Hôm nay,  

“SNAP Dưới Cơn Bão Chính Trị: Ai Được Ăn Và Ai Nói Quá?”

14/11/202500:00:00(Xem: 200)
Snap-11112025
Gần 60 % người nhận SNAP là trẻ em hoặc người cao tuổi. Khoảng 1/5 người lớn có tật nguyền. Người trưởng thành khỏe mạnh không con (19 – 49 tuổi) chỉ chiếm chưa đến 10 %. Hơn một nửa các gia đình có con nhận SNAP có ít nhất một người đi làm. Ảnh: istockphoto.

Chương trình Supplemental Nutrition Assistance Program (SNAP) – trợ cấp dinh dưỡng bổ sung – đã giúp người Mỹ thu nhập thấp mua thực phẩm suốt nhiều thập niên mà ít khi bị gián đoạn.

Nhưng đến ngày 1 tháng 11 năm 2025, chính phủ liên bang bất ngờ ngưng giải ngân cho các tiểu bang, viện lý do chính phủ đóng cửa hơn một tháng trước đó. Sau nhiều phán quyết của toà án, chính quyền Trump cho biết sẽ phân phối một phần trong số 8 tỷ đô-la Mỹ mỗi tháng mà chương trình đáng lẽ phải chi. Ngày 6 tháng 11, một thẩm phán liên bang ra lệnh buộc chính phủ phải trả đầy đủ số tiền SNAP cho tháng 11.

Tuy chi phí vận hành lớn, nhưng mức trợ cấp cá nhân lại khá thấp: người sống một mình chỉ tối đa 298 USD/tháng, trung bình 6,17 USD/ngày – thấp hơn mức chi phí tối thiểu cho một chế độ ăn lành mạnh ở Hoa Kỳ.

1. Ai đang nhận trợ cấp SNAP?

5_tieubang_snap
 
Gần 60 % người hưởng SNAP là trẻ em dưới 18 tuổi hoặc người cao tuổi trên 60. Khoảng 1/5 là người khuyết tật. Dưới 10 % là người trưởng thành khỏe mạnh từ 19 đến 49 tuổi không có con. Trong các gia đình có trẻ em nhận SNAP, 55 % có ít nhất một người đi làm.

Trong thời kỳ Đại Suy Thoái (2007 – 2009), số người nhận SNAP tăng vọt vì thất nghiệp và nghèo lan rộng. Các tiểu bang, muốn hút thêm ngân khoản liên bang, đã đẩy mạnh ghi danh. Đến năm 2013, 15 % dân Hoa Kỳ nhận SNAP.

Khi kinh tế hồi phục, số người tham gia giảm nhưng không trở lại mức trước 2007. Tới đại dịch 2020, số người hưởng SNAP lại vọt lên một lần nữa. Donald Trump chỉ trích chính quyền Biden “phát tiền cho ai muốn”, nhưng trên thực tế Biden chỉ tăng mức hỗ trợ, không mở rộng đối tượng. Ông còn chấp thuận siết điều kiện lao động và giới hạn thời gian cho một số nhóm. Việc xét duyệt vẫn do các tiểu bang thực hiện.

Trong bốn năm vừa qua, số người nhận SNAP không vượt quá 43 triệu – thấp hơn đỉnh 43 triệu năm 2020 thời Trump. Nguyên nhân số người vẫn cao là vì mức nghèo và chi phí sinh hoạt – đặc biệt là thực phẩm – đều tăng.

2. Chi phí chương trình ra sao?

Tính theo đô-la 2024, chi tiêu cho SNAP đạt đỉnh 128 tỷ USD năm 2021, sau đó giảm xuống 100 tỷ USD vào 2024.

