Hôm nay,  

Tu Viện Linh Ứng Tổ Chức Lễ Vía Bồ Tát Quan Thế Âm và Lễ Kỷ Niệm mười Năm Thành Lập Tu Viện

24/10/202400:00:00(Xem: 540)

(1)-TU-VIỆN-LINH-ỨNG-10-NĂM-THÀNH-LẬP-DSC_0367
Lễ cung thỉnh chư tôn đức quang lâm lễ đài
  
Garden Grove (Bình Sa) -- Sáng Chủ Nhật ngày 20 tháng 10 năm 2024, Tu Viện Linh Ứng, tọa lạc tại số 11401 Mac Street, Garden Grove, CA 92841 do Thượng Tọa Thích Minh Hạnh làm viện chủ  đã long trọng tổ chức Lễ Vía Bồ Tát Quan Thế Âm và Lễ Kỷ Niệm mười Năm Thành Lập Tu Viện Linh Ứng. Đây là thông lệ hằng năm cứ vào ngày 19 tháng 9 Âm lịch, Chư Tăng và Phật tử Tu Viện linh Ứng đều trang nghiêm tổ chức ngày lễ vía Đức Quan Thế Âm và đặc biệt năm nay  lễ Kỷ Niệm Mười Năm Thành Lập Tu Viện Linh Ứng.
 
Lễ bắt đầu từ Thứ Tư ngày 16 tháng 10 đến Chủ Nhật ngày 20 tháng 10 năm 2024

Lễ khai mạc vào sáng Chủ Nhật ngày 20-10 năm 2024 sau chương trình tu học kéo dài một tuần lễ và kết thúc với  lễ kỷ Niệm 10 thành lập Tu Viện Linh Ứng.

(2)-TU-VIỆN-LINH-ỨNG-10-NĂM-THÀNH-LẬP-DSC_0372
Bà của phụ mủ đỏ Hoàng ấn Kỳ đi sau đoàn cung thỉnh
 
Lễ khai mạc dưới sự Chứng minh của  Chư tôn Hòa Thượng, Thượng Tọa, chư Đại Đức Tăng Ni đến từ các chùa và tự viện Nam California và hằng trăm đồng hương Phật tử tham dự. Ngày nầy cũng là ngày giỗ đầu của Mủ Đỏ Tâm Bảo Hoàng Tấn Kỳ nên Bà Quả phụ Tâm Hương, phu nhân của Cố Mủ Đỏ Hoàng Tấn Kỳ đã mời một số quý niên trưởng, quý chiến hữu, thân hữu, cộng đồng đến tham dự rất đông.

Như thông lệ, hàng năm, cứ đến ngày 19 Tháng Chín, âm lịch, chư tăng ni và Phật tử Tu Viện Linh Ứng thành tâm tổ chức Lễ Vía Bồ Tát Quán Thế Âm và Lễ Chu Niên Thành Lập Tu Viện Linh Ứng để tưởng nhớ công ơn cứu độ và lòng từ vô lượng đối với chúng sanh trong cõi ta bà của Chư Phật. Bồ Tát Quán Thế Âm với hạnh nguyện “Ngàn nơi cầu, ngàn nơi có ứng.”

(3)-TU-VIỆN-LINH-ỨNG-10-NĂM-THÀNH-LẬP-DSC_0377
Lễ tại tôn tượng Đức Quan Thế Âm lộ thiện
Buổi lễ bắt đầu, ban thỉnh sư cung thỉnh chư tôn đức Tăng, Ni đảnh lễ Tam Bảo tại Chánh Điện, trong dịp nầy vị đại diện ban thỉnh sư có lời tác bạch: “ Hôm nay, trong không khí trang nghiêm của đạo tràng Tu Viện Linh Ứng, trong ánh hào quang của Chư Phật, dưới sự chứng minh của Ngài Hòa Thượng, Chư Tôn Đức Tăng Ni, chúng con Phật tử Tu Viện Linh Ứng ba nghiệp thanh tịnh, thành kính đảnh lễ cúng dường Tam Bảo, Ngài Hòa Thượng chứng minh, Chư Tôn Đức Tăng Ni và dâng lên bài tác bạch . Đây thật là một đại sự nhân duyên cho toàn thể Chư Tăng và Phật tử Tu Viện Linh Ứng được cung nghinh ngài Hòa Thượng chứng minh và chư Tôn Đức Tăng Ni, cầu nguyện và hồi hướng phước báu đến Tu viện Linh Ứng nhân buổi lễ kỷ niệm Chu Niên 10 năm thành lập Tu Viện Linh Ứng.

