Hôm nay,  
Việt Báo Online

Mẹ Nặng Hơn Em

23/10/200600:00:00(Xem: 3227)
Mẹ Nặng Hơn Em

Mẹ Nặng Hơn Em

Tất Di Am, tính tình hào sảng vui vẻ, nên được người người quý mến. Ngày nọ, Di Am qua làng bên đánh bài, bất chợt gặp mưa to, nên chạy vội đến hiên nhà bên đường mà trú, rồi trong lúc chờ trời ngừng cơn thịnh nộ, Am tò mò nhìn qua song cửa, thấy một thiếu phụ đang nơi bàn làm bánh bột lọc, bèn rúng động tâm can, mà bảo dạ rằng:
- Người mà làm được… bánh bột lọc, thì cho dẫu không đẹp đặng Tây Thi, cũng là người tốt.
Rồi nuốt nước bọt một cái, thì thầm nghĩ tiếp:
- Người còn gái này mà không dzớt được làm vợ, thì trước là uổng chí nam nhi. Sau đối với… mẫu tử thâm giao cũng có điều thiếu sót!
Bèn đứng sững mà nhìn, bất chợt người thiếu phụ ngẩng mặt lên. Nói:
- Oan gia nên cởi chớ không nên thắt. Ghét nhau còn chín bỏ làm mười. Hà huống thiếp với chàng chửa có chuyện chi. Sao lại khách sáo đứng ỳ ra như thế"
Được lời như cởi tấm lòng, Di Am liền đẩy cửa bước vô. Mừng rơn nói:
- Tình yêu do cha mẹ định sẵn, thì mất đi phần thơ mộng - mà một khi mất đi phần thơ mộng - thì còn… yêu iếc được hay sao"
Đoạn, mở to mắt nhìn quanh một lượt, thì thấy trên vách trưng bày tranh sơn thủy, cột và xà nhà chạm trổ hoa văn, vô cùng trang nhã, trên bàn thờ ở giữa nhà có một bài vị đang… còn như mới, bèn không nén được tò mò. Thắc mắc nói:
- Nàng đang còn trẻ, mà bài vị chỉ một tên. Chẳng hay ta có thể đốt nén nhang thơm tưởng thương người quá cố"
Thiếu phụ nghe vậy liền dõi mắt nhìn xuống đất, nhỏ nhẹ đáp:
- Nhập giang tùy khúc, nhập gia tùy tục. Chuyện này chẳng thể nào khứng chịu được đâu!
Di Am nghe thiếu nữ tỏ lời không chịu, bèn quá sức ngạc nhiên. Tức tốc nói:
- Thương tiếc người quá cố, là một việc nên làm. Sao nàng lại đem chuyện… nhập gia - mà bắt ta phải thiếu điều lễ nghĩa - thì thiệt là thắc mắc!
Thiếu phụ vẫn tỏ ra điềm đạm, dịu giọng đáp:
- Trượng phu của thiếp, thuở sinh tiền, thường hay ghen bóng ghen gió, nên luôn để ý đến từng người thiếp gặp, bởi sợ trong một phút yếu lòng. Thiếp có thể vì tình mà quay nhẹ lưng chăng" Khiến trong phút chốc bỗng thành người đơn lẽ. Nay chàng là người xa lạ, bỗng dưng đến chốn này - đốt… bậy nén hương - Chỉ sợ trượng phu của thiếp khó yên lòng nơi chín suối, thì trước là lỗi đạo phu thê. Sau đối với cha mẹ hai bên cũng có phần không đúng!
Rồi nhìn thẳng vào mớ bánh bột lọc. Trầm ngâm nói:
- Trước khi tắt hơi. Chồng thiếp có dặn rằng: Giỗ chạp cúng quảy hàng năm. Chỉ dùng bánh bột lọc. Tuyệt không được dọn lên bàn thờ đôi thứ khác. Chàng có biết tại sao chăng"
Di Am như trên trời rớt xuống. Ú ớ đáp:
- Trường không học. Thầy không dạy. Cha mẹ im ru. Mần răng ta biết"
Lúc ấy, thiếu phụ mới cười mĩm chi một phát. Ngập ngừng nói:
- Bánh bột lọc trong suốt, nhìn thấy được cục nhân, nên… trong ruột ngoài da đều phô bày ra hết cả. Ý trượng phu muốn thiếp phải sống rõ ràng y như thế!
