Hôm nay,  

Sống “Hạnh Phúc” Có Phải Một Cuộc Sống Viên Mãn?

23/05/202500:00:00(Xem: 247)

hanh phuc
Nhiều nghiên cứu cho thấy khái niệm “hạnh phúc” không còn đủ để định nghĩa một cuộc sống trọn vẹn. “Sống viên mãn” có thể được định nghĩa bằng nhiều yếu tố hơn là cảm giác hạnh phúc đơn thuần. (Nguồn: istockphoto.com)

Khi được hỏi điều gì khiến cuộc sống trở nên ý nghĩa, nhiều người sẽ trả lời bằng những điều mang lại cho họ cảm giác hạnh phúc. Tuy nhiên, không phải ai cũng đặt hạnh phúc lên hàng đầu, và định nghĩa về hạnh phúc cũng khác nhau giữa mỗi người và mỗi nền văn hóa.
 
Từ thời cổ đại, con người đã không ngừng tìm kiếm câu trả lời: điều gì làm nên một cuộc sống viên mãn? Triết gia Hy Lạp Aristotle từng phân biệt rõ ràng giữa hedonia (niềm khoái lạc tức thời) và eudaimonia (cảm giác hạnh phúc bền vững và sâu sắc hơn).
 
Theo David Yaden, nhà nghiên cứu tại Đại học Johns Hopkins, eudaimonia thể hiện một “cuộc sống thăng hoa thực sự, phát huy các thế mạnh cá nhân để theo đuổi mục tiêu tốt đẹp, và sống tử tế, có phẩm hạnh – điều này khác biệt hoàn toàn với việc chỉ cảm thấy mình hạnh phúc.
 
Ngày nay, các khoa học gia vẫn sử dụng sự phân biệt này để nghiên cứu đo lường  sự hạnh phúc (well-being), kết hợp cảm xúc nhất thời và sự hài lòng lâu dài. Tuy nhiên, tranh cãi vẫn tiếp diễn: liệu cảm giác vui vẻ có phải là điểm tựa cốt lõi của sự hạnh phúc trên toàn thế giới hay không? Dù câu hỏi có vẻ trừu tượng, nhưng nó có thể quyết định cách chúng ta xây dựng các chính sách để mang lại một xã hội tốt đẹp hơn cho mọi người.
 
Hạnh phúc được đo lường như thế nào?
 
Do cảm xúc là yếu tố rất dễ thay đổi và khó đo lường chính xác chỉ trong một lần khảo sát, nên phần lớn các nghiên cứu về sự hạnh phúc thường sử dụng một công cụ đơn giản hơn: Thang Đo Mức Độ Hài Lòng Với Cuộc Sống. Thang đo này gồm các câu hỏi như: “Tôi thấy cuộc sống của mình gần giống như tôi mong muốn” hay “Tôi hài lòng với cuộc sống hiện tại.” Người tham gia sẽ chấm điểm từ 1 đến 7 tùy theo mức độ đồng ý.
 
Khi làm khảo sát, mọi người thường suy nghĩ đến nhiều thứ khác nhau. Yaden giải thích rằng: “Có những nghiên cứu chỉ ra rằng cảm xúc của con người bị ảnh hưởng nhiều bởi các yếu tố xã hội, thí dụ như việc ta thường xuyên gặp gỡ ai, mối quan hệ ấy có bền vững hay không.” Trong khi đó, “sự hài lòng với cuộc sống thường được hình thành từ những yếu tố cụ thể hơn, như mức lương hay địa vị xã hội.
 
Phúc Trình Hạnh Phúc Thế Giới mỗi năm lại hỏi hàng ngàn người ở hơn 140 quốc gia một câu đơn giản: “Bạn đang đứng ở đâu trên chiếc thang của cuộc sống?” Họ tưởng tượng chiếc thang ấy có đỉnh là cuộc sống tuyệt vời nhất có thể và đáy là nơi tăm tối nhất. Và họ sẽ thấy mình đang đứng ở bậc nào.
 
