Hôm nay,  

Ask NAPCA (National Asian Pacific Center on Aging): Khi Nào Xin Medicare Phần D

21/09/201200:00:00(Xem: 7740)
Chúng tôi là một trung tâm bảo vệ quyền lợi của những người cao niên Châu-Á ở nước Mỹ, về sức khỏe để cho sinh hoạt phẩm chất tốt hơn. Mỗi hai tuần chúng tôi có đăng một mục trên báo, để quý vị hiểu nhiều hơn những quyền lợi về bảo hiểm sức khỏe, và lợi ích. Chúng tôi sẽ trả lời qúy vị những câu hỏi miễn phí. Xin quý vị gửi cái địa chỉ sau đây(qúy vị không cần kèm theo một bao thơ có tem, nhưng cần ghi rõ cái địa chỉ của qúy vị, để chúng tôi gửi thư trả lời): Ask NAPCA Mục Riêng Biệt, 1511 Third Ave, Suite 914, Seattle, WA 98101-1667.

Câu hỏi:

Tôi sinh năm 1946 năm nay 66 tuổi, có quốc tịch Hoa Kỳ, sống trên đất Hoa Kỳ trên 20 năm, đã làm được 40 tín chỉ. Tôi hiện có bảo hiểm sức khỏe nơi sở làm. Năm ngoái trước khi đến 65 tuổi tôi có xin Medicare Phần A và tôi tính Phần B sang năm xẽ xin. Tôi có vài câu hỏi sau đây.

(1) Tôi định xin Hưu An Sinh Xã Hội vào năm tới, Phần B tôi sẽ xin vào lúc nào?

(2) Tới giờ tôi vẫn khỏe mạnh, tôi có phải xin Phẩn D không? Nếu tôi chờ đến 70 tuổi mới xin Phần D, tôi bị phạt là bao nhiêu? Họ chiết tính như thế nào?

(3) Sau khi nghỉ hưu, tôi vẫn tiếp tục làm việc. Như vậy mức lợi tức có ảnh hưởng đến tiền hưu của tôi không?

(Độc giả ở Tiểu Bang Texas)

Trả lời:

Cám ơn lá thư của qúy vị. Chúng tôi sẽ trả lời như sau đây:

Được biết quý vị năm nay 66 tuổi và còn đang đi làm. Có bảo hiểm sức khỏe nơi sở làm, nhưng quý vị đã xin được Medicare Phần A (bảo hiểm bệnh viện) trong năm ngoái, chúng tôi tin rằng được miễn lệ phí vì quý vị có 40 tín chỉ. Quý vị tính sang năm sẽ về hưu rồi xin Medicare Phần B.

(1) Trong khi quý vị đang có bảo hiểm sức khỏe nơi sở làm, quý vị có thể xin Phần B trong khoảng thời gian ghi danh đặc biệt mà không bị phạt. Thời gian ghi danh đặc biệt là 8 tháng kể từ ngày nghỉ việc, hoặc khi bảo hiểm chấm dứt. Nếu quý vị muốn Medicare Phần B có hiệu lực vào ngày nghỉ việc, phải xin trước đó ít nhất là một tháng. Để quý vị rõ trong năm 2012 lệ phí căn bản cho Phần B mỗi tháng là $99.90, số tiền này sẽ được điều chỉnh mỗi năm.

