Garden Grove (Bình Sa)- - Lúc 1:30 chiều Thứ Bảy ngày 14 tháng 9 năm
2013, tại phòng hội của Trung Tâm Y Tế Nhân Hòa hơn 200 cư dân trong
vùng, đa số là người Mỹ gốc Việt tham dự buổi Hội Thảo Chương Trình
Obamacare.
Đây là buổi hội thảo do các văn phòng dân biểu Loretta Sanchez, Alan Lowenthal và Trung Tâm Y Tế Nhân Hòa cùng các cơ quan như: Trung Tâm Y Tế Cộng Đồng Orange County (COCCHC,) Hiệp Hội Á Châu Thái Bình Dương (OCAPICA), Dịch vụ Xả Hội Orange County, Cơ quan Quản Trị Y Tế CalOptima, phối hợp tổ chức buổi hội thảo về bảo hiểm "Covered California" với mục đích để cư dân đựợc nghe Bà Dân Biểu Loretta Sanchez và các rổ chức trên thông báo những tin tức liên quan đến y tế và giải đáp những câu thắc mắc đối với doanh nghiệp, gia đình, cá nhân về dự luật bảo hiểm y tế "Giá phải chăng," Dân Biểu Loretta Sanchez cho biết: "đây là dịp để mọi người nắm rõ vấn đề để ghi danh tham dự vào chương trình nầy, chương trình không cần trả tiền dịch vụ ghi danh hay bất cứ một lệ phí nào cho bất cứ ai."
Hình ảnh buổi hội thảo.
Đại diện các cơ quan gồm có: Bà Isabel Becera, Tổng Giám Đốc COCCHC; Cô Debra Baetz, đại diện cơ quan xã hội Orange County; Tiến Sĩ Rowena A. Robles, Giám Đốc Chương trình OCAPICA và ông Arif Shaikh, Đại diện CalOptima.
Mở đầu Ông Võ Tá Hân Tổng Giám Đốc Trung Tâm Y Tế Nhân Hòa lên ngỏ lời chào mừng và cảm ơn qúy vị dân biểu, qúy cơ quan liên hệ và cư dân trong vùng tham dự và sau đó ông giới thiệu thành phần Ban Quản Trị Trung Tâm Y Tế Nhân Hoà với Dân Biểu Loretta Sanchez và Ông Lý Vĩnh Phong đại diện DB. Alan Lowenthal. Trong lúc nầy Cô Hạnh Lê, Giám Đốc Chương Trình Cai Thuốc Lá cho đồng hương mượn máy thông dịch để nghe cô đích thân dịch sang tiếng Việt trong lúc qúy diễn giả trình bày.
Hình ảnh buổi hội thảo.
Trong phần trình bày Nữ Dân Biểu Loretta Sanchez cho biết: "Kể từ ngày 1 tháng 1 năm 2014, nhờ vào đạo luật chăm sóc y tế giá phải chăng (ACA), những người có bệnh từ trước vẫn có thể mua bảo hiểm y tế. Trong gia đình có thể mua bảo hiểm cho con đến lúc 26 tuổi trong chương trình Covered California, chúng tôi có chuyên viên để giải đáp những thắc mắc cho qúy vị." Tiếp theo Bà Isabel Becera cho biết: "Covered California"là cơ quan đã có thỏa thuận với các hãng bảo hiểm như HealthNet, Kaiser Permanente, Blue Cross, Blue Shield…...những hãng nầy sẽ bán bảo hiểm cho qúy vị theo quy định của luật chăm sóc y tế giá phải chăng: “Muốn gia nhập bảo hiểm Covered California, điều kiện đầu tiên phải là cư dân hợp pháp của California, những người không phải là cư dân hợp pháp không được mua."
Hình ảnh buổi hội thảo.
Tiến Sĩ Rowena A. Robles, cho biết: "tiêu chuẩn để xét người mua phải trả bao nhiêu đó là tùy theo mức thu nhập và số người trong nhà." Muốn biết chi tiết và mình phải trả bao nhiêu tiền xin vào: www.CoveredCA.com.
Cô Debra Baetz, đại diện cơ quan xã hội Orange County cho biết: những người đang có bảo hiểm MSI sẽ được tự động đổi sang chương trình Medical. "Nếu MSI hết hạn trước ngày 1 tháng 10, bệnh nhân có thể liên lạc để xin gia hạn MSI tại các sở xã hội, các trung tâm y tế cộng đồng như Trung Tâm Y Tế Nhân Hòa..."
Hình ảnh buổi hội thảo.
Ông ông Arif Shaikh, Đại diện CalOptima cho biết: "Mức thu nhập để được xét cho Medical cũng thay đổi từ $11,000 lên đến $15,000 một người, tử $ 24,000 đến $ 31,000 cho gia đình 4 người."