Kính bạch quý Ngài,

Từ một ngôi nhà hoang sơ, dưới sự dẫn dắt của sư trụ trì và chư Tăng, cùng với sự đóng góp của quý Phật tử đồng hương trong suốt 10 năm kiến thiết tạo dựng để có được một ngôi tu viện thanh tịnh trang nghiêm. 10 năm, một chặng đường, một hạnh nguyện, một hành trình tinh tấn trong Phật sự của chư Tăng và Phật tử, đồng tâm góp phần xây dựng, để có được ngôi Tu Viện Linh Ứng như ngày hôm nay. 10 năm qua Tu viện Linh Ứng là nơi sinh hoạt văn hoá và tâm linh quen thuộc của quý Phật tử, đồng hương. Từ Chánh Điện với những bảng Kinh được khắc trên đá theo mô hình Bát Thánh Đạo, từng  tiểu cảnh được kiến tạo dựa trên Kinh tạng như cảnh Đức Phật thuyết pháp nơi cung trời Đao Lợi, cảnh Phật Niết Bàn, hình ảnh Đức Phật đi bát v.v. là cả một di sản Phật Pháp sẽ được gìn giữ và để lại cho thế hệ mai sau.  Hơn thế nữa, Sư trụ trì với chí nguyện một lòng phụng trì chánh Pháp đã cúng dường ngôi Tam Bảo lên chư Tôn Đức Tăng Già với ước nguyện ngôi tự viện này sẽ là nhịp cầu, là nơi thanh tịnh để chư Tôn Đức Tăng Già, các bậc thiện hữu trí thức và các Phật tử về đây tu tập. Nơi trú xứ này, suốt 10 năm qua, chư Tăng và Phật tử cùng 1 hạnh nguyện, nguyện gìn giữ và truyền thừa ngọn đèn chánh Pháp của Đức Thế Tôn. Những khóa thiền Samatha và Vipassana đã và sẽ được tổ chức tại tự viện nhằm mục đích tạo duyên cho Tứ Chúng cùng nhau tu học theo con đường Giới, Định, Tuệ mà Đức Bổn Sư đã chỉ dạy. 

(4)-TU-VIỆN-LINH-ỨNG-10-NĂM-THÀNH-LẬPDSC_0380
Quang cảnh lễ tại Tượng Đài Đức Quan Âm lộ thiên
Kính bạch quý Ngài,
Thừa tự Pháp và truyền thừa Pháp của Chư Phật là bổn nguyện của Tăng Già, cho nên Chúng con được kính nghe:
Tăng là các nhà sư thanh tịnh,
Thể không không, chẳng dính bụi trần.
Ly gia, cắt ái, khinh thân,
Dứt trừ bổn ngã, lãnh phần độ sanh.
Tăng là kẻ thừa hành Phật pháp,
Đem đạo mầu dạy khắp thế gian.

Do căn lành đã gieo trồng trong tiền kiếp, nay hội đủ duyên lành, chúng con được sinh trưởng trong ngôi nhà chánh pháp; lại được phúc duyên hạnh ngộ minh sư, gần gũi các bậc thiện tri thức. Chúng con hôm nay có chánh tín Phật, Pháp, Tăng, đồng nguyện vọng, đồng tâm trí, tin vào Ân đức 3 ngôi Tam Bảo, có nguyện vọng mong chứng ngộ Niết Bàn, để giải thoát khổ sinh tử luân hồi, cho nên, tất cả chúng con thành tâm 3 nghiệp thân, khẩu, ý thanh tịnh, sắm sửa vật thực và tứ sự, thành kính cúng dường chư tôn đức Tăng Ni:

Của này vốn của thiện lương
Chúng con tạo sắm bằng phương pháp lành
Nay phát nguyện lòng thành dâng cúng
Xin Chư Tăng hưởng dụng chứng minh

