Hôm nay,  

Virginia: Hướng Dẫn Dân Việt Ngừa Ung Thư Cổ Tử Cung

26/01/200600:00:00(Xem: 7057)
- Virginia.- Phụ nữ Việt Nam ở Hoa Kỳ bị ung thư cổ tử cung nhiều gắp năm lần người Mỹ gốc da trắng (Caucasian), và có tỉ lệ cao nhất so với các nhóm dân tộc khác trong nước Mỹ. Mặc dầu có tỉ lệ cao như vậy, rất ít người Mỹ gốc Việt thử PAP (tiếng Việt là phết mỏng cổ tử cung) để tìm ra bệnh, chữa trị sớm. Để nâng cao trình độ hiểu biết về bệnh này, các trung tâm nghiên cứu phòng ngừa ung thư cổ tử cung đã phối hợp với Phòng Sức Khỏe của Ủy Ban Cứu Người Vượt Biển (Boat People S.O.S.) tổ chức một buổi thuyết trình, thăm dò về sự hiểu biết ung thư cổ tử cung của phụ nữ VN và hướng dẫn cách phòng bệnh cũng như giúp đồng hương tìm tới sự giúp đở của những cơ quan y tế ở địa phương.

Buổi thuyết trình được tổ chức vào lúc 6 giờ chiều ngày 12 tháng 1, 2006 tại hai phòng hội của BPSOS, Falls Church, VA.

Có khoảng bảy mươi phụ nữ VN tham dự, được chia thành hai nhóm theo tuổi tác. Thuyết trình viên là Ông Richard L. Thorp và Bác sĩ Lê văn Xuân, Giám Đốc Trung Tâm Nghiên Cứu Y Tế ở Maryland, dựa theo tài liệu của Multi-Media System , được bảo trợ bởi Viện Y Tế, Viện Ung Thư Quốc Gia.

Trước hết Ông Richard L. Thorp cho biết, ung thư cổ tử cung là loại ung thư thông thường nhất được chẩn đoán ở phụ nữ Việt Nam. Đa số những người chết vì ung thư tử cung là những người chưa bao giờ thử PAP.

Theo Bác sĩ Eric J. Suba , Chủ Tịch Chương Trình Phòng Chống Ung Thu Cổ Tử Cung, sở dĩ phụ nữ Mỹ gốc Việt có tỉ lệ ung thư cao không phải vì có điều gì khác biệt , mà vì người Việt Nam đến từ một quốc gia mà việc thử PAP không phổ thông, nên không hiểu tầm quan trọng của sự thử nghiệm này. Tới Hoa Kỳ người Việt Nam trở thành nhóm dân tộc bị bỏ qua, không được phục vụ y tế đầy đủ. Tỉ lệ này sẽ giảm bớt nhiều nếu người Việt Nam bắt đầu tham gia vào chương trình tầm soát bệnh , thử PAP đều đặn để tìm ra bệnh sớm thì có thể chữa trị được dễ dàng.

Thử PAP (phết mỏng cổ tử cung) định kỳ sẽ phát hiện sớm những triệu chứng tiền ung thư , có thể chữa trị được. Nếu phát hiện muộn sẽ không thể chữa trị. Vì ung thư cổ tử cung không có những dấu hiệu báo động trong giai đoạn đầu, nên rất cần thử PAP đều đặn để có thể cứu sinh mạng.

Trước khi trình bày rõ hơn về ung thư cổ tử cung, những người tham dự được phát một danh sách gồm những câu hỏi để đo lường sự hiểu biết của họ về ung thư cổ tử cung. Sau đó bằng video, Ông Thorp thuyết trình về căn bệnh.

Ung thư cổ tử cung có liên hệ với Human Papillomavirus (HPV), một bệnh lây nhiễm qua sinh hoạt tình dục. Tuy nhiên không phải tất cả những lây nhiễm HPV đều chuyển qua ung thư cổ tử cung cả. Trong giai đoạn đầu ung thư tử cung không có triệu chứng, ở giai đoạn sau có xuất huyết âm đạo bất thường, sau khi giao hợp, kinh nguyệt nhiều hơn hay kéo dài hơn bình thường; có thể thấy đau ở bụng dưới, lình phình, đầy bụng .

Khi thử PAP, bác sĩ sẽ dùng một bàn chải nhỏ quẹt vào mặt trong cổ tử cung để lấy một số tế bào gởi đi phòng thí nghiệm y khoa xét nghiệm . Thử PAP phải được làm đều đặn hằng năm, bắt đầu ba năm sau khi bắt đầu sinh hoạt tình dục, không nên trễ hơn 21 tuổi. Những người từ 65-70 tuối thử ba lần trong 10 năm, có thể ngưng nếu bác sĩ của họ đồng ý.

