BRISBANE: Thủ hiến Queensland, Peter Beattie đã công bố quyết định rời chính trường của ông. Ông Beattie, người sắp tròn 55 tuổi vào tháng Mười-một tới đây sẽ chính thức thoái vị sau buổi họp nội các đặc biệt vào Thứ Năm tuần này. Ông thừa nhận là đã có nhiều sai sót trong 9 năm giữ nhiệm vụ này nhưng nói rằng ông muốn được nhớ tới như là một vị Thủ hiến đã cố gắng làm việc tốt hết khả năng của mình. Ông nói rằng: “DDã đến thời điểm của sự đổi mới. Bạn đi tới một giai đoạn trong đời mình và thấy là đã đầy đủ, và tôi thì đã quá đủ rồi”. Người thay quyền ông, Anna Bligh là người đứng ở vị trí số một để thay thế ông, trở thành nữ thủ hiến đầu tiên của Queensland.
Hôm cuối tuần, vợ ông Beattie, bà Heather nói rằng bà không muốn cho chồng mình tham dự cuộc bầu cử tiểu bang lần tới vào năm 2009. Nữ bác sĩ Beattie, người vừa về hưu sau sự thành công trong nghề nghiệp như là một người giảng dạy các y tá nói rằng chồng bà đã mệt mỏi, kiệt sức: “..., một người đàn ông với nhiều túi bọng dưới mắt của ông”. Ông Beattie đã ám chỉ một cách nhẹ nhàng tới lời bình luận của bà vợ trong cuộc họp báo chí vào hôm Thứ Hai rằng:"tôi xin cám ơn Heather, đặc biệt về việc bà đã luôn luôn đứng bên cạnh và cho tôi những lời cố vấn thẳng thắn từ khi này đến khi khác, thí dụ như: “ông mập và quá cân, ông có nhiều túi bọng ở dưới mắt, ông nên nói ngắn hơn trong các bài diễn văn”, cùng tất các các điều tuyệt diệu khác mà vợ tôi đã khuyên tôi. Điều duy nhất mà tôi hối hận về chính trị là tôi đã không thể ở với gia đình nhiều hơn", như ông Rudd đã nói.
Ông Beattie cho biết ông đã nói chuyện với Thủ lãnh Lao động Liên bang Kevin Rudd về quyết định của mình. Chính sách của ông Beattie cưỡng bách sự hợp nhất (amalgamation) hội đồng thành phố đã bị khai thác bởi Thủ tướng John Howard trong vài tuần lễ gần đây ở một tiểu bang, nơi mà Đảng Lao động cần phải chiếm ghế để có thể thắng được quyền lực liên bang. Ông Howard đã can thiệp vào vấn đề, hứa hẹn sẽ cho bỏ phiếu toàn dân ở các khu vực hội đồng thành phố bị ảnh hưởng. Khi được hỏi về quyết định từ nhiệm của ông có sẽ gửi một thông điệp đến ông Howard hay không thì ông nói:"tôi không muốn châm chích ông Howard.... nhưng việc đổi mới rất quan trọng. Các đảng phái nào đổi mới thì sẽ sống còn".
Ông Beattie nói rằng ông đã giữ chức lâu đến một mức độ mà ông phải làm bởi vì ông “có trách nhiệm với người dân Queensland trong sự liên hệ tới các vấn nạn về y tế, hế thống phân bố nước, và hiển nhiên là sự hợp nhất hội đồng thành phố. Tôi đã ở lại để bảo đảm rằng các công việc đó hoặc đã được hoàn tất hoặc đã đi được khá xạ. Bây giờ thì nó đã được hoàn tất”. Ông Beattie nói thêm rằng ông chưa suy nghĩ nhiều về việc ông sẽ làm gì sau khi rời bỏ chính trường nhưng đã bác bỏ việc ông sẽ trở lại ngồi hàng ghế sau hoặc chuyển sang chính trường liên bang. Ông nói, tôi không thích chính trường liên bang, tôi đã làm việc này từ lâu nhưng nó đã qua lâu rồi. Ông Beattie nói rằng đã có một số “nước mắt” khi ông công bố quyết định từ nhiệm trong cuộc họp nội các hôm Thứ Hai. Tôi phải thú nhận rằng tôi cũng đã “có tội” trong vụ này. Đó cũng là một thời điểm rất xúc cảm đối với tôi.
Ông Beattie, người đã làm Thủ hiến 9 năm qua và là nhà lãnh đạo Lao Động hiện thời phục vụ lâu nhất đã công bố từ hồi đầu năm nay là ông đang cân nhắc tới việc về hưu. Hôm Thứ Sáu ông Beattie vừa nói trong cuộc phỏng vấn của đài phát thanh là ông sẽ có quyết định trong một ngày gần đây. Trước đây các bộ trưởng trong Nội các Queensland đã phủ nhận tin đồn là ông Beattie sẽ về hưu. Bộ trưởng về An toàn cho Trẻ em, Desley Boyle đã nói rằng bà mong đợi ông Beattie sẽ ở lại một thời gian nữa. Bà Boyle nói: “Ông là một vị Thủ hiến giỏi. Bạn biết không"" Không hoàn hảo nhưng giỏi”. Lãnh tụ Đảng Tự do Queensland ông Bruce Flegg nói rằng ông Beattie đã nuốt lời hứa khi không ở lại phục vụ cho đến hết nhiệm kỳ.
Gửi ý kiến của bạn