(2) Về Medicare Phần D (bảo hiểm mua thuốc theo toa), Tuy quý vị sức khỏe vẫn tốt nhưng để tránh khỏi bị phạt quý vị nên mua Phần D trong thời gian hai tháng sau khi nghỉ việc, hoặc khi bảo hiểm chấm dứt. Nếu quý vị đợi đến 70 tuổi mới mua sẽ bị phạt. Họ chiết tính theo cứ mỗi tháng trễ sẽ phạt 1%, lệ phí trung bình mỗi tháng là $31. Thí dụ quý vị trả lệ phí là $50, quý vị trễ 20 tháng mới ghi danh, lệ phí sẽ tăng là $6.20 ($31 X 20%), Quý vị phải trả lệ phí là $56.20 một tháng. Nên nhớ nếu lỡ cơ hội ghi danh khi đủ điều kiện xin Medicare Phần D, quý vị phải chờ cho đến kỳ ghi danh đặc biệt hàng năm, từ ngày 15 Tháng 10 cho đến hết ngày 7 Tháng 12. Số tiền phạt sẽ như vậy mãi mãi. NAPCA có thiết lập đường dây điện thoại tiếng Việt miễn phí 1-800-582-4336, để giúp quý vị cao niên đủ điều kiện xin Medicare Phần D, và nếu qúy vị có lợi tức thấp NAPCA sẽ giúp qúy vị xin trợ giúp (LIS) cho Phần D. Nếu quý vị có những câu hỏi gì về Medicare Phần D xin vui lòng gọi số điện thoại miễn phí 1-800-582-4336. Thành viễn chúng tôi sẽ tận tình giúp quý vị.

(3) Nếu một người xin hưu ở tuổi hưu An Sinh Xã Hội toàn phần (FRA), và tiếp tục đi làm số lợi tức không ảnh hưởng đến tiền hưu, bất kể số lợi tức là bao nhiêu. Chỉ có ảnh hưởng cho những người xin hưu non mới bị ảnh hưởng tới số tiền hưu nếu vẫn còn đi làm. Nếu số lợi tức vượi quá số ấn định tiền hưu sẽ bị trừ. Hưu toàn phần tùy thuộc vào năm sinh của người đó. Trong khi quý vị sinh vào năm 1946 tuổi hưu toàn phần là 66 tuổi. Trong trường hợp của quý vị nếu tiếp tục đi làm không ảnh hưởng gì đến tiền hưu An Sinh Xã Hội.

Lời ghi chú: Nếu qúy vị là người thu nhập thấp(low income)và tài sản ít, đã hưởng bảo hiểm y-tế (Medicare), thì cũng có thể xin được tiền phụ thêm(Low Income Subsidy) của chính phủ tiểu bang, họ giúp đỡ cho một số tiền về mua thuốc theo toa. Nếu qúy vị nào đã đủ tư cách mà chưa xin bảo hiểm y-tế Phần D(bảo hiểm mua thuốc theo toa), nếu qúy vị đã được chấp nhận thì sẽ không bị phạt. Đồng thời qúy vị đã có Medicare và Medicaid, trong trừơng hợp cần thì qúy vị có thể thay đổi chương trình khác, mỗi tháng chỉ được đổi một lần. Nếu qúy vị có gì thắc mắc, cứ xin vui lòng gọi cho NAPCA số điện thọa nói tiếng Việt miễn phí này:

1-800-582-4336 để được hướng dẫn và giúp đỡ. (NAPCA xin trả lời qúy vị)