Nguyện cầu phước thiện này làm nhân dẫn dắt chúng con đến đạo quả Niết Bàn. Nguyện cầu cho mọi Phật sự tại Tu Viện Linh Ứng được hanh thông. Ngưỡng mong chư Thiên hộ trì dẫn dắt những người hữu duyên vân tập về Tu viện Linh Ứng tu tập để thân tâm được an lạc. Cầu mong Chánh Pháp được nối tiếp mãi mãi; những khóa thiền được tổ chức tại tu viện sẽ luôn được những bậc thiện hữu trí thức hoan hỷ hành trì. Chúng con thành tâm hồi hướng phước báu này đến Cửu Huyền Thất Tổ ký tự tại Tu Viện Linh Ứng, nguyện cho tất cả được sở cầu như ý nguyện. Cầu mong phước thiện cúng dường này được thành tựu đến thân bằng quyến thuộc của chúng con, cầu mong cho những thân bằng quyến thuộc được thoát khỏi cảnh khổ, được an lạc lâu dài. Chúng con thành tâm chia phần phước thiện cúng dường này đến ông bà, cha mẹ, thầy tổ, thân bằng quyến thuộc, bạn bè cùng tất cả chúng sinh đồng nhau cả thảy, cầu mong tất cả quý vị hoan hỷ thọ phần phước báu này rồi được thoát khỏi mọi khổ đau, được an lạc lâu dài…”


Trước khi vào chánh điện, Chư tôn đức và đồng hương Phật tử đã đến trước lễ đài có linh tượng Đức Phật Quan Âm lộ thiên làm lễ tại đây, sau khi lễ xong ban tổ chức cung thỉnh chư tôn đức vào chánh điện làm lễ kỷ niệm chu niên, tụng trang kinh “Ân Đức Tam Bảo”, tụng giới “Quy Y Tam Bảo” sau đó nghe một thời thuyết pháp của Hòa Thượng Thích Minh Tòng với đề tài: “Một chặng đường 10 năm đã qua, Một hạnh nguyện cho mai sau.”

Sau thời pháp, Phật tử Kim Dung đại diện Đạo Tràng Linh Ứng lên đọc lời phát nguyện vớ nội dung:
“Nam Mô Bổn Sư Thích Ca Mâu Ni Phật
Kính lạy Chư Phật Pháp Tăng mười phương, Kính lạy Tổ Thầy, Kính lạy Chư Tôn Đức Tăng Già,

Thiện Nam Thiện Nữ chúng con xin thành kính đê đầu đảnh lễ ba ngôi Tam Bảo, đảnh lễ Chư Tôn Đức hiện tiền và kính dâng lên lời phát nguyện: Hôm nay, nhân ngày Lễ vía Quán Thế Âm Bồ Tát và cũng là ngày kỷ niệm chu niên 10 năm thành lập Tu Viện, tại Tu Viện Linh Ứng, Phật tử chúng con vân tập về đây để tưởng nhớ Ân Đức của Chư Phật, Oai Lực của Giáo Pháp, Ân đức của  Chư Thánh Hiền Tăng và Chư Bồ Tát.  Đây cũng là dịp để chúng con nhìn lại chặng đường tu tập của tự thân, để tri ân  Chư Tăng và Sư trụ trì Tu Viện Linh Ứng đã giáo dưỡng chúng con trong suốt 10 năm qua.

Cuộc đời của mỗi con người có được bao nhiêu cái mười năm;
Uyên nguyên hề ! /Mãnh lực duyên / Tương ưng duyên
Đạo duyên/ Tam thập nhất cõi đạo thiền tỏa hương/
Mười năm, mười năm/ Ta hẹn lữ hành/  Gặp nhau thỏa chí / Đạo quả hương thiền uyên uyên!

Mỗi “Mười năm là một chặng đường.”  Đối với chúng con 10 năm qua là chặng đường hộ trì Tam Bảo, học Pháp và hành Pháp của Đức Thế Tôn.  Chúng con do hội đủ duyên lành, đã được góp phần xây dựng ngôi Tam Bảo Tu Viện Linh Ứng, từ một ngôi nhà hoang sơ, bụi bặm thời gian đã phủ lên mảnh đất này bao nhiêu thứ hoang tàn cát bụi, Ấy mà!Hôm nay thành một ngôi già lam yên bình để đón Tứ Phương Tăng Ni; chúng con được cơ hội hộ độ chư Tăng tự viện và Tăng Ni khắp nơi về tu tập tại Tu Viện; chúng con được góp phần gìn giữ nơi thờ cúng Cửu Huyền Thất Tổ, ông bà cha mẹ, gìn giữ văn hóa truyền thống của người con Việt. Thù thắng hơn cả, trong suốt mười năm qua, nơi Tu Viện Linh Ứng này, chúng con luôn được quý thầy giáo dưỡng về lòng từ vô lượng, về cách sống chánh niệm, nhắc nhở chúng con tu sửa tâm tánh, và khích tấn chúng con tu tập theo giáo Pháp của Đức Thế Tôn.

