Bà Nury Martinez đã tuyên bố từ chức chủ tịch hội đồng thành phố Los Angeles vì những bình luận phân biệt chủng tộc. (Nguồn: YouTube)
LOS ANGELES – Nữ chủ tịch hội đồng thành phố Los Angeles đã từ chức sau khi xuất hiện một đoạn ghi âm lại những lời lẽ phân biệt chủng tộc và mang tính miệt thị của bà, bao gồm cả những bình luận về đứa con trai da đen của một đồng nghiệp, theo Reuters đưa tin ngày Thứ Hai, 10 tháng 10 năm 2022.
Nury Martinez, Đảng Dân chủ, đã xin lỗi đồng nghiệp trong Democratic Councilman là Mike Bonin cùng gia đình ông trong một tuyên bố thông báo rằng đơn từ chức của bà sẽ có hiệu lực ngay lập tức. Bà vẫn là nghị viên thành phố, đại diện cho quận thứ sáu của Los Angeles.
Trang Los Angeles Times đã đưa ra đoạn ghi âm bình luận mà bà đưa ra vào tháng 10 năm 2021, trong đó bà nói Bonin, người Da Trắng, đối xử với đứa con trai nuôi gốc Da Đen của mình như thể nó là một “phụ kiện” và so sánh nó với một “changuito” được dịch là “con khỉ nhỏ”. Bonin không có mặt thời điểm đó.
Cụ thể hơn, các bình luận trên được đưa ra trong cuộc thảo luận liên quan đến việc ông Bonin và con trai tham gia vào một cuộc diễn hành vào ngày Mục Sư Martin Luther King Jr. vài năm trước. Bonin và con trai đi trên xe diễn hành cùng với các nhân vật chính trị khác ở Los Angeles. Bà Martinez kể lể rằng thằng bé rất quậy phá và chỉ trích Bonin vì đã nuôi dạy nó “như một người da trắng.”
Martinez cũng miệt thị những người Mexico đến từ Oaxaca và bày tỏ sự bất mãn của bà với Biện Lý Quận Los Angeles George Gascón, nói rằng “ông ta theo phe bọn da đen,” trang Times đưa tin.
Martinez nói trong tuyên bố hôm Thứ Hai: “Tôi chịu trách nhiệm về những gì mình đã nói. Không có lý do gì để biện minh cho những bình luận đó. Tôi thật lòng xin lỗi. Là một người tin tưởng sâu sắc vào phong trào giành quyền lợi cho cho các cộng đồng người da màu, tôi nhận ra những bình luận của mình đã cắt đi mục tiêu đó.”
Hai thành viên Đảng Dân Chủ khác của hội đồng - Gil Cedillo và Kevin de León – và lãnh đạo lao động Ron Herrera, cũng có mặt trong cuộc trò chuyện, theo trang Times. De León cáo buộc Bonin không ủng hộ người Latinh và ví ông là “thành viên da đen thứ tư” của hội đồng.
Ông Bonin tỏ ra giận dữ và kêu gọi bà Martinez, ông De León và ông Cedillo hãy rời khỏi ghế hội đồng thành phố. Bonin nói: “Bất kỳ ai làm cha mẹ mà đọc được bình luận của bà ta đều sẽ thấy bà ta không thích hợp ở trong một văn phòng cộng đồng.”
Bà Eunisses Hernandez, ủy viên sắp thay thế ông Cedillo, cũng đề nghị bà Martinez từ chức. Đồng thời, bà kêu gọi hội đồng loại bỏ ông De León và ông Cedillo.
Martinez là người Latina đầu tiên trở thành chủ tịch hội đồng thành phố vào tháng 1 năm 2020. Lần đầu tiên bà được bầu vào hội đồng thành phố là vào năm 2013.
Gửi ý kiến của bạn
