Trong mục "Mực Thắm Chỉ Xanh" tuần rồi, BD trả lời ông Nguyễn Thái ở Qld về loại thơ có điệp từ. Bội Dziệp dẫn ra bài thơ "Mai chị về em gởi gì không, mai chị về em nhớ má em hồng" mà BD nói là của Quang Dũng. Tôi xin có ý kiến ở đây về bài thơ đó (không bảo đảm đúng lắm vì tính hay quên của tôi). Nếu đọc kỹ bài thơ, chúng ta thấy toàn bài có lộ ra được một tí gì gọi là "thơ phong" của Quang Dũng, tác giả của các bài "Tây Tiến", "Đôi mắt người Sơn Tây" đâu"
Em ở thành Sơn chạy giặc về
Tôi từ chinh chiến cũng ra đi
Bao năm cách biệt quê Bất Bạt
Chiều xanh không thấy bóng Ba Vì...
Hình như tôi đã được đọc ở đâu đó, một tài liệu văn học nói về xuất xứ của bài thơ "Mai chị về". Có nguồn cho bài thơ trên là của Nguyễn Bính làm khi tham dự cuộc "Nam Tiến" trong thời kỳ kháng chiến chống Pháp. Về sau lại có tài liệu cho rằng tác giả bài thơ trên là của... (tôi quên mất tên) nguyên là một đại tá Việt Cộng nay đã trên 70 tuổi. Trong một bài viết phổ biến ở trong nước và được gởi ra báo chí hải ngoại, ông ta nhận là tác giả bài thơ trên, do ông ta sáng tác khi trên đường vào Nam công tác trong cuộc kháng chiến chống Pháp. Đây là một nghi vấn văn học, mong BD có thể được cho làm sáng tỏ
Phan Tuấn Sơn - Melbourne VIC
Gửi ý kiến của bạn