Di Am nghe vậy, cảm thấy trong lòng khó chịu. Bất bình nói:
- Hoa có lứa. Gái có thì. Chẳng lẽ nàng cam chịu dài dài như vậy hay sao"
Thiếu phụ bình tĩnh đáp:
- Một khi đã có chồng. Sống là dâu của người ta. Chết là ma của người ta, thì còn nghĩ đến… lứa liếc mần chi nữa!
Di Am nuối tiếc tràn ngập trong lòng, nên ráng hít vội hơi sâu. Vớt vát nói:
- Chồng chết, lại chưa có con. Há có thể tránh được nỗi đơn côi dày vò trong đêm vắng" Lại nữa, đời người thường ngắn ngủi. Xuân sắc lại chóng qua. Lỡ một mai lưng còng tay yếu - mà thui thủi một mình - thì cho dù có hối hận ngàn câu, cũng cầm như… trớt quớt!
Thiếu phụ nghe Di Am tận tình phân giải, liền lặng người đi một chút, rồi từ tốn nói:
- Mỗi người có một cái nhìn, một lối sống, hổng ai giống ai, thì cũng không nên thúc ép người ta phải làm theo mình kẻo mà… lỗi đạo. Thiếp chỉ có thể thốt một lời: Trên con đường nhân duyên, chúng ta không thể đồng hành với nhau được…
Rồi nhìn thẳng vào mắt của Di Am. Thân thiết nói:
- Thiếp đã nhiều tuổi, lại có chồng, dù chàng không chê, nhưng lòng đã nguội lạnh, nên không thể khoái khoan đáp tình của người quân tử. Nay thiếp có một người cháu, đến tuổi cập kê, có thể sửa túi nâng khăn, quạt nồng ấp lạnh. Nếu chàng không cho thiếp là đường đột - lại không đánh giá dì cháu của thiếp là cạn nghĩ thiếu suy - thì xin hẹn mười sáu trăng sau sẽ mừng vui hội ngộ.
Đoạn, thở ra một cái, nhẹ nhàng nói tiếp:
- Hôn sự mà không cần bà mai, thì chưa chi đã tiết kiệm được mớ kim ngân rồi đó vậy!
Di Am vì chưa có lệnh của mẹ cha, lòng toan từ chối, nhưng khi chạm phải ánh mắt của người đẹp, nên nhộn nhạo tim gan, mà bảo dạ rằng: Dì như thế này, đã làm ta ngây ngất. Huống chi là cháu. Lẽ nào ngoảnh mặt mà coi đặng hay sao"
Rồi ngẫm nghĩ một chút, cẩn trọng nói:
- Có kiêng có lành, thì nên so tuổi xem có hạp hay không" Chớ vội vã xáp dzô e… tanh bành sớm tối.
Thiếu phụ nghe vậy, liền khoát tay mấy cái. Mạnh dạn đáp:
- Đối với người ta tốt một chút, săn sóc một chút, quan tâm một chút, và thương… nhiều chút, thì cho dẫu đụng phải tứ hành xung, cũng qua cầu cái một. Cầm bằng như chọn ngày lành tháng tốt, mà không biết nhịn nhường và thông cảm với nhau, thì chỉ ít tháng nửa năm sẽ tan tành hết ráo…
Di Am bỗng nhẹ cả hồn, nhưng vẫn còn nhuốm một thoáng lo âu. Ưu tư nói:
- Ta thật tình muốn gá nghĩa với nàng. Nay tụt xuống hàng cháu chắt. Chẳng ngại lắm ư"
Thiếu phụ lắc nhẹ cái đầu mấy cái, đoạn khẳng khái đáp:
- Duyên ai người ấy vác. Nợ ai người ấy đòi. Lẽ nào miễn cưỡng mà coi được hay sao"
Rồi cười vui nói:
- Dì hay cháu, cũng giòng họ nhà này. Chớ nào phải khác… họ khác tông, mà vòng vo như thế!