Tuy nhiên, cách đo lường này vấp phải không ít chỉ trích. Một nghiên cứu công bố vào năm ngoái cho rằng hình ảnh chiếc thang có thể gợi lên sự liên tưởng đến các hệ thống phân cấp, như đẳng cấp xã hội hay quyền lực. Khi câu hỏi được đặt ra mà không nhắc đến hình ảnh chiếc thang, người trả lời thường tập trung vào các khía cạnh mang tính cá nhân và cảm xúc hơn (như sức khỏe, các mối quan hệ và gia đình) thay vì những yếu tố vật chất như quyền lực hay của cải.
 
Viên mãn không chỉ là hạnh phúc
 
Không phải ở đâu người ta cũng đặt hạnh phúc lên hàng đầu. Chính sự khác biệt văn hóa trong việc nhìn nhận giá trị của hạnh phúc có thể ảnh hưởng đến cách người ta trả lời trong các cuộc thăm dò trên thế giới.
 
Trong các xã hội phương Tây, học thức, giàu có, dân chủ và công nghiệp hóa (Western, Educated, Industrial, Rich, and Democratic, gọi tắt là WEIRD), hạnh phúc thường được xem là biểu tượng cho một cuộc sống lý tưởng. Nhưng với những xã hội khác, niềm vui hay sự hài lòng không hẳn là tiêu chí cao nhất.
 
Nhà tâm lý học Kuba Krys và cộng sự tại Viện Hàn lâm Khoa học Ba Lan đã phân tích dữ liệu từ 61 quốc gia và nhận thấy: người dân ở các quốc gia không thuộc nhóm WEIRD thường cho điểm “mức sống lý tưởng” thấp hơn trong Thang Hài Lòng, cho thấy họ không xem hạnh phúc tối đa là điều kiện sống lý tưởng như người phương Tây.
 
Krys giải thích: “Trong các nền văn hóa phương Tây và giới học thuật chịu ảnh hưởng của chúng, chúng ta thường xem viên mãn và hạnh phúc là một. Nhưng nếu nghĩ theo một hướng khác, ta sẽ thấy rõ: một cuộc sống tốt đẹp không chỉ đơn thuần là hạnh phúc. Hạnh phúc quan trọng, nhưng đó không phải toàn bộ câu chuyện.
 
Mặc dù các số liệu thống kê chỉ ra rằng những quốc gia ngoài nhóm WEIRD có sự khác biệt trong cách nhìn về “hạnh phúc”, vẫn chưa rõ họ có đặt ưu tiên lên các yếu tố khác hay không – và nếu có, thì đó là những yếu tố nào.
 
David Yaden nói thêm: “Thật thú vị khi người bình thường lại định nghĩa các khái niệm khác với giới nghiên cứu. Điều này càng nhấn mạnh rằng bất kỳ ai – dù là khoa học gia hay người bình thường – cũng nên xác định rõ mình đang nói đến điều gì.
 
Một nghiên cứu khác của nhóm Krys tại Anh cho thấy: ngoài hạnh phúc, người tham gia còn đề cập đến các yếu tố như ý nghĩa sống, sự hòa hợp và tình yêu khi nói về cuộc sống viên mãn. Nhóm nghiên cứu tin rằng nếu khảo sát này được tiến hành trên các mẫu dân số đa dạng hơn, thì số lượng thành phần tạo nên sự viên mãn sẽ tăng lên – và tầm quan trọng của “hạnh phúc” có thể sẽ giảm đi.
 
Chia sẻ hạnh phúc với cộng đồng
 
Trong hành trình khám phá các yếu tố tạo nên nhà tâm lý học Kuba Krys và nhóm cộng sự đã rút ra một điều quan trọng: cộng đồng đóng vai trò cốt lõi trong việc định hình trải nghiệm hạnh phúc. Ở những cộng đồng nhỏ, nơi mối quan hệ cá nhân mật thiết và tương tác xã hội thường xuyên, người ta thường cảm nhận rõ hơn niềm vui và sự hài lòng. Trái lại, những giá trị như ý nghĩa sống, đời sống tinh thần và sự hòa hợp lại thường xuất hiện trong các bối cảnh cộng đồng rộng lớn – cho thấy cảm nhận về sự gắn kết và trách nhiệm chung.
 
