Tiền Nộp Đơn Thi Quốc Tịch sẽ Tăng Gấp Bội Từ Ngày 30-7; Trường Đại Học Santa Ana College Tổ Chức Lớp Học về Thủ Tục Nộp Đơn Thi Nhập Quốc Tịch vào Ngày 21 Tháng 7
(Santa Ana, CA) – Lớp học về thủ tục nộp đơn cho những thường trú nhân hợp lệ (eligible permanent residents) muốn thi nhập vào quốc tịch Hoa Kỳ sẽ được thực hiện vào Thứ Bảy, Ngày 21 Tháng 7, từ lúc 7:00 a.m. sáng đến 7:00 p.m. chiều tại Trường Đại Học Santa Ana College, địa chỉ 1530 W. 17th Street, thành phố Santa Ana. Lớp học miễn phí này được tổ chức bởi Trường Giáo Dục Nâng Cấp (School of Continuing Education) thuộc Đại Học Santa Ana College, nhằm mục đích giúp đỡ cho những cư dân có điều kiện nộp đơn thi nhập quốc tịch trước kỳ hạn Ngày 30 Tháng 7—lúc Bộ Dịch Vụ cho Công Dân và Di Dân Hoa Kỳ (U.S. Citizenship and Immigration Services) sẽ tăng phí cho việc này từ $400 đến $675. Văn phòng ghi danh cho lớp học này ở khung viên trường giữa toà nhà Dunlap Hall (D Building) và Cesar Chavez Building (C Building) cùng ngày với chương trình. Đậu xe miễn phí.
Lớp học nằm trong chương trình Ya es hora ¡Ciudadania! (Bây Giờ là lúc Nhập Quốc Tịch!), cộng tác với cơ quan truyền thông La Opinión, Univisión KMEX 34 và Quĩ NALEO Educational Fund. Chương trình này là sự kết hợp giữa trên 100 tổ chức và cơ quan khác nhau trong chiến dịch kéo dài một năm để thông tin, giáo dục và khuyến khích những thường trú nhân hợp lệ nộp đơn thi nhập quốc tịch Hoa Kỳ. “Lớp học này sẽ giúp ích cho hàng trăm cư dân của cộng đồng chúng ta nộp đơn thi nhập quốc tịch, cho nên Trường Đại Học Santa Ana College rất vinh dự để được cộng sự trong chương trình,” Hiệu Trưởng Trường Santa Ana College, Giáo Sư Tiến Sĩ Erlinda Martinez phát biểu.
Những thường trú dân hợp lệ sẽ được giúp đỡ hoàn tất mẫu đơn xin thi nhập quốc tịch N-400.
Chương trình này được sự ủng hộ của các dân cử, gồm Nghị Sĩ Quốc Hội Liên Bang Congresswoman Loretta Sanchez, đại diện cho Địa Hạt 47th Congressional District of California, gồm các thành phố Anaheim, Garden Grove, Santa Ana và một phần của Fullerton ở Orange County; Nghị Sĩ Tiểu Bang State Senator Lou Correa, đại diện cho Địa Hạt District 34, gồm các thành phố Anaheim, Buena Park, Fullerton, Garden Grove, Santa Ana, Stanton và Westminster ở Orange County; và Dân Biểu Assemblyman Jose Solorio, đại diện cho Địa Hạt Orange County’s 69th Assembly District, gồm các thành phố Anaheim, Garden Grove và Santa Ana. Mục đích là thông tin đến với các cư dân cộng đồng để cho học biết chắc chắn rằng họ có thể được những dịch vụ miễn phí này. “Điều rất quan trọng là chúng ta phải tham gia vào sinh hoạt dân chủ của Hoa Kỳ,” Nghị Sĩ Senator Correa nói. “Nếu không phải là công dân thì chúng là là những người cư dân đóng thuế mà không có tiếng nói. Nước Mỹ sẽ mạnh thêm khi chúng ta trở nên công dân và xữ dụng quyền bầu cử.”
Trường Đại Học Santa Ana College cũng sẽ cung cấp thêm tin tức về những lớp học miễn phí hiện đang thực hiện ở cộng đồng, gồm những lớp học Anh-văn, English as a second language (ESL) và lớp học luyện thi quốc tịch. Những lớp học về thi nhập quốc tịch của Trường Đại Học sẽ tiếp tục hướng dẫn các học viên qua từng giai đoạn nộp đơn.
