7-Eleven, hệ thống cửa tiệm bán lẻ lớn nhất nước Mỹ, sẽ cống hiến loại thẻ đặc biệt dùng để nghe âm nhạc trên mạng lưới qua dịch vụ RealRhapsody của RealNetworks'.
Morristown, N.J. -- AT&T hôm nay loan báo là các tiệm tạp hóa bán lẽ 7-Eleven® sẽ có bán thẻ mới đặc biệt sử dụng kỹ thuật AT&T PrePaid Web Cents®, để đi vào RealRhapsody,một dịch vụ âm nhạc trên mạng Internet của hệ thống RealNetworks®.đã được giải thưởng.
Ông Mark Evans, phó chủ tịch về tiếp thị và bán hàng của AT&T Prepaid Service, nói: "Với 7-Eleven nối kết vào gia đình của AT&T PrePaid Web Cents Service, chúng tôi có được một sự phối hợp thắng lợi khác của hai công ty hàng đầu để tiếp cận với một lượng khách hàng lớn mạnh thích mua âm nhạc trên mạng. Với tư cách là một tiệm tạp hóa bán lẻ đứng đầu thế giới, 7-Eleven, với 5,300 cửa tiệm trên toàn quốc, có thể chứng tỏ khả năng cung cấp cho cho khách hàng hội nhập với liên mạng âm nhạc của RealRhapsody mà không phải sử dụng một thẻ tín dụng."
Thẻ của RealRhapsody, có bán tại những cửa tiệm 7-Eleven cộng tác với giá $14.95, sẽ cung cấp cho khách hàng một tháng để hội nhập vào thư viện âm nhạc khổng lồ của RealRhapsody và có thể tạo một bộ sưu tầm cá nhân về âm thanh vì có quyền chép được 15 bài hát.
RealRhapsody (www.real.com/rhapsody) là dịch vụ âm nhạc tự động số một trên Internet, cống hiến việc hội nhập không hạn chế vào một thư viện rộng lớn gồm hơn
35,000 albums nhạc với một lệ phí hàng tháng. RealRhapsody cho phép khách hàng nghe được hơn 500,000 bài hát theo yêu cầu và mua được hơn 425,000 bài hát. Thêm vào việc sao chép đầy đủ các album hoặc chọn lọc theo ý các CD, RealRhapsody để cho khách hàng tạo riêng những đài radio trên Internet, lắng nghe những đài radio được lập trình một cách chuyên môn và sao lục tìm kiếm thông tin âm nhạc mở rộng và những giới thiệu phát hành.
Ông Sean Ryan, phó chủ tịch đặc trách những dịch vụ âm nhạc của RealNetworks, nói: "Cùng làm việc với AT&T và 7-Eleven đem lại tiện lợi cho khách hàng năng di chuyển vì họ có thể chọn RealRhapsody tại hàng ngàn địa điểm trên khắp nước Mỹ. Thẻ của RealRhapsody được thực hiện qua kỹ thuật của AT&T PrePaid Web Cents, cho phép khách hàng thử hàng ngàn bài hát và sao chép một CD với 15 bài hát ưng ý, tất cả với một giá rất rẻ."
Ông Kevin Cooper, giám đốc về hạng ngạch cho những dịch vụ trả tiền trước của công ty 7-Eleven, Inc., phát biểu: "Sự cộng tác của chúng tôi với AT&T để cống hiến âm nhạc của RealRhapsody tại những cửa hàng 7-Eleven trên toàn quốc chứng tỏ sự cam kết của chúng tôi để đáp ứng những nhu cầu và ao ước của khách hàng cho những phương tiện dễ dàng hơn về cách trả tiền cho việc nghe nhạc trên mạng."