(5)-TU-VIỆN-LINH-ỨNG-10-NĂM-THÀNH-LẬP-DSC_0381
Quang cảnh lễ trong chánh điện
Chúng con kính được nghe, trong Trung Bộ Kinh, Kinh Thừa Tự Pháp, Đức Thế Tôn có dạy “hãy là người thừa tự Pháp của Ta, đừng là những người thừa tự tài vật.”  Vâng theo lời dạy của Đức Thế Tôn, hàng đệ tử chúng con, những cận sự nam và cận sự nữ của Tu viện Linh Ứng xin kính nguyện thừa hưởng, gìn giữ và tu tập Thất Thánh Sản trong giáo Pháp của Đức Thế Tôn.  Chúng con nguyện cung kính phụng hành theo sự giáo dưỡng của đạo sư. Kính nguyện giữ vững niềm tin Tam Bảo, giữ gìn Tam Quy và Ngũ Giới, cùng nhau tiếp tục hộ độ Chư Tăng, tiếp tục xây dựng và gìn giữ Tu Viện Linh Ứng để ngôi già lam này luôn là nơi an lành cho chư Tăng Ni tứ phương về đây hành Pháp và hoằng Pháp; để những hành giả hữu duyên hoan hỷ về đây học đạo và hành đạo; để ngôi già lam này mãi là nơi nương tựa tâm linh cho những ai có ý nguyện Quy Y Tam Bảo. Chúng con nguyện hộ trì và duy trì khóa tu thứ bảy hàng tuần tại tu viện để tạo duyên nghe Pháp và hành Pháp cho những người hữu duyên đến với Tu Viện. 

Chúng con nguyện tiếp tục hộ trì tất cả những Phật sự hoằng Pháp tại Tu viện Linh Ứng để giáo Pháp của Đức Thế Tôn được gìn giữ và phát triển không những đời này mà cho các thế hệ mai sau.

Chúng con tiếp nối những ngọn đèn đi trước mở lớp tiếng việt cho thế hệ con em nói được tiếng việt và viết được tiếng việt. 

Chúng con xin nương theo hạnh nguyện xả thí của Sư Trụ Trì, kính nguyện đồng hành cùng bếp cơm từ thiện Hạnh Ngộ để giúp đỡ những mảnh đời kém may mắn nơi quê nhà suốt gần 20 năm qua,

Kính xin chư tôn thiền đức Tăng, Ni từ bi chứng giám lời nguyện của chúng con…”

Sau đó cung thỉnh chư tôn đức Tăng Ni vào trai đường để ban tổ chức cúng dường trai tăng, thọ trai, Phật tử tham dự cùng dùng bữa cơm chay do ban trai soạn Đạo Tràng Linh Ứng khoản đãi.

Kết thúc chương trình tu học, lễ Kỷ Niệm Mười năm thành lập Tu Viện Linh Ứng với một chương trình văn nghệ do Nghệ sĩ Triệu Mỹ Ngân điều hợp cùng sự kết hợp trình diễn của một số anh chị em nghệ sĩ thân hữu, trong chương trình văn nghệ có phần xổ số với giải trúng độc đắc do một Phật tử mạnh thường quân đóng góp.

Như quý vị đã biết, từ một ngôi nhà hoang sơ, một khu đất gió bụi mưa lầy, Thượng Tọa Minh Hạnh cùng một số đồng hương Phật tử ngày đêm làm việc không ngừng nghĩ trong suốt bảy năm kiến thiết tạo dựng, để có được một ngôi tu viện trang nghiêm, thanh tịnh như ngày hôm nay. Hiện tại, Tu Viện Linh Ứng là nơi sinh hoạt văn hóa và tâm linh quen thuộc của đồng hương Phật tử. Thượng Tọa Thích Minh Hạnh với tâm nguyện phụng trì chánh pháp đã cúng dường ngôi Tam Bảo lên chư tôn đức Tăng Già, với ước nguyện ngôi tự viện này sẽ là nhịp cầu thanh tịnh để chư tôn đức Tăng Già, cùng các bậc thiện hữu trí thức và Phật tử về đây tu tập.