Để có điều kiện hợp lệ nộp đơn thi nhập quốc tịch, thường trú nhân (permanent residents) đã phải 18 tuổi hoặc trên; đã phải là thường trú nhân ít nhất là 5 năm, ba năm nếu đã kết hôn với người công dân Hoa Kỳ, và đã sống liên tục và có mặt thường trực tại Hoa Kỳ trong vòng năm năm qua; có kiến thức và hiểu biết về lịch sữ và chính quyền Hoa Kỳ; có khả năng đọc và viết được Anh ngữ; và là một người có bản chất đạo đức đàng hoàng. Những tài liệu và giấy tờ nên mang đến lớp học gồm: thẻ xanh (legal permanent resident card), căn cước ID hoặc bằng lái xe California driver’s license or California ID, và thẻ An Sinh Xã Hội Social Security Card; bản kê khai những địa chỉ từng ở và nơi chỗ từng làm việc trong 5 năm qua; những ngày tháng năm rời khỏi và trở về Hoa Kỳ từ khi đã trở nên thường trú nhân hợp pháp (legal permanent resident); tin tức về người phối ngẫu (spouse) gồm tên, địa chỉ, số thẻ An Sinh Xã Hội, ngày sanh, ngày hôn thú, và các nơi, ngày, số giấy tờ thường trú nhân hoặc quốc tịch, nếu áp dụng; tên của các con, ngày sanh, số thường trú nhân, nếu áp dụng và địa chỉ.
Để biết thêm tin tức, xin liên lạc Trường Giáo Dục Nâng Cấp (School of Continuing Education) điện thoại (714) 241-5730.
Cùng các Đối Tác gồm:
Congresswoman Loretta Sanchez, Senator Lou Correa, Assemblyman Jose Solorio, Santiago Canyon College, Rancho Santiago Community College District, city of Santa Ana, Orange County United Way, Orange County District Attorney Office, Latino Health Access, South Santa Ana Merchants’ Association, MANA de Orange County, Santa Ana Soccer Association, Iglesia de la Comunidad, National Marrow Donor Program, Santa Ana Unified School District, Hispanic Chamber of Commerce, Orange County Housing Corporation, Los Amigos of Orange County, LULAC, NHBWA, Local Labor Unions, Orange County Community Forum, Alliance Chivas and và nhiều đối tác khác.
Vài Nét về Trường Đại Học Santa Ana College
Trường Đại Học Santa Ana College là một đại học cộng đồng cho công chúng, phục vụ trên dưới 50,000 sinh viên theo học lấy điểm credit và không-điểm hàng năm. SAC cung ứng nhu cầu giáo dục để thuyên chuyển sinh viên lên các hệ giáo dục cao hơn hoặc để tuyển vào các ngành nghề; thực hiện các khoá học nâng cao trình độ chuyên môn, trình độ cá nhân để đáp ứng nhu cầu đào tạo, huấn luyện của các xí nghiệp và cơ sở thương mại; tổ chức những chương trình giáo dục y tá, nhân viên chửa lửa và nhân viên công lực.
(Santa Ana, CA) – Lớp học về thủ tục nộp đơn cho những thường trú nhân hợp lệ (eligible permanent residents) muốn thi nhập vào quốc tịch Hoa Kỳ sẽ được thực hiện vào Thứ Bảy, Ngày 21 Tháng 7, từ lúc 7:00 a.m. sáng đến 7:00 p.m. chiều tại Trường Đại Học Santa Ana College, địa chỉ 1530 W. 17th Street, thành phố Santa Ana. Lớp học miễn phí này được tổ chức bởi Trường Giáo Dục Nâng Cấp (School of Continuing Education) thuộc Đại Học Santa Ana College, nhằm mục đích giúp đỡ cho những cư dân có điều kiện nộp đơn thi nhập quốc tịch trước kỳ hạn Ngày 30 Tháng 7—lúc Bộ Dịch Vụ cho Công Dân và Di Dân Hoa Kỳ (U.S. Citizenship and Immigration Services) sẽ tăng phí cho việc này từ $400 đến $675. Văn phòng ghi danh cho lớp học này ở khung viên trường giữa toà nhà Dunlap Hall (D Building) và Cesar Chavez Building (C Building) cùng ngày với chương trình. Đậu xe miễn phí.
Lớp học nằm trong chương trình Ya es hora ¡Ciudadania! (Bây Giờ là lúc Nhập Quốc Tịch!), cộng tác với cơ quan truyền thông La Opinión, Univisión KMEX 34 và Quĩ NALEO Educational Fund. Chương trình này là sự kết hợp giữa trên 100 tổ chức và cơ quan khác nhau trong chiến dịch kéo dài một năm để thông tin, giáo dục và khuyến khích những thường trú nhân hợp lệ nộp đơn thi nhập quốc tịch Hoa Kỳ. “Lớp học này sẽ giúp ích cho hàng trăm cư dân của cộng đồng chúng ta nộp đơn thi nhập quốc tịch, cho nên Trường Đại Học Santa Ana College rất vinh dự để được cộng sự trong chương trình,” Hiệu Trưởng Trường Santa Ana College, Giáo Sư Tiến Sĩ Erlinda Martinez phát biểu.
Những thường trú dân hợp lệ sẽ được giúp đỡ hoàn tất mẫu đơn xin thi nhập quốc tịch N-400.