Mấy ngày sau Di Am về đến nhà, gặp mẹ là Viên thị đang ngồi bên khung cửi, liền xà xuống cạnh bên. Hí hửng nói:
- Nữ thập tam nam thập lục. Con này đà mười tám tuổi. Lấy vợ được chưa"
Viên thị sững sờ đáp:
- Con, bài bạc thì thích. Nhậu nhẹt thì mê, mà nay tính… đóng gông vào cổ. Chẳng lạ lắm ư"
Di Am gượng cười nói:
- Con đánh bài, vì chưa có người giữ. Thích nhậu nhẹt, vì chưa có người la. Chớ tự ở thâm tâm hổng phải thích mê nhiều đến thế!
Viên thị nghe con nói vậy, mừng như bắt được vàng. Sảng khoái nói:
- Con có để ý ai chưa" Cho mẹ biết đặng dễ dàng tính tới.
Di Am liền đem chuyện nợ duyên ra mà kể, không bỏ sót chỗ nào. Lúc kể xong, mới buồn hiu nói:
- Mỗi ngày hai mươi bốn giờ, một giờ sáu mươi phút, một phút sáu mươi giây, nhân lên cho ba mươi ngày, thì mới biết phút chờ đợi chao ôi là kinh khiếp!
Rồi ôm đầu mà thở. Viên thị thấy vậy, mới vội vã nói rằng:
- Chưa thấy mặt mà đã đem lòng yêu, thì cái yêu đó có khác chi ngọn lửa rơm. Mau bùng mau tắt!
Đoạn, nắm lấy tay con. Ân cần nói:
- Hôn nhân là điều hệ trọng, được chọn chớ không được đổi. Con lạng quạng kiểu này. Lỡ mốt nọ mai kia trong lòng không muốn. Gỡ đặng hay sao"
Di Am u uất nhìn mẹ. Bực dọc nói:
- Dâu chưa về nhà, mà mẹ đã tính chuyện chia ly, thì hạnh phúc trăm năm mần răng con có"
Viên thị. Cho dẫu chưa có bằng tiến sĩ cử nhân, nhưng cũng hiểu được thế nào là tiến thoái, bèn ngậm môi dừng lại, tuyệt không nói thêm lời nào nữa cả. Phần Di Am, thấy mẹ hiền nhẫn nhịn làm vậy, bèn mát tận tâm can, mừng rơn nói:
- Nợ duyên đến rồi, thì cho dù có đắp đập ngăn sông, cũng nhào dzô bang tới.
Rồi như nước mỗi ngày mỗi tới. Thắm thoát lại đến ngày rằm, Am chộn rộn muốn đi. Chợt Viên thị gọi đến mà nói rằng:
- Mẹ già rồi, không chịu sóng gió được nữa - mà con tạo phong ba - thì mẫu tử thiêng liêng đến đây đà đứt bóng.
Am nghe mẹ cản trở như vậy, lòng nóng như than hồng, bực tức nói:
- Sống ở đời, không phải là chiều theo ý của người khác - mà là… bắt người khác - phải chiều theo ý mình, mới là phải đạo. Nay con cảm như mình khôn lớn, nên có quyền quyết định chuyện trăm năm. Chớ không để cho ai tước mất duyên phận của mình. Nếu như có… tà ý nào can thiệp, con sẽ phản kháng đến cùng. Nhất mực chơi luôn. Quyết không để ba cái… đạo lý xa xưa chấn ngăn đường duyên số.
Viên thị nghe con nói tới đâu nát lòng theo tới đó. Mãi một lúc sau mới nghèn nghẹn nói rằng:
- Lấy vợ vội vàng, là đưa thân vào chỗ chết. Mẹ không đành lòng nhìn con chết, nên tự xử lấy thân.
Đoạn, nhìn thẳng vào mắt của Di Am. Quyết liệt nói:
- Lúc con rời khỏi nhà, mẹ bắt đầu bỏ ăn. Cho đến ngày nào con chấp nhận bỏ hôn sự của con, mẹ mới… xực phàn trở lại.
