SC Edison: Đã Tới Mùa Lễ, Hãy Tăng Hiệu Quả Năng Lượng
Với Những Chỉ Dẫn Tiết Kiệm của Southern California Edison
ROSEMEAD, Calif., 1 tháng 12, 2008 - Mọi người đều cố gắng tiết kiệm tiền trong lúc kinh tế khó khăn này - nhất là khi mùa nghỉ lễ gần đến - và Southern California (SCE) xin giới thiệu nhiều cách giúp khách hàng tiết kiệm năng lượng, có thể đưa lại nhiều tiết kiệm cho hóa đơn.
Bà Lynda Ziegler, phó chủ tịch SCE phụ trách Dịch Vụ Khách Hàng, phát biểu, "Công chúng không hay biết mình hao phí mất bao nhiêu. Những thứ nho nhỏ cộng lại - các đồ điện tử gia dụng có đồng hồ nội tại vẫn tiêu hao năng lượng dù trong trạng thái mở máy nhưng không dùng (standby), còn máy "chạc" thì hút điện bất cứ khi nào cắm vào ổ điện. Khi cộng thêm những bóng đèn nhiệt quang thường dùng trong ngày lễ vào đó, hóa đơn điện của quí vị có thể thực sự tăng lên. Chúng tôi muốn mọi người hiểu rằng có những cách dễ dàng để tiết kiệm năng lượng, như cắm máy vào một thanh điện để tắt cùng một lượt khi không dùng nữa."
SCE xin khách hàng tư nhân và doanh nghiệp ghi nhớ những chỉ dẫn sau đây trong mùa lễ. Những thông tin ích lợi này cũng có tại www.sce.com/tips.
- Nhớ rằng tất cả mọi thứ máy gia dụng hoặc đồ điện tử đều có 2 bảng giá: tiền phải trả để đưa món đồ đó về nhà, và tiền phải trả cho số năng lượng nó sử dụng. Hãy tìm những thứ có nhãn ENERGY STAR, bởi vì chúng dùng ít điện hơn đến 50% so với những loại thường, và sẽ thấy được tiền tiết kiệm khi hóa đơn hạ xuống.
- Bắt đầu từ 17 tháng Hai, 2009, cả nước sẽ chuyển và chỉ dùng truyền hình kỹ thuật số (digital) mà thôi. Những người còn dùng máy truyền hình Analog mà không mua chương trình Cable hoặc đĩa Vệ Tinh thì cần có hộp DTA để biến cải digital sang analog, thì mới tiếp tục xem được các chương trình phát hình. Hộp biến cải DTA đã đạt danh hiệu ENERGY STAR, dùng ít năng lượng hơn, và tự động tắt máy sau tối đa bốn tiếng nếu không có ai sử dụng.
- Các sản phẩm điện tử dành cho người tiêu thụ chiếm khoảng 15% số điện lượng trong nhà. Máy móc vẫn tiêu hao năng lượng khi đã tắt và chỉ để đồng hồ hoặc đáp ứng với remote control - thực vậy, một gia đình người Mỹ trung bình tiêu mất $100 một năm để chạy máy khi chúng ở dạng Standby. Sản phẩm có danh hiệu ENERGY STAR thì dùng ít điện hơn khi chạy những chức năng này, mà vẫn đạt được cùng thành tích và hoạt động như các loại máy móc thông thường.
- Hãy thêm niềm vui cho ngày lễ với những dây đèn kỹ thuật LED, thay vì đèn nhiệt quang, sơn phết hoặc tráng men. Dây đèn LED có thể đắt hơn chút đỉnh so với dây đèn thường cùng loại, nhưng dùng điện ít hơn tới 98%, và sẽ bù vào tiền mua bằng số tiết kiệm tích lũy được trong một năm đầu sử dụng. Đèn LED còn ích lợi cho môi sinh: LED dùng ít điện có nghĩa là thải thán khí ít hơn; không dùng thủy tinh; không cần dây tóc bên trong như bóng nhiệt quang; bóng LED cũng không chứa thủy ngân hoặc chì. Thêm vào đó, bóng LED còn bền hơn tới 20 lần so với dây đèn nhiệt quang.
- Khách hàng cũng có thể chuyển sang nhận hóa đơn qua mạng trực tuyến (online), để tiết kiệm giấy, tiền bạc và thời giờ. Ghi tên tại www.sce.com/paperless.
Toàn thể nhân viên SCE chúng tôi xin kính chúc quí khách hàng một mùa lễ an toàn, vui vẻ và thân thiện với môi sinh.
Về Southern California Edison
Là một công ty Edison International (NYSE:EIX), Southern California Edison là nhà máy điện lớn nhất tại California, phục vụ dân số hơn 13 triệu người xuyên qua 4.8 triệu trương mục khách hàng trên một địa bàn phục vụ rộng 50,000 dặm vuông trong miền Trung, Duyên Hải và Nam California.