Chương trình này được sự ủng hộ của các dân cử, gồm Nghị Sĩ Quốc Hội Liên Bang Congresswoman Loretta Sanchez, đại diện cho Địa Hạt 47th Congressional District of California, gồm các thành phố Anaheim, Garden Grove, Santa Ana và một phần của Fullerton ở Orange County; Nghị Sĩ Tiểu Bang State Senator Lou Correa, đại diện cho Địa Hạt District 34, gồm các thành phố Anaheim, Buena Park, Fullerton, Garden Grove, Santa Ana, Stanton và Westminster ở Orange County; và Dân Biểu Assemblyman Jose Solorio, đại diện cho Địa Hạt Orange County’s 69th Assembly District, gồm các thành phố Anaheim, Garden Grove và Santa Ana. Mục đích là thông tin đến với các cư dân cộng đồng để cho học biết chắc chắn rằng họ có thể được những dịch vụ miễn phí này. “Điều rất quan trọng là chúng ta phải tham gia vào sinh hoạt dân chủ của Hoa Kỳ,” Nghị Sĩ Senator Correa nói. “Nếu không phải là công dân thì chúng là là những người cư dân đóng thuế mà không có tiếng nói. Nước Mỹ sẽ mạnh thêm khi chúng ta trở nên công dân và xữ dụng quyền bầu cử.”
Trường Đại Học Santa Ana College cũng sẽ cung cấp thêm tin tức về những lớp học miễn phí hiện đang thực hiện ở cộng đồng, gồm những lớp học Anh-văn, English as a second language (ESL) và lớp học luyện thi quốc tịch. Những lớp học về thi nhập quốc tịch của Trường Đại Học sẽ tiếp tục hướng dẫn các học viên qua từng giai đoạn nộp đơn.
Để có điều kiện hợp lệ nộp đơn thi nhập quốc tịch, thường trú nhân (permanent residents) đã phải 18 tuổi hoặc trên; đã phải là thường trú nhân ít nhất là 5 năm, ba năm nếu đã kết hôn với người công dân Hoa Kỳ, và đã sống liên tục và có mặt thường trực tại Hoa Kỳ trong vòng năm năm qua; có kiến thức và hiểu biết về lịch sữ và chính quyền Hoa Kỳ; có khả năng đọc và viết được Anh ngữ; và là một người có bản chất đạo đức đàng hoàng. Những tài liệu và giấy tờ nên mang đến lớp học gồm: thẻ xanh (legal permanent resident card), căn cước ID hoặc bằng lái xe California driver’s license or California ID, và thẻ An Sinh Xã Hội Social Security Card; bản kê khai những địa chỉ từng ở và nơi chỗ từng làm việc trong 5 năm qua; những ngày tháng năm rời khỏi và trở về Hoa Kỳ từ khi đã trở nên thường trú nhân hợp pháp (legal permanent resident); tin tức về người phối ngẫu (spouse) gồm tên, địa chỉ, số thẻ An Sinh Xã Hội, ngày sanh, ngày hôn thú, và các nơi, ngày, số giấy tờ thường trú nhân hoặc quốc tịch, nếu áp dụng; tên của các con, ngày sanh, số thường trú nhân, nếu áp dụng và địa chỉ.
Để biết thêm tin tức, xin liên lạc Trường Giáo Dục Nâng Cấp (School of Continuing Education) điện thoại (714) 241-5730.
Cùng các Đối Tác gồm:
Congresswoman Loretta Sanchez, Senator Lou Correa, Assemblyman Jose Solorio, Santiago Canyon College, Rancho Santiago Community College District, city of Santa Ana, Orange County United Way, Orange County District Attorney Office, Latino Health Access, South Santa Ana Merchants’ Association, MANA de Orange County, Santa Ana Soccer Association, Iglesia de la Comunidad, National Marrow Donor Program, Santa Ana Unified School District, Hispanic Chamber of Commerce, Orange County Housing Corporation, Los Amigos of Orange County, LULAC, NHBWA, Local Labor Unions, Orange County Community Forum, Alliance Chivas and và nhiều đối tác khác.
Vài Nét về Trường Đại Học Santa Ana College
Trường Đại Học Santa Ana College là một đại học cộng đồng cho công chúng, phục vụ trên dưới 50,000 sinh viên theo học lấy điểm credit và không-điểm hàng năm. SAC cung ứng nhu cầu giáo dục để thuyên chuyển sinh viên lên các hệ giáo dục cao hơn hoặc để tuyển vào các ngành nghề; thực hiện các khoá học nâng cao trình độ chuyên môn, trình độ cá nhân để đáp ứng nhu cầu đào tạo, huấn luyện của các xí nghiệp và cơ sở thương mại; tổ chức những chương trình giáo dục y tá, nhân viên chửa lửa và nhân viên công lực.
Gửi ý kiến của bạn