Krys hy vọng sẽ mở rộng hướng nghiên cứu này với nhiều đối tượng đến từ các nền văn hóa khác nhau. Ông nói: “Chúng ta cần xây dựng tư duy và giải pháp dựa trên cộng đồng để nâng cao chất lượng sống.
 
Để làm điều đó, vài năm trước, nhóm Krys đã sử dụng Thang Đo Hạnh Phúc Tương Hỗ (Interdependent Happiness Scale) tại 49 quốc gia. Thang đo này đánh giá hạnh phúc không chỉ của cá nhân mà còn của những người xung quanh, với các câu hỏi như: “Tôi cảm thấy tôi và mọi người xung quanh đều đang hạnh phúc” hay “Tôi nghĩ rằng tôi sống hạnh phúc giống như những người khác”… Kết quả cho thấy thang đo này nhận được phản hồi tích cực hơn từ các xã hội đề cao tinh thần tập thể như Nhật Bản và Hoa Lục.
 
Phác thảo một bức tranh toàn diện hơn về cuộc sống viên mãn
 
Các nền văn hóa không thuộc nhóm WEIRD vẫn chưa xuất hiện nhiều trong các nghiên cứu tâm lý học, nên hiểu biết của chúng ta cũng còn thiếu sót. Vì vậy, những chính sách được thiết kế với mục tiêu nâng cao hạnh phúc của người dân có thể không phù hợp với tất cả các nước. Nếu các nhà nghiên cứu mở rộng phạm vi sang các nền văn hóa khác, họ có thể tìm ra nhiều yếu tố mới liên quan đến một cuộc sống viên mãn.  Hoặc đôi khi, họ chỉ cần điều chỉnh cách diễn đạt câu hỏi mà vẫn có thể giữ nguyên hạnh phúc là trọng tâm.
 
Cuộc sống trọn vẹn có thể mang nhiều hình hài khác nhau, tùy vào cảm nhận và trải nghiệm của mỗi người. Vì vậy, Jonas Schöne, chuyên gia tâm lý học xã hội tại Đại học Stanford, khuyến khích các nhà nghiên cứu nên đặt nhiều câu hỏi mở hơn, để người trả lời có cơ hội biểu đạt suy nghĩ một cách tự do và chân thực. Theo ông, chính trong những dòng chữ tưởng chừng giản đơn ấy, ta có thể phát hiện ra những góc nhìn sâu sắc và giá trị đáng để nghiên cứu.
 
Một số chuyên gia vẫn tin rằng hạnh phúc vẫn là cốt lõi khi nói đến chất lượng cuộc sống. Sonja Lyubomirsky, nhà tâm lý học xã hội tại Đại học California, Riverside, đồng ý rằng chúng ta nên phân biệt giữa hạnh phúc và những yếu tố khác như ý nghĩa hay sự kết nối, nhưng đồng thời cũng nhấn mạnh rằng những điều này luôn đan xen nhau. Lyubomirsky cho biết: “Ý nghĩa sống, sự gắn bó hay cảm giác đắm mình trong một điều gì đó – tất cả đều khiến ta thấy dễ chịu. Và đó chính là một phần không thể thiếu của một cuộc sống trọn vẹn.
 