Với Những Chỉ Dẫn Tiết Kiệm của Southern California Edison
ROSEMEAD, Calif., 1 tháng 12, 2008 - Mọi người đều cố gắng tiết kiệm tiền trong lúc kinh tế khó khăn này - nhất là khi mùa nghỉ lễ gần đến - và Southern California (SCE) xin giới thiệu nhiều cách giúp khách hàng tiết kiệm năng lượng, có thể đưa lại nhiều tiết kiệm cho hóa đơn.
Bà Lynda Ziegler, phó chủ tịch SCE phụ trách Dịch Vụ Khách Hàng, phát biểu, "Công chúng không hay biết mình hao phí mất bao nhiêu. Những thứ nho nhỏ cộng lại - các đồ điện tử gia dụng có đồng hồ nội tại vẫn tiêu hao năng lượng dù trong trạng thái mở máy nhưng không dùng (standby), còn máy "chạc" thì hút điện bất cứ khi nào cắm vào ổ điện. Khi cộng thêm những bóng đèn nhiệt quang thường dùng trong ngày lễ vào đó, hóa đơn điện của quí vị có thể thực sự tăng lên. Chúng tôi muốn mọi người hiểu rằng có những cách dễ dàng để tiết kiệm năng lượng, như cắm máy vào một thanh điện để tắt cùng một lượt khi không dùng nữa."
SCE xin khách hàng tư nhân và doanh nghiệp ghi nhớ những chỉ dẫn sau đây trong mùa lễ. Những thông tin ích lợi này cũng có tại www.sce.com/tips.
- Nhớ rằng tất cả mọi thứ máy gia dụng hoặc đồ điện tử đều có 2 bảng giá: tiền phải trả để đưa món đồ đó về nhà, và tiền phải trả cho số năng lượng nó sử dụng. Hãy tìm những thứ có nhãn ENERGY STAR, bởi vì chúng dùng ít điện hơn đến 50% so với những loại thường, và sẽ thấy được tiền tiết kiệm khi hóa đơn hạ xuống.
- Bắt đầu từ 17 tháng Hai, 2009, cả nước sẽ chuyển và chỉ dùng truyền hình kỹ thuật số (digital) mà thôi. Những người còn dùng máy truyền hình Analog mà không mua chương trình Cable hoặc đĩa Vệ Tinh thì cần có hộp DTA để biến cải digital sang analog, thì mới tiếp tục xem được các chương trình phát hình. Hộp biến cải DTA đã đạt danh hiệu ENERGY STAR, dùng ít năng lượng hơn, và tự động tắt máy sau tối đa bốn tiếng nếu không có ai sử dụng.
- Các sản phẩm điện tử dành cho người tiêu thụ chiếm khoảng 15% số điện lượng trong nhà. Máy móc vẫn tiêu hao năng lượng khi đã tắt và chỉ để đồng hồ hoặc đáp ứng với remote control - thực vậy, một gia đình người Mỹ trung bình tiêu mất $100 một năm để chạy máy khi chúng ở dạng Standby. Sản phẩm có danh hiệu ENERGY STAR thì dùng ít điện hơn khi chạy những chức năng này, mà vẫn đạt được cùng thành tích và hoạt động như các loại máy móc thông thường.
- Hãy thêm niềm vui cho ngày lễ với những dây đèn kỹ thuật LED, thay vì đèn nhiệt quang, sơn phết hoặc tráng men. Dây đèn LED có thể đắt hơn chút đỉnh so với dây đèn thường cùng loại, nhưng dùng điện ít hơn tới 98%, và sẽ bù vào tiền mua bằng số tiết kiệm tích lũy được trong một năm đầu sử dụng. Đèn LED còn ích lợi cho môi sinh: LED dùng ít điện có nghĩa là thải thán khí ít hơn; không dùng thủy tinh; không cần dây tóc bên trong như bóng nhiệt quang; bóng LED cũng không chứa thủy ngân hoặc chì. Thêm vào đó, bóng LED còn bền hơn tới 20 lần so với dây đèn nhiệt quang.
- Khách hàng cũng có thể chuyển sang nhận hóa đơn qua mạng trực tuyến (online), để tiết kiệm giấy, tiền bạc và thời giờ. Ghi tên tại www.sce.com/paperless.
Toàn thể nhân viên SCE chúng tôi xin kính chúc quí khách hàng một mùa lễ an toàn, vui vẻ và thân thiện với môi sinh.
Về Southern California Edison
Là một công ty Edison International (NYSE:EIX), Southern California Edison là nhà máy điện lớn nhất tại California, phục vụ dân số hơn 13 triệu người xuyên qua 4.8 triệu trương mục khách hàng trên một địa bàn phục vụ rộng 50,000 dặm vuông trong miền Trung, Duyên Hải và Nam California.
Gửi ý kiến của bạn