Nơi trú xứ này, với niềm tôn kính và lập nguyện, từ ngọn đèn chánh pháp của Đức Thế Tôn sẽ được tiếp nối và truyền thừa qua những Khóa Thiền Samatha và Vipassana, tổ chức vào những Thứ Bảy, từ 8 giờ sáng đến 8 giờ tối. Mục đích để tạo duyên cho tứ chúng cùng nhau tu học theo con đường: Giới, Định và Tuệ mà Đức Bổn Sư đã chỉ dạy.

Lễ Vía Bồ Tát Quán Thế Âm là thắng duyên để các Phật tử đến tu viện, cùng chư tôn đức tăng ni tu tập trong năng lượng từ bi của chư Phật. Những duyên lành của Phật tử cùng gặp gỡ trong các khóa tu là niềm khích lệ chư tăng tổ chức thêm nhiều khóa tu tại tu viện.

Mọi chi tiết liên lạc: (714) 804-5788, (714) 468-4297; Email: tuvienlinhung@gmai.com
   

Gửi ý kiến của bạn
Vui lòng nhập tiếng Việt có dấu. Cách gõ tiếng Việt có dấu ==> https://youtu.be/ngEjjyOByH4
Tên của bạn
Email của bạn
)
Ngày 22 tháng 12, 2024 tới đây vào lúc 6 giờ chiều, Pechanga Resort Casino hân hạnh giới thiệu cùng quý khán thính giả chương trình nhạc sống mang chủ đề “Mỹ Tâm – My Soul in USA”. Nhắc đến Mỹ Tâm, khán giả quen thuộc với dòng nhạc Việt Nam ngày nay hẳn ít ai không biết nữ ca sĩ với giọng ca rất khoẻ và cũng rất riêng này. Cô đã từng đoạt nhiều giải ca hát hoặc được vinh danh ở Việt Nam và ngoại quốc. Mỹ Tâm không chỉ trình bày nhạc phẩm của các nhạc sĩ sáng tác khác mà cô cũng đồng thời sáng tác nhạc chẳng hạn như nhạc phẩm “Mãi Yêu” được viết cùng nhạc sĩ Nguyễn Quang, “Vì Đâu”, “Nụ Hôn Bất Ngờ”…. Cô cũng được mọi người biết đến với nhạc phẩm Tóc Nâu Môi Trầm. Với cá tính đặc biệt, Mỹ Tâm đã được một số người ví với nữ danh ca Khánh Ly ở chỗ cô cảm nhận bài hát một cách rất tự nhiên qua âm thanh tiết tấu của nó.
Medicare Open Enrollment Period (Kỳ Ghi Danh Mở) cho Medicare hàng năm diễn ra từ ngày 15 tháng 10 năm 2024 đến ngày 7 tháng 12 năm 2024. Ngoài ra, Kỳ Ghi Danh Mở cho Bảo Hiểm Y Tế tại Tiểu Bang sẽ diễn ra từ ngày 1 tháng 11 năm 2024 đến ngày 15 tháng 12 năm 2024, một số Tiểu Bang khác sẽ kéo dài đến ngày 15 tháng 1 năm 2025.
Sky River Casino hào hứng thông báo chương trình khuyến mãi mới thú vị, các chương trình biếu tặng đang tiếp diễn và giải độc đắc lũy tiến gần đây, các yếu tố củng cố vị thế sòng bạc Sky River làm điểm đến đánh bạc hàng đầu ở Bắc California.
Các chiến sĩ Hoa Kỳ hưu trí cũng như tại vị đến trước giờ khai mạc cùng trò chuyện vui vẻ, trong bộ quân phục oai nghi không kém gì lúc ở chiến trường, bên cạnh người chiến sĩ nào cũng có bóng dáng giai nhân, hoặc có cha mẹ, gia đình cùng hiện diện. Đó là niềm hãnh diện của gia đình có con là chiến sĩ Hoa Kỳ, cũng như ngày xưa ở Việt Nam mỗi lần đón chào đoàn quân chiến thắng trở về thành phố.