Những phụ nữ 50 tuổi hoặc lớn hơn là lớp tuổi đặc biệt có nguy cơ bị ung thư cổ tử cung, 80% những người đã chết vị ung thư tử cổ tử cung là trong lứa tuổi 50 hoặc lớn hơn. Vì thế, những người lớn tuổi cần phải thử PAP đều đặn .

Những người tử cung bị cắt bỏ rồi, nhất là những người đã bị một số loại bệnh ung thư nào đó cũng phải thử PAP đều đặn. Những phụ nữ hút thuốc lá hoặc hít khói thuốc lá có thể bị ung thu tử cung. Giao hợp sớm, dưới 16 tuổi; giao hợp với nhiều người khác nhau, bị nhiểm trùng ở bộ phận sinh dục, có tình nhân bị các chứng trên.. những người này có nguy cơ bị ung thư tử cung. Có thể thử PAP ở văn phòng bác sĩ gia đình, bác sĩ phụ khoa hay tại phòng y tế hoặc bệnh viện.

Những người có bảo hiểm y tế thì bảo hiểm sẽ trả tiền phí tổn thử PAP. Những người được hưởng Medicaid thì tiếp xúc với Chương Trình Hỗ Trợ Y Tế địa phương để biết thêm chi tiết ở số 1-800-MEDICARE (Hoặc 1-800-633-4227). Những người có lợi tức thấp có thể liên lạc với Sở Y Tế địa phương, có thể thử PAP với giá thấp hoặc miễn phí.

Sau khi Ông Richard L. Thorp thuyết giảng về unng thư cổ tử cung bằng video và những tài liệu được phát ra, những người tham dự được trắc nghiệm lại bằng cách trả lời một số câu hỏi, để đo lường sự hiểu biết của họ vế căn bệnh sau khi nghe thuyết giảng .

Kết luận, phụ nữ Việt Nam cần thử PAP đều đặn để có thể phát hiện sớm những triệu chứng ung thư cổ tử cung. Sự phát hiện sớm có thể chữa trị dễ dàng, giúp ngăn chận căn bệnh chuyển sang giai đoạn nặng . Ung thư cổ tử cung là một bệnh nguy hiểm. Các chị em phụ nữ nên phổ biến rộng rãi chứng bệnh nguy hiểm này. Nếu ai chưa thử PAP thì nên lấy hẹn với bác sĩ để thử nghiệm ngay và nên tiếp tục thử đều đặn hằng năm để tránh cái chết oan uổng.

Chương trình thuyết trình được chấm dứt vào lúc 7:30 giờ tối.

Muốn có tài liệu về ung thư cổ tử cung bằng tiếng Việt thì xin liên lạc Bà Thành Nguyễn (BPSOS) (703) 538-2190