VB biên dịch
Nguồn: “The problem with ‘happiness’” được đăng trên trang Nationalgeographic.com
 

Gửi ý kiến của bạn
Vui lòng nhập tiếng Việt có dấu. Cách gõ tiếng Việt có dấu ==> https://youtu.be/ngEjjyOByH4
Tên của bạn
Email của bạn
)
09/01/202600:00:00(Xem: 709)
Chúng ta đang sống trong một xã hội đầy bất an vì hận thù, chiến tranh, kỳ thị chủng tộc và giới tính, tàn bạo đối với di dân, nhẫn tâm đối với những người nghèo khổ, phát tán thông tin độc hại, tuyên truyền các chủ thuyết âm mưu, v.v… Chính vì thế, chúng ta cần sự bình an và tử tế trong cuộc sống hàng ngày hơn bao giờ hết! Đây là lý do tại sao khi cuộc hành trình “Đi Bộ Vì Hòa Bình” [Walk for Peace] của Tăng Đoàn Phật Giáo Nguyên Thủy (Theravada), gồm khoảng 20 vị Tăng thuộc nhiều sắc dân như Thái Lan, Lào, Việt, do Sư Tuệ Nhân (Venerable Bhikkhu Pannakara) lãnh đạo, bắt đầu vào ngày 26 tháng 10 năm 2025 từ Chùa Hương Đạo, thành phố Fort Worth, Texas đã được hàng ngàn người khắp nước Mỹ chú ý và ủng hộ, mà trong đó có các giới chức lập pháp và hành pháp liên bang, tiểu bang và địa phương nơi đoàn bộ hành đi qua. Sư Tuệ Nhân là người Mỹ gốc Việt đã đến định cư tại Hoa Kỳ năm 1997. Sư xuất gia với Hòa Thượng Bửu Đức, vị sáng lập và Trụ Trì Chùa Hương Đạo.
08/01/202614:40:00(Xem: 521)
Trong Thiền Tổ Sư, thường nói rằng hễ thấy bản tâm xong mới biết tu, còn chưa thấy được thì chỉ là đi mù mờ trong đêm, cứ như chặp sáng chặp tối, không biết gì để tu. Bởi vì, chưa thấy gốc của tâm thì mọi chuyện tu chỉ là tu nơi ngọn của tâm, chỉ mất thêm thì giờ, cho dù là có phước đức. Tuy nhiên, Đức Phật nói rằng thân và tâm đều là rỗng không, vậy thì lấy gì mà gọi là gốc của tâm, hay ngọn của tâm.
05/01/202612:48:00(Xem: 825)
- Quan chức Nhà Trắng: vì bà Machado đã nhận Giải Nobel Hòa Bình 2025, lẽ ra lúc đó tuyên bố trao lại cho Trump thì bây giờ đã là Tổng Thống Venezuela. - Quyền Tổng thống Delcy Rodriguez ra lệnh toàn quốc truy bắt tất cả những ai giúp lính Mỹ đột kích Venezuela. - Các dân biểu Cộng Hòa lúng túng khi báo chí hỏi vì sao Mỹ bỏ rơi bà Machado
05/01/202608:12:00(Xem: 1247)
- Hãng Mỹ AMC Robotics mở xưởng ở Sài Gòn, làm robot bốn chân Kyro cho toàn cầu. - Bắc Ninh: Thị trấn Việt bùng nổ kinh tế, tìm không đủ thợ dù lương tăng 15%. Nhà máy và trường dạy tiếng Hoa mọc thần tốc. - Maduro và vợ ra tòa liên bang ở New York - Tổng Thống Lâm thời Delcy Rodriguez mời chính phủ Mỹ hợp tác để phát triển Venezuela. - Trump: Không vâng lời Mỹ, bà Rodriguez sẽ thê thảm hơn Maduro - Trump: Cuba sắp tự sụp đổ. - Trump: Mỹ cần sáp nhập Greenland vì an ninh Mỹ. - Trump: sẽ ủng hộ tấn công vào Colombia. - Tổng thống Phần Lan bảo Trump: đừng chiếm