Ý kiến bạn đọc
21/09/201214:14:46
Khách
Tôi đã nghỉ hưu trong năm 2011, là công dân Mỹ, tôi hưởng tiền hưu nhưng chỉ có Medicare phần A, giờ tôi
muốn xin phần B và D thì tôi cần phải làm thế nào ? Xin Quý vị vui lòng chỉ dẫn và giúp đỡ .tín chỉ của tôi
là trên 40, hiện tôi sốngia với người bạn, vì có rắc rối chuyện gia đình .
Gửi ý kiến của bạn
Vui lòng nhập tiếng Việt có dấu. Cách gõ tiếng Việt có dấu ==> https://youtu.be/ngEjjyOByH4
Tên của bạn
Email của bạn
)
Chùa Liên Hoa tọa lạc tại số 9561 Bixby Ave, Thành phố Garden Grove do Đại Lão Hòa Thượng Thích Chơn Thành, Thượng Thủ Giáo Hội Phật Giáo Việt Nam Trên Thế Giới làm Viện Chủ đã trang nghiêm tổ chức Đại Lễ Phật Đản Phật Lịch 2569-DL.2025 vào lúc 11 giờ sáng Chủ Nhật ngày 18 Tháng 5 năm 2025, với sự tham dự của hàng trăm đồng hương Phật tử. Chư tôn đức chứng minh ngoài Đại Lão HT. Thích Chơn Thành, còn có quý chư tôn đức Tăng, chư tôn đức Ni trú xứ tại chùa Liên Hoa và một số chùa tại Nam California, quý Phật tử trong ban quản trị, quý vị nhân sĩ Phật Giáo, quý Huynh Trưởng và đoàn sinh Gia Đình Phật Tử Liên Hoa.
Vào lúc 10:00 sáng Chủ Nhật ngày 18 tháng 5 năm 2025, Tổ Đình Chùa Huệ Quang do Hòa Thượng Thích Minh Mẫn, Thành Viên Hội Đồng Giáo Phẩm Giáo Hội Phật Giáo Việt Nam Thống Nhất Hoa Kỳ, Viện Chủ Tổ Đình Huệ Quang đã long trọng tổ chức Đại Lễ Phật Đản Phật Lịch 2569-2025. Khoảng 9 giờ sáng hàng trăm Phật tử đã tề tựu trước chánh điện chùa Huệ Quang, sau đó cùng tập trung về hội trường để chuẩn bị nghi thức tác bạch cung thỉnh hàng trăm chư Tôn Đức Tăng, chư tôn đức Ni cùng đồng hương Phật tử rước kiệu Phật Đản Sinh quang lâm lễ đài, đoàn rước do ban nghi lễ chùa Huệ Quang thực hiện, một đoàn người kéo dài đi chung quanh khuôn viên chùa về trước chánh điện, tại đây ban tổ chức đã sắp sẵn các hàng ghế trước hiên chùa để cùng chụp chung một tấm hình lưu niệm.
Ban Phục vụ Cộng đồng Thành phố Garden Grove sẽ mở các lớp trại hè 'Day Camp' dành cho các em thiếu nhi tuổi từ 5-12. Chương trình kéo dài 9 tuần và sẽ bắt đầu vào ngày 9 tháng Sáu cho đến ngày 8 tháng Tám, 2025. Các lớp sẽ mở cửa từ 7:00 giờ sáng đến 6:00 giờ chiều, Thứ Hai - Thứ Sáu tại Edgar Park, địa chỉ là 12781 Topaz Street.
California từ lâu đã là nơi biến những giấc mơ trở thành hiện thực—một vùng đất của hy vọng và nhiều tiềm năng cho mọi người từ khắp nơi trên thế giới. Đối với những người nhập cư như tôi, nơi đây không chỉ đại diện cho một khởi đầu mới, mà còn là lời kêu gọi sâu sắc để đóng góp, để hòa nhập, và để đền đáp. Và không có thời điểm nào tốt hơn để suy ngẫm về hành trình đó hơn là vào tháng 5, khi các cộng đồng trên khắp đất nước kỷ niệm Tháng Di Sản Người Mỹ Gốc Á và Người Dân Đảo Thái Bình Dương (AAPI).
Trong những tháng qua, giới truyền thông báo chí đã cảnh báo rằng không ai còn an toàn trước mục tiêu to lớn của chính quyền Trump là "đàn áp người nhập cư". Họ sẵn sàng sử dụng các hình thức kiểm tra gắt gao, thậm chí là phi pháp đối với những người đến và rời nước Mỹ mà chưa phải là công dân Hoa Kỳ.