Những tấm thẻ có nội dung đặc biệt lý thú khác được yểm trợ bởi kỹ thuật của AT&T PrePaid Web Cents hiện đang có bán tại hơn 20,000 cửa tiệm bán lẻ trên toàn quốc như :
• Disney's Blast (www.disneyblast.com) do Disney Online
• Disney's Toontown Online (www.toontown.com) do Disney Online
• GameBlast (www.prepaid.gameblast.com) từ Shockwave.com
• MobileCraze Cards (www.mobilecraze.com) từ Cellus USA
• Vindigo 2.0 Subscription Cards (www.vindigo.com) từ Vindigo Studios
• Fantasy Sports Season Pass Cards (www.cbs.sportsline.com) từ CBS Sportsline.com
Được giới thiệu vào tháng Tư 2003, Dịch Vụ AT&T PrePaid Web Cents là một lối trả tiền an toàn cho những mua sắm của khách hàng qua Internet. Chương trình dịch vụ toàn bộ của AT&T cho phép những người cung cấp cống hiến khách hàng một lối trả tiền trước cho những gì họ mua qua Internet bằng cách mua những thẻ đặc biệt tại các cửa hàng bán lẻ thông thường như các cửa tiệm 7-Eleven. Mỗi một đường thẻ đặc biệt mang nhản hiệu của nhà sản xuất và chỉ được sử dụng để mua nội dung dành trên mạng của họ mà thôi.
AT&T quản lý việc cung cấp cho cửa hàng bán lẻ: việc sản xuất, tồn kho, kiểm kê, sự thực hiện và việc khởi sự bán những thẻ đặc biệt của những nhà cung cấp, cũng như sự quản lý cấp kỳ về những mối liên hệ giữa người bán hàng và những sinh hoạt bán lẻ. Thêm vào đó, AT&T có thể xử lý hết các công việc hội nhập chuyển tiếp: quản lý dữ kiện PIN, xác thực việc trả tiền, khách hàng e-care và những dàn xếp với những tiệm bán lẻ.
Muốn biết thêm chi tiết về dịch vụ AT&T PrePaid Web Cents Service (www.webcents.att.com), cũng như thẻ AT&T PrePaid Phone Cards và dịch vụ AT&T PrePaid Internet Service, xin mời thăm trang mạng tại địa chỉ www.att.com/prepaidcard.
Morristown, N.J. -- AT&T hôm nay loan báo là các tiệm tạp hóa bán lẽ 7-Eleven® sẽ có bán thẻ mới đặc biệt sử dụng kỹ thuật AT&T PrePaid Web Cents®, để đi vào RealRhapsody,một dịch vụ âm nhạc trên mạng Internet của hệ thống RealNetworks®.đã được giải thưởng.
Ông Mark Evans, phó chủ tịch về tiếp thị và bán hàng của AT&T Prepaid Service, nói: "Với 7-Eleven nối kết vào gia đình của AT&T PrePaid Web Cents Service, chúng tôi có được một sự phối hợp thắng lợi khác của hai công ty hàng đầu để tiếp cận với một lượng khách hàng lớn mạnh thích mua âm nhạc trên mạng. Với tư cách là một tiệm tạp hóa bán lẻ đứng đầu thế giới, 7-Eleven, với 5,300 cửa tiệm trên toàn quốc, có thể chứng tỏ khả năng cung cấp cho cho khách hàng hội nhập với liên mạng âm nhạc của RealRhapsody mà không phải sử dụng một thẻ tín dụng."
Thẻ của RealRhapsody, có bán tại những cửa tiệm 7-Eleven cộng tác với giá $14.95, sẽ cung cấp cho khách hàng một tháng để hội nhập vào thư viện âm nhạc khổng lồ của RealRhapsody và có thể tạo một bộ sưu tầm cá nhân về âm thanh vì có quyền chép được 15 bài hát.