Greenland. - Cận thần của Trump nói Mỹ sắp tới sẽ sáp nhập Greenland. Đan Mạch và Greenland cùng phản đối. - Trump muốn công nghiệp dầu mỏ Mỹ phát triển mạnh trở lại ở Venezuela - Cổ phiếu hãng dầu Chevron tăng hơn 8% giữa cuộc khủng hoảng Venezuela - Một cựu giám đốc điều hành của Chevron Corp. đang tìm 2 tỷ đô la cho các dự án dầu mỏ ở Venezuela - Iran thề sẽ không "nhân nhượng" đối với những kẻ gây bạo loạn - Một
04/01/202613:24:00(Xem: 1263)
Theo báo cáo, nhóm của Tổng thống Donald Trump đã rất khó chịu với những điệu nhảy của nhà độc tài Nicolas Maduro đến nỗi ông Trump đã ra lệnh cho quân đội Mỹ đột kích Venezuela và lật đổ nhà độc tài này.
04/01/202608:17:00(Xem: 835)
- Phó Tổng thống Venezuela (đang ở Nga) nhậm chức Tổng thống lâm thời, đòi Mỹ trả tự do Maduro. Tổng Thống lâm thời Delcy Rodriguez là cánh tả khi mới sinh, bố là lãnh tụ du kích bị đánh chết trong tù. Anh ruột đang là Chủ tịch Quốc hội Venezuela. - Tướng Mỹ: chiến dịch bắt Maduro cho thấy Mỹ gài gián điệp tận cấp cao Venezuela. - Trump tuyên bố Mỹ sẽ kiểm soát Venezuela, sẽ múc dầu để bán. - Lý do Maduro bị bắt: từ chối lời Trump mời ra đi lưu vong. - Hãng dầu Mỹ Chevron Corp.sẽ hưởng lợi lớn nhất.
03/01/202619:29:00(Xem: 1025)
Zohran Mamdani nhậm chức Thị trưởng New York tuyên bố: chăm sóc trẻ em toàn diện cho trẻ em từ 6 tuần đến 5 tuổi, đóng băng tiền thuê nhà cho khoảng 2 triệu người thuê nhà được ổn định giá thuê, xe buýt sẽ miễn phí, và lập các chợ thực phẩm giá rẻ do thành phố điều hành.
03/01/202612:33:00(Xem: 1057)
Đối với nhiều người Mỹ lớn lên trong môi trường Cơ đốc giáo bảo thủ, đức tin từng được coi là vấn đề niềm tin cá nhân và cộng đồng – chứ không phải là sự trung thành chính trị rõ ràng. Nhưng trong thập niên qua, ranh giới giữa niềm tin và hệ tư tưởng đã trở nên mờ nhạt.
03/01/202609:22:00(Xem: 1289)
- Biệt kích Mỹ vào Venezuela, bắt Maduro, - Trump: Mỹ sẽ điều hành Venezuela tới khi chuyển giao quyền lực thỏa đáng. - Trump: các hãng Mỹ sẽ vào múc dầu Venezuela, vì các hãng dầu Venezuela không hiệu quả. Dọa sẽ tấn công tiếp, nếu cần. - Nhiều Dân Cử Dân Chủ phản đối Trump bắt cóc phi pháp Maduro, gây chiến không qua Quốc Hội. - Machado tuyên bố "giờ phút tự do" ở Venezuela. - Mỹ sẽ chọn lãnh đạo cho Venezuela, sẽ quyết định về dầu. - TQ, Nga, Colomnia lên án Mỹ
02/01/202617:16:00(Xem: 367)
Đó là nội dung một bài trên báo Deseret News: "GOP increasingly the party of 'white Christians' as Democrats quickly become less religious" (Đảng Cộng hòa ngày càng trở thành đảng của "người Cơ đốc giáo da trắng" trong khi Đảng Dân chủ nhanh chóng trở nên ít sùng đạo hơn.) Bài viết của Brigham Tomco sẽ được dịch như sau.


