẽ trao thêm $20 cho những ai đồng ý tiếp tục giúp chúng tôi tiến hành nghiên cứu một cách chi tiết hơn.
Nếu quý vị muốn tham gia chương trình nghiên cứu này, xin gọi Audrey Đoàn hoặc Diệp Trần ở số (714) 638-0115.
Cuộc nghiên cứu này do Đại học Irvine, Trung Tâm Nghiên Cứu Môi Trường Nghề Nghiệp và Sức Khỏe (Center for Occupational and Environmental Health) và Cơ Quan Liên Hiệp Á Châu Thái Bình Dương (OCAPICA) thực hiện.
Gửi ý kiến của bạn