Chi phí cũng từng phình lên sau khủng hoảng 2008 rồi giảm dần khi kinh tế hồi phục. Nhưng thời đại dịch COVID-19, dù số người nhận không tăng quá mức Đại Suy Thoái, chi tiêu lại cao hơn nhiều vì ba chính sách tăng mạnh mức trợ cấp:

  • Đạo luật Families First (Trump ký tháng 3 năm 2020) cho phép “phụ cấp khẩn cấp” tăng thêm mỗi tháng.
  • Chính quyền Biden mở rộng phụ cấp cho mọi hộ nhận SNAP từ tháng 4 năm 2021.
  • Quốc hội chấm dứt phụ cấp này tháng 2 năm 2023.

Ngoài ra, Biden ký hai đạo luật năm 2021 tăng tạm 15 % mức trợ cấp tối đa đến tháng 9 năm đó, và từ tháng 10 năm 2021 điều chỉnh cách tính để mức trợ cấp tăng vĩnh viễn.

3. Trẻ em và người cao tuổi chiếm đa số

1_thanhphan_snap
Gần 60 % người nhận SNAP là trẻ em hoặc người cao tuổi. Khoảng 1/5 người lớn có tật nguyền. Người trưởng thành khỏe mạnh không con (19 – 49 tuổi) chỉ chiếm chưa đến 10 %. Hơn một nửa các gia đình có con nhận SNAP có ít nhất một người đi làm.
 
4. Sự khác biệt giữa các tiểu bang

Có nơi cứ 5 người thì 1 người nhận SNAP, có nơi chỉ 1 trong 20. Tỷ lệ này phụ thuộc vào mức nghèo và chính sách ghi danh của từng bang.

Trong 10 bang có tỷ lệ nhận SNAP cao nhất, 5 bang – New Mexico, Louisiana, Oklahoma, West Virginia và Nevada – cũng nằm trong nhóm nghèo nhất nước. Chín bang trong số này đạt tỷ lệ ghi danh gần 100 % so với số người đủ điều kiện: New Mexico, Louisiana, Oregon, Oklahoma, West Virginia, Massachusetts, Nevada, Pennsylvania, Illinois.


Ngược lại, ở nhóm thấp nhất, dưới 81 % người đủ điều kiện được ghi danh; Arkansas thấp nhất – 59 %. Những bang có tỷ lệ cao thường giảm giấy tờ, đẩy mạnh truyền thông, và nới chuẩn thu nhập để nhiều người đủ điều kiện hơn.

5. SNAP và các nhóm chủng tộc

3_chungtoc_snap
Khoảng 35 % người nhận SNAP là da trắng – nhiều hơn bất kỳ nhóm nào khác. Tuy vậy, tỷ lệ theo dân số thì người da đen (24,4 %) và Hispanic (17,2 %) nhận SNAP cao hơn người da trắng (9,7 %) – vì mức nghèo giữa các nhóm này cao hơn.

Người nhập cư bất hợp pháp không được nhận SNAP. Chỉ 4,4 % người nhận SNAP năm 2023 là người nhập cư hợp pháp (chẳng hạn tị nạn). Tuy nhiên, đạo luật thuế và chi tiêu mà Trump ký ngày 4 tháng 7 năm 2025 đã cắt quyền nhận SNAP của đa số nhóm nhập cư hợp pháp này.
  
6. Mức trợ cấp và đời sống thực tế

Người sống một mình được tối đa 298 USD/tháng, nhưng mức trung bình chỉ đủ 6,17 USD/ngày. Một gia đình bốn người được khoảng 939 USD/tháng. Mức này chỉ đủ ăn nếu tự nấu và mua rẻ – không đủ để sống ở những thành phố đắt đỏ.

7. Sự thật và tin đồn

Trong cuộc phỏng vấn với Laura Ingraham trên đài Fox News tối thứ Hai, Tổng thống Trump chỉ trích chương trình SNAP, nói rằng “người ta chỉ việc bước vào là nhận được ngay” và “số người hưởng nay nhiều lần hơn mức cần có, thật đáng xấu hổ.” Ông cho rằng ngân sách chương trình đã tăng “từ 7 tỷ lên nhiều lần hơn,” nhưng không nói rõ thời điểm.