Rồi quay đầu đi tuốt. Phần Di Am, nhìn dáng thểu não của mẹ bước đi, bèn động mối tâm tư, thì thào bảo dạ:
- Nước mắt ngàn năm chảy xuống. Dù ta có lầm lỗi thế nào, bà cũng sẵn sàng tha thứ, bởi đó là nghề của mẹ ta. Còn với vợ mà lầm lỗi, thì chẳng những chưa được dung tha, mà không khéo chữ phu thê sẽ ngàn đêm văng tuốt!
Nghĩ vậy, liền lên đường theo tiếng gọi con tim. Lúc đến nơi, được thiếu phụ mừng vui đón vào, rồi hướng vào trong. Nói:
- Tiểu Phụng. Lang quân đã đến rồi. Chờ chi chưa dzớt"
Tiểu Phụng từ trong chạy ra, bỗng khựng người đứng lại. Lo âu nói:
- Chàng. Tâm không định, trí không yên, thì chữ phu thê khó vuông tròn đó vậy.
Di Am biết không giấu được, liền đem chuyện tuyệt thực của mẹ ra mà kể. Lúc kể xong, Tiểu Phụng bỗng trầm ngâm nói:
- Công của cha mẹ cao như núi, sâu như biển. Đúng ra chàng là người rất có hiếu, nhưng chỉ vì người con gái này - mà khiến mẹ bỏ ăn - thì thật là không phải. Thiếp chẳng thà không ở bên cạnh chàng, chớ không thể để mẹ của chàng ốm o như vậy được. Cho dù mai này chúng ta có được bên nhau - mà mẹ hiền mất mạng - thì tự thâm tâm sẽ thấy mình có lỗi. Vui được hay sao"

18/06/2019(Xem: 119)
Nan đề bất trị… môi trường ô nhiễm. May mắn, người dân Việt Nam đã ý thức về nỗi sợ ô nhiễm môi trường. Nhưng làm sạch sẽ là chuyện gian nan.
18/06/2019(Xem: 91)
ROME - Tòa thánh nêu lại ý kiến cho người có vợ làm việc mục vụ, vì nhu cầu thiếu hụt tu sĩ tại các vùng hẻo lánh như Amazon.
18/06/2019(Xem: 88)
QUITO - Bộ trưởng quốc phòng Oswaldo Jarrin loan báo: Ecuador thỏa thuận cho phép phi cơ quân sự Hoa Kỳ xử dụng phi trường San Cristobal của đảo Galapagos cách lục địa 563 dặm về hướng tây.
18/06/2019(Xem: 96)
TEHRAN - Trong 10 ngày, Iran sẽ vượt giới hạn dự trữ uranium như quy định của thỏa ước nguyên tử Vienna 2015 mà Hoa Kỳ đã rút lui, cũng là lý do để Iran không phải thực hành các cam kết trong thỏa ước này.
18/06/2019(Xem: 92)
KONDUGA - Ít nhất 30 người chết khi bom tự sát tấn công đám đông xem tranh tài túc cầu trực tiếp truyền hình tại vùng đông bắc Nigeria.
18/06/2019(Xem: 84)
NEW DEHLI - Công việc ngập đầu, lại bị bệnh nhân hành hung, hàng trăm ngàn bác sĩ đình công khắp nước để yêu cầu được bảo vệ.
18/06/2019(Xem: 111)
KUALA LUMPUR - Trong cuộc hội thảo vể các quan hệ giữa Malaysia và Trung Cộng, thứ trưởng quốc phòng Malaysia Liew Chin Tong gợi ý: Trung Cộng không nên để các nước láng giềng coi như “nước lớn bắt nạt”.
18/06/2019(Xem: 83)
SINGAPORE - Giám đốc sáng lập Ren Zhengfei của Huawei dự báo doanh thu 2019 của Huawei giảm 20% và công nhận đã ước lượng không đúng mức thiệt hại gây ra bởi chương trình trừng phạt của chính quyền Trump.
18/06/2019(Xem: 96)
BEIJING - Tuần này, Xi Jinping đi Pyong-yang, là chuyến công du Bắc Hàn đầu tiên từ hơn 1 thập niên của nguyên thủ Trung Cộng.
18/06/2019(Xem: 113)
KUALA LUMPUR - 1 phúc trình mới về chuyến bay 370 của Malaysia Airlines biến mất ngày 8-3-2014, do 1 phi công cô độc và trầm cảm điều khiển.