Hàng ngàn người từ khắp nơi tập trung về Freedom Plaza. Phụ nữ, thanh niên, trẻ em, và cả nam giới – những người cấp tiến, tôn trọng tự do, sự tiến bộ, và quyền của người phụ nữ. Với tòa nhà Điện Capitol Hill xa xa làm phong nền vững chắc, khoảng 17,000 người trong buổi chiều Chủ nhật liên tục hô vang “We Won’t Go Back!” – khẩu hiệu vận động tranh cử của Phó Tổng Thống Kamala Harris. Thời tiết Washington, D.C. chiều Chủ nhật rất đẹp. Ánh nắng soi rọi thẳng vào khu vực Freedom Plaza, làm nổi bật một rừng người đầy màu sắc. Không cần biết quen hay lạ, chỉ cần có mặt nơi đó, lúc đó, người ta có thể dễ dàng bắt nhịp với nhau, bởi vì họ hiểu “chúng ta đến đây là đang kiếm tìm cùng một giá trị.” Có những người phụ nữ tóc bạc trắng, trên tay cầm tấm bảng nhỏ đơn giản ghi dòng chữ KAMALA HARRIS. Dù tuổi đời không cho phép họ được năng động hơn, hoặc mang những tấm bảng to hơn, như những người trẻ tuổi khác trong sự kiện, nhưng sự có mặt của họ, ánh mắt của họ đã là một sức mạnh vô hình
Nhiều nghiên cứu cho thấy áp dụng phương cách giao tiếp chánh niệm giúp cho cha mẹ và con cái rất nhiều. Chẳng hạn, nó giúp cha mẹ ít cáu kỉnh, thất vọng và bất lực; nó cải thiện sự giao tiếp giữa cha mẹ và con cái; nó giúp tình cảm giữa cha mẹ và con cái đậm đà hơn; nó sửa đổi những sai sót trong hành xử; và nó làm cho cha mẹ giảm bớt căng thẳng.
California tin vào nền dân chủ. Tiểu bang nỗ lực để bảo đảm việc nhận và gởi lại lá phiếu một cách dễ dàng. Tiểu bang có Luật Về Quyền Của Cử Tri.
Clever Care chính thức khởi động Giai Đoạn Ghi Danh Hàng Năm (AEP) 2025, với thế mạnh từ hơn 140 năm kinh nghiệm tổng hợp trong lĩnh vực chăm sóc sức khỏe, và nền tảng tài chính vững mạnh. Công ty đổi mới diện mạo thương hiệu để phù hợp với sứ mệnh cung cấp các chương trình Medicare Advantage đặc biệt dành cho người Mỹ gốc Á, với sự thấu hiểu văn hóa sâu sắc từ cộng đồng này. Sự chuyển mình trong thương hiệu cho thấy tâm huyết của đội ngũ Clever Care, trong việc kết hợp hài hòa hai nền y học, phương Đông và phương Tây, với truyền thống văn hóa lâu đời, nâng tầm giá trị của hội viên trên hành trình vươn tới mục tiêu chăm sóc sức khỏe toàn diện.
Paris by Night hân hạnh giới thiệu cùng quý khán thính giả hai buổi văn nghệ trực tiếp thu hình vào hai ngày thứ bảy 23 tháng 11, 2024 vào lúc 7:00 tối và Chủ Nhật 24 tháng 11, 2024 vào lúc 1:30 giờ trưa với chủ đề “PBN 138: Hoài Linh – 30 Năm Sân Khấu” trên sân khấu lộng lẫy của rạp Pechanga Casino Theater.
Lost Soldiers Foundation, Liên Hội Cựu Chiến Sĩ và Gia Đình Mủ Đỏ Nam California đã tổ chức lễ Kỷ niệm 5 năm ngày an táng 81 Chiến Sĩ Nhảy Dù Quân Lực Việt Nam Cộng Hòa. Buổi lễ đã long trọng diễn ra vào sáng Thứ Bảy, 26 Tháng Mười, 2024, tại Tượng Đài Chiến Sĩ Việt Mỹ và Nghĩa Trang Peek Family, Westminster.
NHẬN TIN QUA EMAIL
Vui lòng nhập địa chỉ email muốn nhận.