Thực tế, theo Bộ Nông nghiệp Hoa Kỳ, việc nhận SNAP phải qua xét duyệt gắt gao: lợi tức gia đình phải dưới 130% mức nghèo liên bang (khoảng 34.000 USD/năm), tài sản gần như không có, và người trưởng thành không nuôi con chỉ được hưởng tối đa ba tháng trong ba năm nếu không đi làm. Gần 80% người nhận SNAP thuộc hộ có trẻ em, người già hoặc người tàn tật.

Số liệu của Brookings cho thấy chi tiêu cho SNAP hiện giảm so với đỉnh 128 tỷ USD năm 2021, còn khoảng 100 tỷ năm 2024. Từ đầu năm 2025, mức chi chỉ nhích nhẹ. Việc chi tăng mạnh trong đại dịch chủ yếu do chính sách hỗ trợ khẩn cấp và tăng phúc lợi tạm thời.

Trump cho rằng khi ông làm tổng thống, chi phí chỉ “7 tỷ đô-la,” còn nay “nhiều lần hơn.” Con số đó sai. Trong nhiệm kỳ đầu của Trump, chi phí SNAP trung bình 4,5–5,3 tỷ đô mỗi tháng, tăng vọt lên 7,7 tỷ vào thời kỳ dịch COVID-19 năm 2020. Đến tháng 1 năm 2021, chương trình đạt 8,7 tỷ và phục vụ hơn 42 triệu người. Dưới thời Biden, chi phí dao động từ 9 đến 11 tỷ mỗi tháng, phần lớn do lạm phát thực phẩm và mức tăng phúc lợi thường trực ban hành tháng 10 năm 2021 – tăng khoảng 60%, không phải “nhiều lần hơn” như Trump nói.

Về tin đồn rằng “59% di dân lậu hưởng tem phiếu thực phẩm,” con số này hoàn toàn sai. 96% người nhận SNAP là công dân Mỹ; người nhập cư bất hợp pháp không được hưởng. Nghiên cứu bị trích sai của Trung tâm Nghiên Cứu Di Trú năm 2023 thực ra tính cả hộ có con sinh tại Mỹ – tức công dân hợp pháp.

Tóm lại, SNAP không phải là “kho phát gạo” cho di dân bất hợp pháp, mà là chương trình bảo đảm an sinh cho người nghèo lợi tức thấp – phần lớn là công dân Mỹ.
 
VB biên tập
Nguồn:
  1. Bộ Nông nghiệp Hoa Kỳ (USDA), Supplemental Nutrition Assistance Program – Key Statistics & Research, cập nhật 2025.
  2. Cơ quan Dịch vụ Dinh dưỡng (Food and Nutrition Service – FNS), SNAP National Data Tables, 2024.
  3. USAFacts, Federal Spending on SNAP by Year, 2025.
  4. Trung tâm Ngân sách và Chính sách Ưu tiên (Center on Budget and Policy Priorities – CBPP), Who Benefits from SNAP, 2025.
  5. Fox News, The Ingraham Angle, phỏng vấn Tổng thống Donald Trump, 10/11/2025.
  6. Brookings Institution, USDA Data on SNAP Spending and Participation Trends, 2025.
 