18/06/2019(Xem: 88)
BEIJING - Trong 1 chương trình thí điểm, Trung Cộng định xây dựng lò phản ứng nguyên tử cỡ nhỏ để thay thế than hay xăng dầu trong việc sưởi ấm các thị trấn miền bắc, theo tiết lộ của viên chức thuộc nhà phát triển dự án là 1 công ty quốc doanh.
18/06/2019(Xem: 81)
HONG KONG - Sinh viên tranh đấu dân chủ Joshua Wong Chi-fung (22 tuổi) đã ra tù ngày Thứ Hai 17/06), tuyên bố sẽ tham gia cuộc phản đối luật dẫn độ.
18/06/2019(Xem: 97)
Khoảng giữa tháng 06/2019, báo cáo từ truyền thông Nam Hàn cho biết, ông Li Zaiyu, Phó chủ tịch của Samsung Electronic, đã có những phát biểu mang tính định hướng của Samsung về việc đầu tư vào các công việc kinh doanh trong tương lai
18/06/2019(Xem: 89)
Washington -- Tình hình tại Vịnh Ba Tư ngày càng căng thẳng khi Mỹ vừa thông báo đưa thêm 1,000 quân nhân và nguồn tiếp liệu tới Trung Đông, theo Ngũ Giác Đài cho biết hôm Thứ Hai.
18/06/2019(Xem: 125)
PHILADELPHIA - 1 người chết, 5 người bị thương tại 1 tiệc mừng tốt nghiệp tối Chủ Nhật 16/06 tại Philadelphia .
Tin công nghệ
Tháng 12/2014, Google ra mắt một tính năng mới cho phép người dùng xem lời của bài hát họ vừa tìm trực tiếp ngay phía trên các kết quả tìm kiếm. Tính năng mới nhằm giúp người dùng tìm chính xác thứ họ muốn tìm mà không phải lướt qua hàng chục kết quả tìm kiếm. Tuy nhiên, khoảng giữa tháng 06/2019, theo một bài đăng trên trang Wall Street Journal, Google đã bị cáo buộc đánh cắp lời bài hát bởi Genius Media Group, và lời cáo buộc xuất hiện chỉ hai tuần sau khi có thông tin rằng Bộ Tư pháp Mỹ đang dự định sẽ tiến hành một cuộc điều tra chống độc quyền liên quan Google.
Khoảng giữa tháng 06/2019, báo cáo từ truyền thông Hàn Quốc cho biết, ông Li Zaiyu, Phó chủ tịch của Samsung Electronic, đã có những phát biểu mang tính định hướng của Samsung về việc đầu tư vào các công việc kinh doanh trong tương lai, bao gồm cả việc nghiên cứu công nghệ mạng di động 6G. Đây cũng là lần đầu tiên Samsung thảo luận về tương lai của mạng di động 6G cũng như là về tiềm năng phát triển của công nghệ mới, bên cạnh các công nghệ về blockchain và trí tuệ nhân tạo.
Khoảng giữa tháng 06/2019, trang Wall Street Journal đưa tin, dự án có tên Libra để phát hành tiền ảo riêng của Facebook đã thu hút vốn đầu tư từ nhiều tên tuổi lớn, bao gồm Visa, Mastercard, Paypal và Uber.
Hồi năm 2007, một vị giám đốc điều hành nổi tiếng đã than phiền với các nhân viên rằng chiếc smartphone của ông bị trầy màn hình do để chung với chìa khóa trong túi quần. Sau đó, vị CEO đã đưa ra một quyết định mà giờ đây trở thành một tiêu chuẩn trên smartphone - màn hình bằng kính thay vì nhựa. Cũng bắt đầu từ đây, Gorilla Glass trở thành cái tên quen thuộc trong làng điện thoại.
