Hôm nay,  
Việt Báo Online

Phó Tế Nguyễn Mạnh San thuyết trình về Ngày Lập Pháp

17/07/201100:00:00(Xem: 5297)
Phó Tế Nguyễn Mạnh San thuyết trình về Ngày Lập Pháp

Phó Tế Nguyễn Mạnh San thuyết trình về Ngày Lập Pháp

thay_pho_te_nguyen_manh_san_-large-contentPhó Tế Nguyễn Hòa Phú (Atlanta) và Phó Tế Nguyễn Mạnh San (Oklahoma City) tham dự Đai Hội Phó Tế Việt Nam toàn quốc kỳ IV vào ngày 30-6-2011 tai Houston, Texas.

(Tại Tòa Án Liên Bang Hoa Kỳ vào ngày 25 tháng 4 năm 2009)
(LTS: Thầy Phó Tế Nguyễn Mạnh San vừa xuất bản Tuyển Tập Pháp Luật Hoa Kỳ Thực Dụng, gồm nhiều bài viết do tác giả kể lại những kinh nghiệm và cảm xúc trong nhiệm vụ của một chuyên gia luật pháp tại Tòa Án Liên Bang Oklahoma và cũng là một tuyên úy mục vụ trại giam. Việt Báo sẽ đăng những bài trong Tuyển Tập chưa từng phổ biến trên Việt Báo, để giúp độc giả có thêm kiến thức pháp luật cần thiết trong đời sống tại Hoa Kỳ. Trân trọng cảm ơn Thầy Phó Tế Nguyễn Mạnh San.)
The Speech by Deacon San Nguyen for the Law Day in the United States District Court for the Western District of Oklahoma On April 25, 2009
Dear Honorable Judges,
Ladies and Gentlemen,

First of all, I would like to thank Chief Judge Vicki Miles-LaGrange for asking me to be the speaker for today's naturalization ceremony. It is a great honor for me to stand here and speak to all of you present today about my story. 34 years ago, I came to the United States as a refugee and gained employment here at the Federal Court. It's hard to believe I have been working as the Attorney Admissions and Naturalization Clerk of this Court for almost 30 years. There are only 5 more days remaining until the historic event that took place in my home country occurred some 34 years ago; the sad event which forced the majority of Vietnamese Community living in the U.S. today to flee our homeland for a better place and become the permanent residents and U.S. citizens right here in the United States.

On the last day of April 30, 1975, my former country of Vietnam fell into Communist power, I was rescued by a U.S. Helicopter of the United States 7th Fleet which was anchoring on the international area of the Pacific Ocean. During that time, I was a Vietnamese civilian working for the U.S. Army as an interpreter and translator. My wife and 2 minor children already left Vietnam for the United States one week before me. The U.S. 7th Fleet loaded thousands of Vietnamese people who escaped from inland. All of whom either escaped by small boats or by U.S. Helicopter. We were all brought to Guam. Many tents were set up there for us to temporarily reside before coming to the United States.

There were 3 different locations in the United States, so called Refugee Camps. The first one, Camp Pendleton was in California; the second one, Fort Chafee was in Arkansas; and the third one, Indiana Town Gap was in Pennsylvania. All Vietnamese refugees were assigned to temporarily reside at one of these camps for many months. You could not be released from the camp until you acquired an American Sponsor. My wife and our 2 children were already staying in Fort Chaffee Refugee Camp. By some miracle, I was brought to Fort Chaffee and was soon reunited with my beloved family. Fortunately, we only needed to stay there for 3 weeks because I was hired by the United States Catholic Conference Agency as the Coordinator for the Southeast Asia Refugees Settlement Program in Oklahoma City. Through this position, I processed legal administrative procedures for finding American sponsors in order to help over 6000 refugee families from the 3 Refugee Camps in the United States plus 3 Refugee Camps in Thailand, Malaysia and Indonesia. For almost 5 years, I helped numerous Vietnamese refugee families from all of these camps find sponsors to help settle them in Oklahoma City and its nearby small towns.
Due to my professional and educational background, from having a law degree in Vietnam, working for the U.S. Army, achieving my masters degree from Oklahoma City University, and my years of hard work with the U.S. Catholic Conference Agency Refugee Program, I was hired by the U.S. Federal Court - Western District of Oklahoma in May of 1980.