Gửi ý kiến của bạn
Vui lòng nhập tiếng Việt có dấu. Cách gõ tiếng Việt có dấu ==> https://youtu.be/ngEjjyOByH4
Tên của bạn
Email của bạn
)
09/01/202616:21:00(Xem: 1310)
Bản tin sau đây của nhà báo Layna Hong trên báo Medill Reports Chicago, nhan đề "Historically Republican Vietnamese American community shifting left, according to AAPI Data" (Cộng đồng người Mỹ gốc Việt vốn theo đảng Cộng hòa đang chuyển hướng sang cánh tả, theo dữ liệu của AAPI Data). Bản tin dịch như sau.
09/01/202600:00:00(Xem: 1280)
Chúng ta đang sống trong một xã hội đầy bất an vì hận thù, chiến tranh, kỳ thị chủng tộc và giới tính, tàn bạo đối với di dân, nhẫn tâm đối với những người nghèo khổ, phát tán thông tin độc hại, tuyên truyền các chủ thuyết âm mưu, v.v… Chính vì thế, chúng ta cần sự bình an và tử tế trong cuộc sống hàng ngày hơn bao giờ hết! Đây là lý do tại sao khi cuộc hành trình “Đi Bộ Vì Hòa Bình” [Walk for Peace] của Tăng Đoàn Phật Giáo Nguyên Thủy (Theravada), gồm khoảng 20 vị Tăng thuộc nhiều sắc dân như Thái Lan, Lào, Việt, do Sư Tuệ Nhân (Venerable Bhikkhu Pannakara) lãnh đạo, bắt đầu vào ngày 26 tháng 10 năm 2025 từ Chùa Hương Đạo, thành phố Fort Worth, Texas đã được hàng ngàn người khắp nước Mỹ chú ý và ủng hộ, mà trong đó có các giới chức lập pháp và hành pháp liên bang, tiểu bang và địa phương nơi đoàn bộ hành đi qua. Sư Tuệ Nhân là người Mỹ gốc Việt đã đến định cư tại Hoa Kỳ năm 1997. Sư xuất gia với Hòa Thượng Bửu Đức, vị sáng lập và Trụ Trì Chùa Hương Đạo.
08/01/202614:40:00(Xem: 1527)
Trong Thiền Tổ Sư, thường nói rằng hễ thấy bản tâm xong mới biết tu, còn chưa thấy được thì chỉ là đi mù mờ trong đêm, cứ như chặp sáng chặp tối, không biết gì để tu. Bởi vì, chưa thấy gốc của tâm thì mọi chuyện tu chỉ là tu nơi ngọn của tâm, chỉ mất thêm thì giờ, cho dù là có phước đức. Tuy nhiên, Đức Phật nói rằng thân và tâm đều là rỗng không, vậy thì lấy gì mà gọi là gốc của tâm, hay ngọn của tâm.
05/01/202612:48:00(Xem: 920)
- Quan chức Nhà Trắng: vì bà Machado đã nhận Giải Nobel Hòa Bình 2025, lẽ ra lúc đó tuyên bố trao lại cho Trump thì bây giờ đã là Tổng Thống Venezuela. - Quyền Tổng thống Delcy Rodriguez ra lệnh toàn quốc truy bắt tất cả những ai giúp lính Mỹ đột kích Venezuela. - Các dân biểu Cộng Hòa lúng túng khi báo chí hỏi vì sao Mỹ bỏ rơi bà Machado
05/01/202608:12:00(Xem: 1330)