Việc đầu tư tên lửa hàng không vũ trụ không phải điều xa lạ ở Mỹ. Nhiều năm qua, các chương trình không gian của Mỹ dựa nhiều vào động cơ tên lửa có nguồn gốc Nga, hiển nhiên là việc tự lực cánh sinh trong chế tạo tên lửa du hành có ý nghĩa quan trọng trong cả vị thế nước Mỹ lẫn khía cạnh an ninh quốc gia. Như vậy, danh sách hợp đồng của chính phủ thiếu mất SpaceX, công ty tiên phong trong việc sản xuất tên lửa nhà làm, giúp Mỹ thoát cảnh dựa dẫm công nghệ của Nga
Để chiêm ngưỡng con rắn trườn quanh kim tự tháp Feathered Serpent của người Maya đòi hỏi canh thời gian chuẩn xác.
Khoảng giữa tháng 06/2019, một nghiên cứu mới được công bố trên tạp chí khoa học Frontiers in Neuroendocrinology cho thấy kiểu ăn không lành mạnh với những thứ giàu calo nhưng thiếu dinh dưỡng có thể thúc đẩy cả sự suy giảm chức năng não nghiêm trọng, ví dụ như mất trí nhớ và não bị co lại.
Khoảng giữa tháng 06/2019, Alphabet, công ty mẹ của Google, đang chuyển một số dây chuyền sản xuất thiết bị kiểm soát nhiệt độ Nest và phần cứng máy chủ ra khỏi Trung Quốc để tránh bị ảnh hưởng xấu từ chính sách tăng thuế của chính phủ Mỹ. Theo đó, Google đã chuyển phần lớn dây chuyền sản xuất bo mạch chủ cho thị trường Mỹ sang Đài Loan nhằm tránh bị áp mức tăng thuế 25%.
Khoảng giữa tháng 06/2019, Tổng thống Hàn Quốc Moon Jae-in và tổng thống Phần Lan Sauli Niinisto đã thông qua thoả thuận hợp tác để phát triển mạng 6G. Bên cạnh đó, cả hai nước cũng thông qua quyết định thắt chặt hợp tác trong mảng 5G và trí thông minh nhân tạo.
Khoảng giữa tháng 06/2019, Google đã âm thầm bổ sung thêm công cụ đo tốc độ trực tiếp trên Google Maps, cho phép người dùng có thể theo dõi tốc độ đang di chuyển của xe bên cạnh giới hạn tốc độ.
Hai thiên hà hùng mạnh trong ảnh đang kéo nhau ra. Được biết đến với cái tên Thiên hà Con Chuột vì chúng có cái đuôi khá dài, mỗi thiên hà xoắn ốc lớn đã thực sự vắt ngang qua nhau.
Khoảng giữa tháng 06/2019, theo trang Android Authority, nhà mạng AT&T của Mỹ đã quyết định hủy toàn bộ đơn đặt trước sản phẩm màn hình gập Galaxy Fold do Samsung chưa thể chốt ngày bán ra chính thức của thiết bị. Nhà mạng AT&T đã gửi mail tuyên bố hủy đơn hàng dù trước đó họ từng cho rằng có thể giao máy từ ngày 13/06/2019.
Theo đạo luật quốc phòng của Mỹ được thông qua năm 2018, các nhà thầu liên bang bị cấm kinh doanh với Huawei. Ông Russ Vought, quyền Giám đốc ngân sách Mỹ, viết trong thư gửi Thượng Nghị sỹ James Inhofe, Chủ tịch Ủy ban Quân vụ thượng viện Mỹ, rằng: “Những ngày qua, Quốc hội xác định rõ tầm quan trọng của việc thi hành lệnh cấm trong vòng 2 năm và chúng tôi sẽ làm như vậy”.
Khoảng giữa tháng 06/2019, theo The Information, Apple đang đàm phán nhằm mua lại một phần mảng phát triển modem di động của Intel. Dù không phải lần đầu tiên có thông tin cho rằng Apple quan tâm tới mảng kinh doanh modem của Intel, nhưng thông tin mới phản ánh rằng Apple đang tích cực đàm phán để chốt được một thỏa thuận với Intel.
Khoảng giữa tháng 06/2019, tại sự kiện Uber Elevate, 8 công ty đã tiết lộ 16 thiết kế skyport mới cho dịch vụ taxi bay Uber Air. Được biết, Uber sẽ đàm phán với các hãng bất động sản và chính quyền các thành phố để đặt skyport trên nóc những nhà để xe hoặc các công trình kiến trúc khác đủ điều kiện.