Hôm nay,  
Việt Báo Văn Học Nghệ Thuật
Việt Báo Văn Học Nghệ Thuật

Bé Viết Văn Việt

15/10/200600:00:00(Xem: 28462)

Bé Viết Văn Việt . Bài dự thi số 269 Bis

QUILT EXPLANATION

Các bạn thân mến,
Tuần này, Ngân Hà mời các bạn đọc bài luận văn bằng tiếng Anh của Elizabeth Kim Trang Lê viết nạp ở trường. Bài này đã do chính Kim Trang dịch ra tiếng Việt gửi dự thi, được đăng trong tuần vưa rồi với tựa đề “Bức Tranh Toàn Cảnh”.

On my quilt, you see two flags on the top and bottom corner. These two flags represent me as an Asian American. I am Vietnamese and was born in an American country. I am a full-blooded Vietnamese. My parents are also pure Vietnamese.

The two landscapes of Vietnam near the top of my quilt repesent my mom and dad’s native land. That was where my parents grew up as a child. My dad grew up in a place called Ben Tre. Ben Tre is famous for their coconut trees and its products, such as coconut candy. My mom’s home land is in Nha Be. Nha Be is known for its ever-stretching and beautiful river. The pictures are near the top because that represents how I am here today. Those places kind of represent my second homes.

Somehow, I feel like a part of me belongs in those places. Therefore, one day, I would like to travel and visit my parent’ hometown. The picture of the beach with the palm tree represents my passion to go to the beach. I just think that it is the most beautiful and fun place to “hang around” with my friends or family. Also, the beach reminds me of my wonderful memories with my friends from tutoring over the summer.

The picture of my family in the center of my quilt represents me the most. I would never be anything without them. They will always be there to support me and listen to my problems. My family is also like teachers to me. They tell me things that I can never learn in school. My family is like my friends, only blood-related. The bed represents my lazy summer/ weekend days. I love to sleep because I love what goes on in my dreams, all the madness and craziness. I LOVE to sleep in when there’s no  school. It also represents that I am laidback and usually calm.

The pharmacist on the top  left corner represents my future career job. I want to be a pharmacist because it seems easier than being a doctor or lawyer. Also, I heard from my parents that a pharmacist makes quite a lot of money. But I am still not exactly sure about what I want to be when I grow up.

The picture of my nieces and nephews are the “babie” of the family. They bring fun and a smile to everyone in my family. I enjoy talking to them and listening to them talk back with their cute way of saying things.

Next to that picture is a picture of a throne and crown. The throne and the crown represent how I got my last name, Le. My last name comes from a Vietnamese emperor named Le Dai Hanh. He was able to defeat a small country called “Chiem Thanh” and made it a part of Vietnam. The Le dynasty was able to go on for 3 generations. Then, I have a picture of an airplane. This picture represents that I love to travel to different places. I love to learn about the new environment and look at beautiful landscapes. So far, my mom has promised to take me someplace out of the state every year for summer. One day, I would like to fly to Hawaii or Florida and enjoy their tropical atmosphere. Last but not least, is the chocolate bar. This is a symbol for my love of food. I love to eat, from healthy to junk. I love to eat both Vietnamese cuisine and American food. Whether it’s a simple snack bag to a plate of thick and juicy steak, I still love it. The only foods that I dislike are broccoli, mushrooms, weird types of meat (snake, turtle, dog, cat, mouse, ect…), raw carrots, olives and food with raw meat such as sushi.