- Hãng Mỹ AMC Robotics mở xưởng ở Sài Gòn, làm robot bốn chân Kyro cho toàn cầu. - Bắc Ninh: Thị trấn Việt bùng nổ kinh tế, tìm không đủ thợ dù lương tăng 15%. Nhà máy và trường dạy tiếng Hoa mọc thần tốc. - Maduro và vợ ra tòa liên bang ở New York - Tổng Thống Lâm thời Delcy Rodriguez mời chính phủ Mỹ hợp tác để phát triển Venezuela. - Trump: Không vâng lời Mỹ, bà Rodriguez sẽ thê thảm hơn Maduro - Trump: Cuba sắp tự sụp đổ. - Trump: Mỹ cần sáp nhập Greenland vì an ninh Mỹ. - Trump: sẽ ủng hộ tấn công vào Colombia. - Tổng thống Phần Lan bảo Trump: đừng chiếm Greenland. - Cận thần của Trump nói Mỹ sắp tới sẽ sáp nhập Greenland. Đan Mạch và Greenland cùng phản đối. - Trump muốn công nghiệp dầu mỏ Mỹ phát triển mạnh trở lại ở Venezuela - Cổ phiếu hãng dầu Chevron tăng hơn 8% giữa cuộc khủng hoảng Venezuela - Một cựu giám đốc điều hành của Chevron Corp. đang tìm 2 tỷ đô la cho các dự án dầu mỏ ở Venezuela - Iran thề sẽ không "nhân nhượng" đối với những kẻ gây bạo loạn - Một
04/01/202613:24:00(Xem: 1311)
Theo báo cáo, nhóm của Tổng thống Donald Trump đã rất khó chịu với những điệu nhảy của nhà độc tài Nicolas Maduro đến nỗi ông Trump đã ra lệnh cho quân đội Mỹ đột kích Venezuela và lật đổ nhà độc tài này.
04/01/202608:17:00(Xem: 920)
- Phó Tổng thống Venezuela (đang ở Nga) nhậm chức Tổng thống lâm thời, đòi Mỹ trả tự do Maduro. Tổng Thống lâm thời Delcy Rodriguez là cánh tả khi mới sinh, bố là lãnh tụ du kích bị đánh chết trong tù. Anh ruột đang là Chủ tịch Quốc hội Venezuela. - Tướng Mỹ: chiến dịch bắt Maduro cho thấy Mỹ gài gián điệp tận cấp cao Venezuela. - Trump tuyên bố Mỹ sẽ kiểm soát Venezuela, sẽ múc dầu để bán. - Lý do Maduro bị bắt: từ chối lời Trump mời ra đi lưu vong. - Hãng dầu Mỹ Chevron Corp.sẽ hưởng lợi lớn nhất.
03/01/202619:29:00(Xem: 1045)
Zohran Mamdani nhậm chức Thị trưởng New York tuyên bố: chăm sóc trẻ em toàn diện cho trẻ em từ 6 tuần đến 5 tuổi, đóng băng tiền thuê nhà cho khoảng 2 triệu người thuê nhà được ổn định giá thuê, xe buýt sẽ miễn phí, và lập các chợ thực phẩm giá rẻ do thành phố điều hành.
03/01/202612:33:00(Xem: 1091)
Đối với nhiều người Mỹ lớn lên trong môi trường Cơ đốc giáo bảo thủ, đức tin từng được coi là vấn đề niềm tin cá nhân và cộng đồng – chứ không phải là sự trung thành chính trị rõ ràng. Nhưng trong thập niên qua, ranh giới giữa niềm tin và hệ tư tưởng đã trở nên mờ nhạt.
03/01/202609:22:00(Xem: 1396)
- Biệt kích Mỹ vào Venezuela, bắt Maduro, - Trump: Mỹ sẽ điều hành Venezuela tới khi chuyển giao quyền lực thỏa đáng. - Trump: các hãng Mỹ sẽ vào múc dầu Venezuela, vì các hãng dầu Venezuela không hiệu quả. Dọa sẽ tấn công tiếp, nếu cần. - Nhiều Dân Cử Dân Chủ phản đối Trump bắt cóc phi pháp Maduro, gây chiến không qua Quốc Hội. - Machado tuyên bố "giờ phút tự do" ở Venezuela. - Mỹ sẽ chọn lãnh đạo cho Venezuela, sẽ quyết định về dầu. - TQ, Nga, Colomnia lên án Mỹ