Tại phòng học trường Sunnyside số 9972 Russell Ave, Garden Grove, vào lúc 4 giờ chiều Thứ Ba ngày 6 tháng 5 năm 2025 trường Sunnyside, một trong 4 trường trong Học Khu Garden Grove (Sunnyside, Post, Excelsior và Carrillo) có chương trình Khóa Học Việt Ngữ đã tổ chức bế giảng kỳ 2, mang lại niềm vui và hy vọng cho các em, thầy cô và phụ huynh.
Chùa Bát Nhã tọa lạc tại 4717 W. First, Santa Ana, CA 92703 do Hòa Thượng Thích Nguyên Trí, Thành Viên Hội Đồng Giáo Phẩm Giáo Hội Phật Giáo Việt Nam Thống Nhất Hoa Kỳ, Viện Chủ Chùa Bát Nhã đã long trọng tổ chức Đại Lễ Phật Đản PL. 2569-DL.2025 vào lúc 5 giờ chiều Thứ Hai ngày 12 tháng 5 năm 2025 (nhằm ngày Rằm tháng Tư âm lịch năm Ất Tỵ), Theo thông lệ hằng năm Chùa Bát Nhã tổ chức ngày lễ Phật Đản cũng như ngày Lễ Vu Lan đều đúng vào ngày Rằm âm lịch.
Tại nhà hàng Golden Sea 9802 Katella Ave vào lúc 5 giờ chiều Thứ Năm ngày 8 tháng 5 năm 2025. Tập Thể Chiến Sĩ Tây Nam Hoa Kỳ và Nhóm Hát Quỳnh Hoa đã tổ chức lễ thắp nến Tưởng Niệm 50 Năm Quốc Hận, khoảng 600 người tham dự, trong đó có: Quý niên trưởng: Cựu Đại Tá Lê Bá Khiếu, Trung Tá Nguyễn Văn Ức… một số quý niên trưởng, thuộc các Quân Binh Chủng Quân Lực Việt Nam Cộng Hòa, Hội Đồng Hương Quảng Nam Đà Nẵng, Hội Đồng Hương Quảng Trị, Cộng Đồng Người Việt Quôc Gia Nam California, Nghị Viên Thành Phố Garden Grove Cindy Trần, Hội Cựu Học Sinh các trường Trung Học Việt Nam Cộng Hòa, Tập Thể Chiến Sĩ Trung Tâm Tây Nam Hoa Kỳ, Hội Cựu Sinh Viên Võ Bị Đà Lạt, Ban hợp ca Lạc Hồng, Trung Tâm Việt Ngữ Hồng Bàng, Câu Lạc Bộ Tình Nghệ Sĩ, Trung Tâm Văn Hóa Cộng Đồng Điều Ngự, Nhóm Hậu Duệ Vì Dân, Lớp Thanh Nhạc Lê Hồng Quang, Nhóm cựu học sinh Liên Trường, Câu lạc Bộ Hùng Sử Việt, Việt Tân… một số các cơ quan truyền thông…
Trung Tâm Nghệ Thuật Segerstrom (Segerstrom Center for the Arts) hân hoan ghi nhận và tôn vinh cộng đồng người Mỹ gốc Á, người bản địa Hawaii và các đảo Thái Bình Dương (Asian American, Native Hawaiian, and Pacific Islander - AANHPI) cùng những di sản và đóng góp tuyệt vời của họ cho nghệ thuật trong suốt tháng Năm.
Trường Trung Học Cấp II Bolsa Grande: Andrew Huynh sẽ theo học tại Trường Đại Học John Hopkins vào mùa thu với ngành chính là Sinh Học Tế Bào và ngành phụ là Giải Phẫu với Ứng Dụng Điện Toán. Em mong sẽ tốt nghiệp với cả hai bằng y khoa và bằng tiến sĩ để trở thành một Khoa Học Gia nghiên cứu về Biểu Sinh. Những thành tích nổi bật của Andrew gồm có gây quỹ tài trợ 125,000 phần ăn cho Trường Học Hope Mead tại Kenya khi giữ vai trò Trưởng Ban Tài Chính cho chương trình bất vụ lợi Quỹ Giúp Trẻ Em Mồ Côi (Orphan Assistance Fund), đạt điểm cao nhất trong Nhóm Thi Đua Mười Môn Học (Academic Decathlon Team) suốt 4 năm liền và thuộc 8% học sinh ưu tú của tiểu bang, cũng như nhận bằng khen danh dự của tiểu bang trong Kỳ Thi Dương Cầm Trình Độ Cao do Hiệp Hội Giáo Sư Âm Nhạc California tổ chức (Music Teachers’ Association of California).
NHẬN TIN QUA EMAIL
Vui lòng nhập địa chỉ email muốn nhận.