My dear new citizens, 29 years ago, just like all of you here today, I was naturalized in this Court and have always been very proud to be an American Citizen. I enjoy the freedoms which are afforded to me, the democracy in which we operate, and the liberty to choose my own religion. But I have always understood that in order for me to have these invaluable things in my life, which were not afforded to me in my former country, I must protect them by complying with the laws of this country and fulfilling my civic duty. Furthermore, I would like to remind you all that today is an important law day and I want to share with you 2 stories which relate to the law. As American citizens, we must all be careful and realize that some of our former country traditions are very different from the American culture. Although this country is comprised of a mixture of different cultural backgrounds which essentially make up the American culture, some of our traditions may not be suitable and sometime are just inappropriate to practice in this country. We must adjust ourselves and assimilate to this new culture and use good judgment when considering our own customs. Failure to do so may well lead to certain laws be violated. For example: in my former country, if I didn't like a cat or dog or any type of domestic animal, I had the right to beat them until death and I would not suffer an consequence or persecution. However, several weeks ago, in Houston, Texas, a Vietnamese gentleman chased a cat belonging to a neighbor and beat it until it died because it came to his house and bothered him. He was arrested and placed in jail, went to trail and was sentenced to prison. Here is another example: a few years ago, I visited a Vietnamese person in the county jail in my capacity as a Chaplain for my Archdiocese of Oklahoma City. This person slapped his wife's cheek and he was put in jail and charged with domestic violence. However, he insisted that he did not beat his wife. He only slapped his wife because he thought in his mind that beating was different from slapping. He was in jail for 3 weeks with 6 month probation.
Well, in the Vietnamese community, we have a saying that goes like this: In the United States there are 4 priorities, the first one is child, the second one is woman, the third one is a domestic animal and the last one is man. Truly this statement is only a joke, but everyone should realize that, in the United States, we are not only afforded certain freedoms as citizens but we have equal rights which require us to respect each other. If by some reason we do violate the law and commit a crime, we are also afforded protection by the law through due process of law in the Court. So, in order to avoid such problems like I mentioned before, every American citizen must obey and comply with the laws of this country and use sound judgment when practicing your very own customs and traditions.
Finally, thank you all for your patience and attention today. You should all stand tall and be proud to be an American citizen of this great country. May God bless the United States of America and all of you.