RealRhapsody (www.real.com/rhapsody) là dịch vụ âm nhạc tự động số một trên Internet, cống hiến việc hội nhập không hạn chế vào một thư viện rộng lớn gồm hơn
35,000 albums nhạc với một lệ phí hàng tháng. RealRhapsody cho phép khách hàng nghe được hơn 500,000 bài hát theo yêu cầu và mua được hơn 425,000 bài hát. Thêm vào việc sao chép đầy đủ các album hoặc chọn lọc theo ý các CD, RealRhapsody để cho khách hàng tạo riêng những đài radio trên Internet, lắng nghe những đài radio được lập trình một cách chuyên môn và sao lục tìm kiếm thông tin âm nhạc mở rộng và những giới thiệu phát hành.
Ông Sean Ryan, phó chủ tịch đặc trách những dịch vụ âm nhạc của RealNetworks, nói: "Cùng làm việc với AT&T và 7-Eleven đem lại tiện lợi cho khách hàng năng di chuyển vì họ có thể chọn RealRhapsody tại hàng ngàn địa điểm trên khắp nước Mỹ. Thẻ của RealRhapsody được thực hiện qua kỹ thuật của AT&T PrePaid Web Cents, cho phép khách hàng thử hàng ngàn bài hát và sao chép một CD với 15 bài hát ưng ý, tất cả với một giá rất rẻ."
Ông Kevin Cooper, giám đốc về hạng ngạch cho những dịch vụ trả tiền trước của công ty 7-Eleven, Inc., phát biểu: "Sự cộng tác của chúng tôi với AT&T để cống hiến âm nhạc của RealRhapsody tại những cửa hàng 7-Eleven trên toàn quốc chứng tỏ sự cam kết của chúng tôi để đáp ứng những nhu cầu và ao ước của khách hàng cho những phương tiện dễ dàng hơn về cách trả tiền cho việc nghe nhạc trên mạng."
Những tấm thẻ có nội dung đặc biệt lý thú khác được yểm trợ bởi kỹ thuật của AT&T PrePaid Web Cents hiện đang có bán tại hơn 20,000 cửa tiệm bán lẻ trên toàn quốc như :
• Disney's Blast (www.disneyblast.com) do Disney Online
• Disney's Toontown Online (www.toontown.com) do Disney Online
• GameBlast (www.prepaid.gameblast.com) từ Shockwave.com
• MobileCraze Cards (www.mobilecraze.com) từ Cellus USA
• Vindigo 2.0 Subscription Cards (www.vindigo.com) từ Vindigo Studios
• Fantasy Sports Season Pass Cards (www.cbs.sportsline.com) từ CBS Sportsline.com
Được giới thiệu vào tháng Tư 2003, Dịch Vụ AT&T PrePaid Web Cents là một lối trả tiền an toàn cho những mua sắm của khách hàng qua Internet. Chương trình dịch vụ toàn bộ của AT&T cho phép những người cung cấp cống hiến khách hàng một lối trả tiền trước cho những gì họ mua qua Internet bằng cách mua những thẻ đặc biệt tại các cửa hàng bán lẻ thông thường như các cửa tiệm 7-Eleven. Mỗi một đường thẻ đặc biệt mang nhản hiệu của nhà sản xuất và chỉ được sử dụng để mua nội dung dành trên mạng của họ mà thôi.
AT&T quản lý việc cung cấp cho cửa hàng bán lẻ: việc sản xuất, tồn kho, kiểm kê, sự thực hiện và việc khởi sự bán những thẻ đặc biệt của những nhà cung cấp, cũng như sự quản lý cấp kỳ về những mối liên hệ giữa người bán hàng và những sinh hoạt bán lẻ. Thêm vào đó, AT&T có thể xử lý hết các công việc hội nhập chuyển tiếp: quản lý dữ kiện PIN, xác thực việc trả tiền, khách hàng e-care và những dàn xếp với những tiệm bán lẻ.
Muốn biết thêm chi tiết về dịch vụ AT&T PrePaid Web Cents Service (www.webcents.att.com), cũng như thẻ AT&T PrePaid Phone Cards và dịch vụ AT&T PrePaid Internet Service, xin mời thăm trang mạng tại địa chỉ www.att.com/prepaidcard.
Gửi ý kiến của bạn