Gửi ý kiến của bạn
Vui lòng nhập tiếng Việt có dấu. Cách gõ tiếng Việt có dấu ==> https://youtu.be/ngEjjyOByH4
Tên của bạn
Email của bạn
)
Tại nhà hàng White Palace 1 Thành phố Westminster Nam California vào lúc 11 giờ trưa Chủ Nhật ngày 26 tháng 10 năm 2025 Hội Ái Hữu Cựu Nữ Sinh Gia Long Nam California do Cô Đinh Minh Thu làm Hội Trưởng đã tổ chức Đại Hội cựu Nữ Sinh Gia Long 2025 với chủ đề: “50 Năm Ly Hương & Tạ Ơn Thầy Cô”.
Trung tâm Thực tập Chánh Niệm miền Nam California SoCal MPC tại Quận Cam năm nay lại tổ chức một khóa học cho đại chúng, trong zoom, theo ngày giờ ghi dưới đây. Năm ngoái họ rất thành công khi làm khóa học online về liên hệ giữa cha mẹ và các con em tuổi mới lớn (Teenagers). Hơn một trăm người tham dự, từ nhiều địa phương khác nhau (kể cả Việt Nam), Học viên đã tìm được các giải pháp để có thể giúp con trẻ trong hòa ái.
Một cuộc thăm dò dư luận của AP-NORC thực hiện vào tháng 9 & 10 cho thấy hầu hết dân Mỹ coi việc chính phủ đóng cửa hiện tại là một vấn đề nghiêm trọng và đổ lỗi cho cả hai Đảng Cộng Hòa, Đảng Dân Chủ và cả Tổng Thống Trump với những tỷ lệ gần như ngang nhau. Cuộc thăm dò cũng cho thấy người Mỹ lo lắng về kinh tế, lạm phát và bảo đảm việc làm. Họ đang giảm những chi tiêu không thiết yếu như quần áo và nhiên liệu. Đa số cho rằng nền kinh tế yếu kém. Chi phí thực phẩm, nhà ở và chăm sóc sức khỏe được coi là những nguồn chính gây khó khăn tài chính.
Ông tên Nguyễn Văn Lịch quê quán tỉnh Mỹ Tho, theo nghiệp võ làm đến chức Quản Cơ triều đình Việt Nam. Khi Pháp chiếm ba tỉnh miền Đông, đau lòng trước cảnh nước mất nhà tan, đồng bào đau khổ. Ngài quy tụ nghĩa binh đánh phá quân Pháp bằng chiến thuật du kích, khôn ngoan, can đảm đã đạt được nhiều chiến thắng vẻ vang. Ông Nguyễn Trung Trực còn là thủ lĩnh phong trào chống Pháp vào cuối thế kỷ 19. Tên tuổi của ông là niềm tự hào của người dân Nam bộ và của cả nước với câu nói bất hủ : “Bao giờ người Tây nhổ hết cỏ nước Nam, thì mới hết người Nam đánh Tây”.
Ở Mỹ lâu năm, đồng bào tị nạn cũng quen với phong tục, tập quán của họ như lễ Halloween, lễ Tạ Ơn, ở Việt Nam không có những ngày lễ này. Vào ngày 31 tháng 10 hàng năm, lễ Halloween được tổ chức rất lớn, mọi người đã trang hoàng nhà cửa từ đầu tháng 10. Vào ngày lễ Halloween, nhà nhà chuẩn bị kẹo để gần cửa chính của nhà mình và mở đèn. Tục truyền rằng, nhà nào ngày ma quỷ có trẻ con đến nhiều thì nhà đó sẽ làm ăn khá. Khá thì chưa biết nhưng những tiếng cười của trẻ thơ, những tiếng nói rộn ràng của trẻ thơ làm cho chủ nhà vui hơn, sống lại thời thơ bé. Ở đây, chúng tôi muốn nói tuổi thơ của người Mỹ, chứ ở những quốc gia chiến tranh như Việt Nam, nhất là nhà nào ở gần tổng y viện Cộng Hòa hay gần nghĩa trang quân đội Hạnh Thông Tây, thì ngày nào cũng thấy quan tài, nhìn người quả phụ thiểu não, làm sao cười được?
Tại Văn phòng Câu Lạc Bộ Báo Chí, Westminster, vào lúc 10 giờ sáng Thứ Năm ngày 16 tháng 10 năm 2025, Hội H.O. Cứu Trợ Thương Phế Binh, Quả Phụ VNCH đã tổ chức cuộc họp báo công bố kết quả thu, chi trong Đại Nhạc Hội Cám Ơn Anh Người Thương Binh Việt Nam Cộng Hòa kỳ thứ 20 đã được tổ chức vào Chủ Nhật, ngày 27 tháng 7 năm 2025 vừa qua tại QD Venue, Westminster. Theo thông lệ hằng năm sau mỗi lần tổ chức Đại Nhạc Hội Cám Ơn Anh Người Thương Binh Việt Nam Cộng Hòa, Hội sẽ tổ chức buổi họp báo để trường trình kết quả và báo cáo thu, chi đến với đồng hương khắp nơi được rõ.
Để tưởng niệm một bậc Thạch Trụ Tòng Lâm đã có nhiều cống hiến to lớn đối với Dân Tộc và Phật Giáo Việt Nam, Hội Đồng Hoằng Pháp GHPGVNTN sẽ tổ chức Lễ Đại Tường của Trưởng Lão Hòa Thượng Thích Tuệ Sỹ vào Thứ Bảy và Chủ Nhật, ngày 29 và 30 tháng 11 năm 2025 tại Tu Viện Đại Bi, 13852 Newland St, Garden Grove, CA 92844.
Cáo Phó Nhà Văn Nhà Giáo Doãn Quốc Sỹ
Cử tri California sẽ tham gia bầu cử đặc biệt vào ngày 4/11 để quyết định Dự Luật 50. Dự Luật này cho phép California sử dụng bản đồ phân chia địa hạt bầu cử mới, nhằm đáp trả việc Texas vẽ lại bản đồ quá thiên vị hồi tháng Tám.
Pháp Hội Địa Tạng Lần Thứ 14 do Hòa Thượng Thích Thánh Minh, Phó Chủ Tịch Nội Vụ Hội Đồng Điều Hành Giáo Hội Phật Giáo Việt Nam Thống Nhất Hoa Kỳ (GHPGVNTN/HK), Viện Chủ Chùa Hội Phước New Mexico, Trú Xứ Chùa Liên Hoa Nam California làm Trưởng Ban Tổ Chức, cùng Ông Triết Nguyễn, Giám Đốc Nhà Quàn Peek Funeral Home Phó Ban tổ chức, Đạo hữu Linda Trần, Phó ban tổ chức, đã long trọng cử hành vào thứ Bảy ngày 11 tháng 10 năm 2025 tại Tôn Tượng Đức Địa Tạng Vương Bồ Tát (cạnh Tượng Đài Thuyền Nhân Việt Nam.) trong nghĩa trang Peek Funeral Home. (Lễ đài được thiết lập trong khu nhà quàn trước Phóng số 4.)