17/11/2019(Xem: 1040)
Kể từ khi mới bước vào Tòa Bạch Ốc để nhậm chức tổng thống thứ 45 của Hoa Kỳ, Tổng Thống Trump đã phải đối phó với sự tấn công liên tục từ phe Dân Chủ đi tìm dấu vết liên hệ của ông với người Nga qua cuộc bầu cử tổng thống cuối năm 2016.
16/11/2019(Xem: 2157)
Không biết đã bao lần tôi suýt đầu hàng sức quyến rũ muốn trở thành người “da trắng” để hòa nhập vào xã hội chung quanh tôi. .. Mùa Tết, tôi không chịu mặc chiếc áo dài ưng ý nhất đi học vì sợ bị chê cười.
16/11/2019(Xem: 1549)
Năm đó, khi chỉ còn hai tuần là bắt đầu vào năm học cuối của chương-trình tiểu học của tôi thì cha mẹ tôi chuyển nhà. Nhà cha mẹ tôi ở thuộc vùng Nam thành-phố Paris, nay cha mẹ tôi phải dọn nhà về vùng Bắc Paris.
16/11/2019(Xem: 510)
Căn nhà tịch mịch vô cùng, tiếng thạch sùng tặc lưỡi trên tường nghe như tiếng nhắc nhở vô hình vọng laị.
16/11/2019(Xem: 517)
Thu là mùa riêng của thi nhơn hay còn của Cách mạng? Mùa Thu 1989, nhơn dân Cộng Hòa Dân chủ Đức đứng lên viết lịch sử dân tộc.
15/11/2019(Xem: 1382)
Đọc Trí Quang Tự Truyện, chúng ta thấy tình Mẹ như là một hạnh nguyện Bồ Tát để Ôn thành bậc Cao Tăng. Mẹ là chất liệu yêu thương xây thành đài hoa rực rỡ để Ôn ngự tọa suốt một đời làm Thầy tu.
15/11/2019(Xem: 1208)
Thắm thoát đã trải qua năm mươi năm xa quê hương, xa thầy, xa bạn, xa chùa. Nhưng sáng sớm hôm qua, sau khi thức dậy, mở radio nghe tin buồn về Đại Lảo Hòa Thượng Trí Quang đã thu thần thị tịch một cách tự tại và Ngài đã để lại di chúc, tang lễ thật đơn giản, không nhận tràng hoa và phúng điếu.
15/11/2019(Xem: 242)
Nếu “quyền lực chánh trị” đã vượt khỏi phạm vi hoạt động, nếu “nền dân chủ” đã bị tướt đoạt bởi một nhóm người chánh trị toàn quyền, một hệ thống quan liêu, cửa quyền toàn trị hay những nhóm thế lực độc tài
15/11/2019(Xem: 361)
Đối với một người đã giác ngộ, sẽ không còn thấy nữ tính và nam tính nữa. Với một số vị thường quán bạch cốt, sẽ thấy thân mình và người chỉ là một nhóm xương khô đang đi đứng nằm ngồi.
15/11/2019(Xem: 782)
Hôm 29.10.2019 Lào bắt đầu cho vận hành đập thủy điện Xayaburi và tiếp theo sẽ là con đập Don Sahong. Đây là hai đập thủy điện nằm trên dòng chính sông Mekong, đã và đang gây rất nhiều tranh cãi giữa Lào, Thái Lan, Cambodia cũng như Việt Nam ở hạ nguồn Mekong.
15/11/2019(Xem: 459)
Chính sách Quốc phòng “3 không” nguy hiểm của đảng Cộng sản Việt Nam (CSVN) đã lây qua đời sống người dân, cán bộ và đảng viên, báo hiệu thời kỳ liệt não vô cảm trước kẻ thù Trung Cộng.
15/11/2019(Xem: 377)
Dòng thời gian vẫn âm thầm trôi qua, bốn mùa nối tiếp. Họ vẫn âm thầm như những con chim ẩn mình chờ chết. Thời gian không đợi ai bao giờ
14/11/2019(Xem: 486)
Từ hôm dời vào Landon Ridge Independent Living cho đến nay, thỉnh thoảng đi ngang phòng 212, ông Nhân nghe văng vẳng tiếng Violon với những tình khúc buồn như tâm hồn và xưa như khoảng đời tươi đẹp đã qua của ông. Đôi khi ông Nhân muốn hỏi nhân viên văn phòng về tiếng đàn ở phòng 212
14/11/2019(Xem: 1033)
Một buổi trưa đẹp trời, ông bà Giáo Sư Phạm Cao Dương và Khánh Vân đến thăm, mang tặng vợ chồng tôi một món quà quý giá và thật ý nghĩa! Đó là Tuyển Tập "SIÊU QUỐC GIA VIỆT NAM tại hải ngoại và HIỂM HOẠ BẮC PHƯƠNG" mới vừa in xong!
14/11/2019(Xem: 986)
Vụ 39 người Việt chết trong xe container trên đường vượt biên đến Vương Quốc Anh đã đánh động lương tâm loài người, nhất là người Việt Nam cả trong lẫn ngoài nước.
Tin công nghệ
Trong tiếng Anh, từ “falling asleep” nghĩa là “rơi/chìm vào giấc ngủ” là một phép so sánh ẩn dụ rất chính xác, nó cho thấy việc thay đổi trạng thái từ thức sang ngủ là thứ con người hầu như không thể kiểm soát được.
Khoảng giữa tháng 11/2019, sau 6 năm sử dụng thiếu hiệu quả, tiêu tốn nhiều triệu USD, Boeing đã loại bỏ hệ thống robot lắp ráp tự động phần thân của dòng 777/777X. Hãng sẽ giao phần việc của robot trở lại tay của các kỹ sư và thợ máy.
Khoảng giữa tháng 11/2019, một tài liệu của Microsoft đã tiết lộ kế hoạch của công ty nhằm chấm dứt sự hiện diện của ứng dụng Cortana trên iOS và Android vào tháng 01/2020
Khoảng đầu tháng 11/2019, một báo cáo của Bộ Giáo dục Hàn Quốc cho biết họ đã phát hiện 17 trường hợp giảng viên đại học khai khống tác giả nghiên cứu mà họ đồng đứng tên.
Trưởng đoàn đàm phán hạt nhân Triều Tiên Kim Myong Gil cho biết đã khước từ đề nghị đàm phán mang tính "xoa dịu" của Mỹ vào tháng 12/2019.
Nike quyết định gỡ toàn bộ sản phẩm khỏi trang web của Amazon.
theo tòa án quận phía Nam California, những người Trung Quốc mang iPhone giả vào Mỹ rồi đánh lừa Apple sửa chữa chúng, trả lại để bán kiếm lời đang khiến Apple phải chịu thiệt hại khoảng 6 triệu USD
Khoảng đầu tháng 11/2019, chính quyền đặc khu Hong Kong được cho là sẽ sớm ban bố lệnh giới nghiêm vào cuối tuần.
Amazon đã chính thức đệ đơn phản đối việc Microsoft giành được hợp đồng của Bộ Quốc phòng Mỹ, có giá trị lên tới 10 tỷ USD.
Các vật liệu được phủ chất kị nước đem tới khả năng chống thấm tuyệt vời và cực kỳ hữu ích trong nhiều trường hợp.
Trong khung cảnh vũ trụ có khí phát sáng và những đám mây bụi đen dọc theo các ngôi sao trẻ của NGC 3572.
theo báo cáo của Nikkei, Yahoo Nhật Bản và ứng dụng nhắn tin Line phổ biến tại Hàn Quốc sẽ hợp nhất thành một.
theo Luật sư Robert Brewer, những người tham gia đường dây đã nhập khẩu hơn 10,000 iPhone, iPad giả từ Trung Quốc.
Nền kinh tế Nhật Bản gần như tê liệt trong Quý 3 2019, do tác động tiêu cực của thương chiến Mỹ-Trung và nhu cầu suy giảm trên thị trường toàn cầu
Xu hướng lớn tiếp theo trong lĩnh vực công nghệ sẽ là những chiếc kính thông minh mà chúng ta có thể đeo ở mọi nơi và có khả năng thay thế điện thoại.