Sau đó là phần giải đáp những thắc mắc của cư dân như làm cách nào để ghi danh và ghi danh tại đâu, làm sao biết hội đủ điều kiện... đã được DB. Lorretta Sanchez và các cơ quan liên hệ trả lời thỏa đáng và qúy vị muốn tìm hiểu xin vào www.CoveredCA.comđể biết rõ chi tiết.
Hình ảnh buổi hội thảo.
Đây là buổi hội thảo do các văn phòng dân biểu Loretta Sanchez, Alan Lowenthal và Trung Tâm Y Tế Nhân Hòa cùng các cơ quan như: Trung Tâm Y Tế Cộng Đồng Orange County (COCCHC,) Hiệp Hội Á Châu Thái Bình Dương (OCAPICA), Dịch vụ Xả Hội Orange County, Cơ quan Quản Trị Y Tế CalOptima, phối hợp tổ chức buổi hội thảo về bảo hiểm "Covered California" với mục đích để cư dân đựợc nghe Bà Dân Biểu Loretta Sanchez và các rổ chức trên thông báo những tin tức liên quan đến y tế và giải đáp những câu thắc mắc đối với doanh nghiệp, gia đình, cá nhân về dự luật bảo hiểm y tế "Giá phải chăng," Dân Biểu Loretta Sanchez cho biết: "đây là dịp để mọi người nắm rõ vấn đề để ghi danh tham dự vào chương trình nầy, chương trình không cần trả tiền dịch vụ ghi danh hay bất cứ một lệ phí nào cho bất cứ ai."
Đại diện các cơ quan gồm có: Bà Isabel Becera, Tổng Giám Đốc COCCHC; Cô Debra Baetz, đại diện cơ quan xã hội Orange County; Tiến Sĩ Rowena A. Robles, Giám Đốc Chương trình OCAPICA và ông Arif Shaikh, Đại diện CalOptima.
Mở đầu Ông Võ Tá Hân Tổng Giám Đốc Trung Tâm Y Tế Nhân Hòa lên ngỏ lời chào mừng và cảm ơn qúy vị dân biểu, qúy cơ quan liên hệ và cư dân trong vùng tham dự và sau đó ông giới thiệu thành phần Ban Quản Trị Trung Tâm Y Tế Nhân Hoà với Dân Biểu Loretta Sanchez và Ông Lý Vĩnh Phong đại diện DB. Alan Lowenthal. Trong lúc nầy Cô Hạnh Lê, Giám Đốc Chương Trình Cai Thuốc Lá cho đồng hương mượn máy thông dịch để nghe cô đích thân dịch sang tiếng Việt trong lúc qúy diễn giả trình bày.
Trong phần trình bày Nữ Dân Biểu Loretta Sanchez cho biết: "Kể từ ngày 1 tháng 1 năm 2014, nhờ vào đạo luật chăm sóc y tế giá phải chăng (ACA), những người có bệnh từ trước vẫn có thể mua bảo hiểm y tế. Trong gia đình có thể mua bảo hiểm cho con đến lúc 26 tuổi trong chương trình Covered California, chúng tôi có chuyên viên để giải đáp những thắc mắc cho qúy vị." Tiếp theo Bà Isabel Becera cho biết: "Covered California"là cơ quan đã có thỏa thuận với các hãng bảo hiểm như HealthNet, Kaiser Permanente, Blue Cross, Blue Shield…...những hãng nầy sẽ bán bảo hiểm cho qúy vị theo quy định của luật chăm sóc y tế giá phải chăng: “Muốn gia nhập bảo hiểm Covered California, điều kiện đầu tiên phải là cư dân hợp pháp của California, những người không phải là cư dân hợp pháp không được mua."
Tiến Sĩ Rowena A. Robles, cho biết: "tiêu chuẩn để xét người mua phải trả bao nhiêu đó là tùy theo mức thu nhập và số người trong nhà." Muốn biết chi tiết và mình phải trả bao nhiêu tiền xin vào: www.CoveredCA.com.
Cô Debra Baetz, đại diện cơ quan xã hội Orange County cho biết: những người đang có bảo hiểm MSI sẽ được tự động đổi sang chương trình Medical. "Nếu MSI hết hạn trước ngày 1 tháng 10, bệnh nhân có thể liên lạc để xin gia hạn MSI tại các sở xã hội, các trung tâm y tế cộng đồng như Trung Tâm Y Tế Nhân Hòa..."
Ông ông Arif Shaikh, Đại diện CalOptima cho biết: "Mức thu nhập để được xét cho Medical cũng thay đổi từ $11,000 lên đến $15,000 một người, tử $ 24,000 đến $ 31,000 cho gia đình 4 người."
Sau đó là phần giải đáp những thắc mắc của cư dân như làm cách nào để ghi danh và ghi danh tại đâu, làm sao biết hội đủ điều kiện... đã được DB. Lorretta Sanchez và các cơ quan liên hệ trả lời thỏa đáng và qúy vị muốn tìm hiểu xin vào www.CoveredCA.comđể biết rõ chi tiết.
Send comment