Kính chào quý vị,

Tôi là Derek Trần, dân biểu đại diện Địa Hạt 45, và thật là một vinh dự lớn lao khi được đứng nơi đây hôm nay, giữa những tiếng nói, những câu chuyện, và những tâm hồn đã góp phần tạo nên diện mạo văn học của cộng đồng người Mỹ gốc Việt trong suốt một phần tư thế kỷ qua.
Hai mươi lăm năm! Một cột mốc bạc! Một cột mốc không chỉ đánh dấu thời gian trôi qua, mà còn ghi nhận sức bền bỉ của một giấc mơ. Hôm nay, chúng ta kỷ niệm 25 năm Giải Viết Về Nước Mỹ của nhật báo Việt Báo.

Khi những người sáng lập giải thưởng này lần đầu tiên ngồi lại bàn thảo, họ đã hiểu một điều rất căn bản rằng: Kinh nghiệm tỵ nạn, hành trình nhập cư, những phức tạp, gian nan, và sự thành công mỹ mãn trong hành trình trở thành người Mỹ gốc Việt – tất cả cần được ghi lại. Một hành trình ý nghĩa không những cần nhân chứng, mà cần cả những người viết để ghi nhận và bảo tồn. Họ không chỉ tạo ra một cuộc thi; họ đã và đang xây dựng một kho lưu trữ. Họ thắp lên một ngọn hải đăng cho thế hệ sau để chuyển hóa tổn thương thành chứng tích, sự im lặng thành lời ca, và cuộc sống lưu vong thành sự hội nhập.

Trong những ngày đầu ấy, văn học Hoa Kỳ thường chưa phản ánh đầy đủ sự phong phú và đa dạng về kinh nghiệm của chúng ta. Giải thưởng Viết Về Nước Mỹ thực sự đã lấp đầy khoảng trống đó bằng sự ghi nhận và khích lệ vô số tác giả, những người đã cầm bút và cùng viết nên một thông điệp mạnh mẽ: “Chúng ta đang hiện diện nơi đây. Trải nghiệm của chúng ta là quan trọng. Và nước Mỹ của chúng ta là thế đó.”


Suốt 25 năm qua, giải thưởng này không chỉ vinh danh tài năng mà dựng nên một cộng đồng và tạo thành một truyền thống.
Những cây bút được tôn vinh hôm nay không chỉ mô tả nước Mỹ; họ định nghĩa nó. Họ mở rộng giới hạn của nước Mỹ, làm phong phú văn hóa của nước Mỹ, và khắc sâu tâm hồn của nước Mỹ. Qua đôi mắt họ, chúng ta nhìn thấy một nước Mỹ tinh tế hơn, nhân ái hơn, và sau cùng, chân thật hơn.

Xin được nhắn gửi đến các tác giả góp mặt từ bao thế hệ để chia sẻ tấm chân tình trên các bài viết, chúng tôi trân trọng cảm ơn sự can đảm của quý vị. Can đảm không chỉ là vượt qua biến cố của lịch sử; can đảm còn là việc ngồi trước trang giấy trắng, đối diện với chính mình, lục lọi ký ức đau thương sâu đậm, và gửi tặng trải nghiệm đó đến tha nhân. Quý vị là những người gìn giữ ký ức tập thể và là những người dẫn đường cho tương lai văn hóa Việt tại Hoa Kỳ.

Với Việt Báo: Xin trân trọng cảm ơn tầm nhìn, tâm huyết, và sự duy trì bền bỉ giải thưởng này suốt một phần tư thế kỷ.
Khi hướng đến 25 năm tới, chúng ta hãy tiếp tục khích lệ thế hệ kế tiếp—những blogger, thi sĩ, tiểu thuyết gia, nhà phê bình, nhà văn trẻ—để họ tìm thấy tiếng nói của chính mình và kể lại sự thật của họ, dù đó là thử thách hay niềm vui. Bởi văn chương không phải là một thứ xa xỉ; đó là sự cần thiết. Đó là cách chúng ta chữa lành, cách chúng ta ghi nhớ, và là cách chúng ta tìm thấy nơi chốn của mình một cách trọn vẹn.

Xin cảm ơn quý vị.

NHẬN TIN QUA EMAIL
Vui lòng nhập địa chỉ email muốn nhận.