Kính chào quý vị,

Tôi là Derek Trần, dân biểu đại diện Địa Hạt 45, và thật là một vinh dự lớn lao khi được đứng nơi đây hôm nay, giữa những tiếng nói, những câu chuyện, và những tâm hồn đã góp phần tạo nên diện mạo văn học của cộng đồng người Mỹ gốc Việt trong suốt một phần tư thế kỷ qua.
Hai mươi lăm năm! Một cột mốc bạc! Một cột mốc không chỉ đánh dấu thời gian trôi qua, mà còn ghi nhận sức bền bỉ của một giấc mơ. Hôm nay, chúng ta kỷ niệm 25 năm Giải Viết Về Nước Mỹ của nhật báo Việt Báo.

Khi những người sáng lập giải thưởng này lần đầu tiên ngồi lại bàn thảo, họ đã hiểu một điều rất căn bản rằng: Kinh nghiệm tỵ nạn, hành trình nhập cư, những phức tạp, gian nan, và sự thành công mỹ mãn trong hành trình trở thành người Mỹ gốc Việt – tất cả cần được ghi lại. Một hành trình ý nghĩa không những cần nhân chứng, mà cần cả những người viết để ghi nhận và bảo tồn. Họ không chỉ tạo ra một cuộc thi; họ đã và đang xây dựng một kho lưu trữ. Họ thắp lên một ngọn hải đăng cho thế hệ sau để chuyển hóa tổn thương thành chứng tích, sự im lặng thành lời ca, và cuộc sống lưu vong thành sự hội nhập.

Trong những ngày đầu ấy, văn học Hoa Kỳ thường chưa phản ánh đầy đủ sự phong phú và đa dạng về kinh nghiệm của chúng ta. Giải thưởng Viết Về Nước Mỹ thực sự đã lấp đầy khoảng trống đó bằng sự ghi nhận và khích lệ vô số tác giả, những người đã cầm bút và cùng viết nên một thông điệp mạnh mẽ: “Chúng ta đang hiện diện nơi đây. Trải nghiệm của chúng ta là quan trọng. Và nước Mỹ của chúng ta là thế đó.”


Suốt 25 năm qua, giải thưởng này không chỉ vinh danh tài năng mà dựng nên một cộng đồng và tạo thành một truyền thống.
Những cây bút được tôn vinh hôm nay không chỉ mô tả nước Mỹ; họ định nghĩa nó. Họ mở rộng giới hạn của nước Mỹ, làm phong phú văn hóa của nước Mỹ, và khắc sâu tâm hồn của nước Mỹ. Qua đôi mắt họ, chúng ta nhìn thấy một nước Mỹ tinh tế hơn, nhân ái hơn, và sau cùng, chân thật hơn.

Xin được nhắn gửi đến các tác giả góp mặt từ bao thế hệ để chia sẻ tấm chân tình trên các bài viết, chúng tôi trân trọng cảm ơn sự can đảm của quý vị. Can đảm không chỉ là vượt qua biến cố của lịch sử; can đảm còn là việc ngồi trước trang giấy trắng, đối diện với chính mình, lục lọi ký ức đau thương sâu đậm, và gửi tặng trải nghiệm đó đến tha nhân. Quý vị là những người gìn giữ ký ức tập thể và là những người dẫn đường cho tương lai văn hóa Việt tại Hoa Kỳ.

Với Việt Báo: Xin trân trọng cảm ơn tầm nhìn, tâm huyết, và sự duy trì bền bỉ giải thưởng này suốt một phần tư thế kỷ.
Khi hướng đến 25 năm tới, chúng ta hãy tiếp tục khích lệ thế hệ kế tiếp—những blogger, thi sĩ, tiểu thuyết gia, nhà phê bình, nhà văn trẻ—để họ tìm thấy tiếng nói của chính mình và kể lại sự thật của họ, dù đó là thử thách hay niềm vui. Bởi văn chương không phải là một thứ xa xỉ; đó là sự cần thiết. Đó là cách chúng ta chữa lành, cách chúng ta ghi nhớ, và là cách chúng ta tìm thấy nơi chốn của mình một cách trọn vẹn.

Xin cảm ơn quý vị.

NHẬN TIN QUA EMAIL
Vui lòng nhập địa chỉ email muốn nhận.