Cs Cho Dân Quyền Giám Sát, Tạo Dân Chủ Cấp Cơ Sở?

Cá Tháng Tư này được ghi nhận như sau.

Ông Trần đức Lương, chủ tịch nhà nước CS, tuyên bố rằng hệ thống tư pháp trong nước phải cải tổ cùng lúc với những nỗ lực tương tự ở các lãnh vực khác. Ông nói "Cải tổ hệ thống tư pháp là 1 phần không tách rời của tiến trình đổi mới đa diện".

Cũng là chủ tịch của Ủy Ban Chỉ Đạo cải tổ tư pháp, ông Lương nói cần phải cô gắng hơn nữa trong việc huấn luyện đội ngũ thẩm phán có năng lực, kết hợp các cơ quan thưà hành luật pháp, để VN trở thành một quốc gia xã hội pháp trị.

Chủ tịch nhà nước CS cũng công nhận quyền bình đẳng trước pháp luật của mọi công dân, bị cáo có quyền trình bày sự biện giải của mình, trong khi nhân dân có quyền giám sát, thanh tra và dự phần vào các hoạt động tư pháp.

Trong khi đó, Ban Bí Thư Trung Ướng đảng CSVN hô hào mọi tổ chức của đảng phải hợp tac với các cấp chính quyền địa phương, mặt trận tổ quốc và các đoàn thể để phát triển dân chủ từ hạ tầng cơ sở.

Chỉ thị của Ban Bí Thư đảng CSVN, phổ biến hôm thứ hai trên thông tấn xã VN, viết "xây dựng và thực hành các quy điều dân chủ ở hạ tầng cơ sở phải là bổn phận và trach nhiệm tường xuyên của toàn thể hệ thống chính trị xã hội".

Theo chỉ thị này, mỗi tổ chức và mỗi đảng viên phải làm gương bằng cách tuân hành nghiêm chỉnh kỉ luật đảng, và ứng dụng vào các lãnh vực kinh tế, từ xí nghiệp tư doanh đến hợp tác xã và công ty của nước ngoài đầu tư.

• Nam-Bắc Hàn Xô Xát
• Bản Dịch Việt Ngữ Từ Nguyên Tác “the Chau Trial” Của Tác Giả Elizabeth Pond (xxxi)
• Người Đẹp Đó Đây
• Lễ Ra Trường Lớp 2008