Kính chào quý vị,

Tôi là Derek Trần, dân biểu đại diện Địa Hạt 45, và thật là một vinh dự lớn lao khi được đứng nơi đây hôm nay, giữa những tiếng nói, những câu chuyện, và những tâm hồn đã góp phần tạo nên diện mạo văn học của cộng đồng người Mỹ gốc Việt trong suốt một phần tư thế kỷ qua.
Hai mươi lăm năm! Một cột mốc bạc! Một cột mốc không chỉ đánh dấu thời gian trôi qua, mà còn ghi nhận sức bền bỉ của một giấc mơ. Hôm nay, chúng ta kỷ niệm 25 năm Giải Viết Về Nước Mỹ của nhật báo Việt Báo.

Khi những người sáng lập giải thưởng này lần đầu tiên ngồi lại bàn thảo, họ đã hiểu một điều rất căn bản rằng: Kinh nghiệm tỵ nạn, hành trình nhập cư, những phức tạp, gian nan, và sự thành công mỹ mãn trong hành trình trở thành người Mỹ gốc Việt – tất cả cần được ghi lại. Một hành trình ý nghĩa không những cần nhân chứng, mà cần cả những người viết để ghi nhận và bảo tồn. Họ không chỉ tạo ra một cuộc thi; họ đã và đang xây dựng một kho lưu trữ. Họ thắp lên một ngọn hải đăng cho thế hệ sau để chuyển hóa tổn thương thành chứng tích, sự im lặng thành lời ca, và cuộc sống lưu vong thành sự hội nhập.

Trong những ngày đầu ấy, văn học Hoa Kỳ thường chưa phản ánh đầy đủ sự phong phú và đa dạng về kinh nghiệm của chúng ta. Giải thưởng Viết Về Nước Mỹ thực sự đã lấp đầy khoảng trống đó bằng sự ghi nhận và khích lệ vô số tác giả, những người đã cầm bút và cùng viết nên một thông điệp mạnh mẽ: “Chúng ta đang hiện diện nơi đây. Trải nghiệm của chúng ta là quan trọng. Và nước Mỹ của chúng ta là thế đó.”


Suốt 25 năm qua, giải thưởng này không chỉ vinh danh tài năng mà dựng nên một cộng đồng và tạo thành một truyền thống.
Những cây bút được tôn vinh hôm nay không chỉ mô tả nước Mỹ; họ định nghĩa nó. Họ mở rộng giới hạn của nước Mỹ, làm phong phú văn hóa của nước Mỹ, và khắc sâu tâm hồn của nước Mỹ. Qua đôi mắt họ, chúng ta nhìn thấy một nước Mỹ tinh tế hơn, nhân ái hơn, và sau cùng, chân thật hơn.

Xin được nhắn gửi đến các tác giả góp mặt từ bao thế hệ để chia sẻ tấm chân tình trên các bài viết, chúng tôi trân trọng cảm ơn sự can đảm của quý vị. Can đảm không chỉ là vượt qua biến cố của lịch sử; can đảm còn là việc ngồi trước trang giấy trắng, đối diện với chính mình, lục lọi ký ức đau thương sâu đậm, và gửi tặng trải nghiệm đó đến tha nhân. Quý vị là những người gìn giữ ký ức tập thể và là những người dẫn đường cho tương lai văn hóa Việt tại Hoa Kỳ.

Với Việt Báo: Xin trân trọng cảm ơn tầm nhìn, tâm huyết, và sự duy trì bền bỉ giải thưởng này suốt một phần tư thế kỷ.
Khi hướng đến 25 năm tới, chúng ta hãy tiếp tục khích lệ thế hệ kế tiếp—những blogger, thi sĩ, tiểu thuyết gia, nhà phê bình, nhà văn trẻ—để họ tìm thấy tiếng nói của chính mình và kể lại sự thật của họ, dù đó là thử thách hay niềm vui. Bởi văn chương không phải là một thứ xa xỉ; đó là sự cần thiết. Đó là cách chúng ta chữa lành, cách chúng ta ghi nhớ, và là cách chúng ta tìm thấy nơi chốn của mình một cách trọn vẹn.

Xin cảm ơn quý vị.

NHẬN TIN QUA EMAIL
Vui lòng nhập địa chỉ email muốn nhận.