Gửi ý kiến của bạn
Vui lòng nhập tiếng Việt có dấu. Cách gõ tiếng Việt có dấu ==> https://youtu.be/ngEjjyOByH4
Tên của bạn
Email của bạn
Trong mọi hoàn cảnh Anh vẫn không ngừng hoạt động, Anh vẫn cứ đứng ở ngoài nắng - chữ của Mai Thảo. Với tôi, Nhật Tiến - Én Nhanh Nhẹn RS, vẫn cứ mãi là một Tráng Sinh Lên Đường
Lời dịch giả: Đây là bức tâm thư của cựu tổng thống George W. Bush gởi người dân Mỹ trong lúc cả nước đang sôi sục sau cái chết của George Floyd.
NYC với mình như căn nhà thứ hai, thế mà đã hơn một năm rồi mới lên lại. Thường thì hay lên mùa Giáng Sinh, hay Tháng Hai mùa đông để coi tuyết ở Central Park, và tháng Mười Một để coi lá vàng. Lần nầy chỉ mới tháng ba, nhưng có lý do
Xúc động với kỷ niệm. Thơ và nhạc đã nâng cảm xúc về những cái đẹp mong manh trong đời... Đêm Nhạc Người Về Như Bụi, và buổi ra mắt Tuyển Tập 39 Văn Nghệ Sĩ Tưởng Nhớ Du Tử Lê đã hoàn mãn hôm Thứ Ba 14/1/2019.
chiều rớt/xanh/ lưỡi dao, tôi khứng! chờ ... mưa tới. Hai câu cuối trong bài “chiều rớt/xanh/lưỡi dao” anh viết cuối tháng 9/2019 như một lời giã biệt. Và, cơn mưa chiều 7.10.2019 đã tới, anh thay áo mới chân bước thảnh thơi trở về quê cũ. Xin từ biệt anh: Du Tử Lê!
trong nhiều năm qua, lượng khách quốc tế đến Việt Nam tăng trưởng ở mức hai con số, nhưng tỷ lệ quay trở lại thấp (chỉ từ 10% đến 40%) . Chi tiêu của khách du lịch quốc tế tại Việt Nam không cao
Theo bảng xếp hạng chỉ số cảm nhận tham nhũng của Tổ Chức Minh Bạch Quốc Tế năm 2018, Việt Nam đứng hạng 117/ 180 với mức điểm 33/100. Bao giờ mà chế độ hiện hành vẫn còn tồn tại thì “nạn nhũng nhiễu lạm thu” sẽ vẫn còn được bao che và dung dưỡng khắp nơi, chứ chả riêng chi ở Bộ Ngoại Giao
Chính phủ Hoa Kỳ đã hứa tài trợ 300 triệu đô la để làm sạch môi trường bị nhiễm chất độc da cam của phi trường Biên Hòa và hôm 5 tháng 12 là bắt đầu thực hiện việc tẩy rừa tại khu vực này, theo bản tin hôm 6 tháng 12 của báo Tuổi Trẻ Online cho biết như sau.
Hơn 1.000 người có thể đã bị giết bởi lực lượng an ninh ở Iran trong các cuộc biểu tình gần đây, theo một quan chức cấp cao của bộ ngoại giao cho biết hôm Thứ Năm
Bốn người được báo cáo đã bị giết chết hôm Thứ Năm sau một vụ cảnh sát rượt đuổi qua nhiều quận đã kết thúc trong trận đấu súng trên đường Miramar Parkway theo sau một tên cướp có vũ khí tại Coral Gables, tiểu bang Florida.
TIN TỨC
NHẬN TIN QUA EMAIL
Vui lòng nhập địa chỉ email muốn nhận.
Người Việt Phone
Không còn nghi ngờ gì nữa, khẩu trang đã đóng một vai trò trung tâm trong các chiến lược đối đầu với dịch bệnh COVID-19 của chúng ta. Nó không chỉ giúp ngăn ngừa SARS-CoV-2 mà còn nhiều loại virus và vi khuẩn khác.
Hôm thứ Hai (06/07/2020), chính quyền Mỹ thông báo sinh viên quốc tế sẽ không được phép ở lại nếu trường chỉ tổ chức học online vào học kỳ mùa thu.
Đeo khẩu trang đã trở thành một vấn đề đặc biệt nóng bỏng ở Mỹ, nơi mà cuộc khủng hoảng Covid-19 dường như đã vượt khỏi tầm kiểm soát.
Trong khi thế giới đang đổ dồn tập trung vào những căng thẳng giữa Mỹ với Trung Quốc, thì căng thẳng tại khu vực biên giới Himalaya giữa Trung Quốc và Ấn Độ vào tháng 05/2020 đã gây ra nhiều thương vong nhất trong hơn 50 năm.
Ủy ban Tư pháp Hạ viện Mỹ cho biết các CEO của 4 tập đoàn công nghệ lớn Amazon, Apple, Facebook và Google đã đồng ý trả lời chất vấn từ các nghị sĩ Quốc hội về vấn đề cạnh tranh trong ngành công nghệ.