Hôm nay,  
Việt Báo Văn Học Nghệ Thuật
Việt Báo Văn Học Nghệ Thuật

Gia Đình Trump Và Đồng Minh Phe Bảo Thủ Áp Đảo Danh Sách Diễn Giả Đại Hội Đảng Cộng Hòa

25/08/202012:07:00(Xem: 1501)

blank
Donald Trump Jr. phát biểu tại Nhà thờ Dream City tại Phoenix vào ngày 23 tháng 6. (Ảnh: Evan Vucci/AP)

Phần lớn góp mặt trong Đại hội Toàn quốc đảng Cộng hòa (RNC) là thành viên gia đình Tổng thống Trump, cùng đồng minh đảng bảo thủ trong quốc hội của tổng thống, viên chức chính quyền cao cấp và các ngôi sao nhận được sự quan tâm, theo dõi của cánh hữu.

Trong bốn buổi tối diễn ra đại hội, danh sách diễn giả cho mỗi tối sẽ gồm ít nhất một thành viên gia đình Trump - trong số nhiều thành viên đang công tác tại Nhà Trắng hoặc hỗ trợ nỗ lực tái tranh cử của ông. Trump sẽ phát biểu vào tối thứ Năm.

Ivanka Trump, cố vấn cấp cao của tổng thống, sẽ giới thiệu cha mình trước khi ông đọc diễn văn chấp nhận đề cử. Nhà Trắng cho biết cô sẽ tham gia RNC với tư cách cá nhân, qua đó không vi phạm luật liên bang nghiêm cấm nhân viên chính phủ tham gia hoạt động chính trị. Thư ký báo chí của Nhà Trắng Kayleigh McEnany giải thích: “Nhà Trắng đã làm việc với Văn phòng Tư vấn Đặc biệt để đảm bảo sự xuất hiện của cô tuân theo Đạo luật Hatch.”

Trái lại với DNC, không cựu tổng thống còn sống hay ứng cử viên tổng thống nào của đảng Cộng hòa sẽ xuất hiện tại RNC. Cựu tổng thống George W. Bush không có tên trên danh sách, cũng như ứng cử viên tổng thống năm 2012 Mitt Romney. Một số nghị sĩ Cộng hòa đang tranh cử khốc liệt cũng vắng mặt trong danh sách như Susan Collins (Maine), Cory Gardner (Colo.), Martha McSally (Ariz.) và Thom Tillis (N.C.). Nghị sĩ Joni Ernst (đảng Cộng hòa-Iowa) đang gắt gao tái tranh cử sẽ phát biểu vào tối thứ Tư.

Một vài thống đốc cũng sẽ phát biểu, bao gồm hai nữ Thống đốc Cộng hòa Kristi L. Noem từ South Dakota và Kim Reynolds từ Iowa. Một số thống đốc Cộng hòa khác - Brian Kemp từ Georgia, Ron DeSantis từ Florida, và Greg Abbott từ Texas - đã ủng hộ Trump nhiệt liệt trong khi đang chiến đấu với đại dịch coronavirus ở bang của mình, nhưng lại không xuất hiện tại đại hội.

Một số thành viên nội các của Trump, gồm Quốc vụ khanh/Ngoại trưởng Mike Pompeo và Bộ trưởng Nhà ở và Phát triển đô thị Ben Carson, cũng sẽ phát biểu tại đại hội - một động thái được cho rằng đang xoá nhoà ranh giới giữa tranh cử tổng thống và công việc chính thức.

Sự xuất hiện của Pompeo bị đặc biệt chỉ trích bởi ông là nhà ngoại giao chính của quốc gia. Trên CBS vào Chủ Nhật vừa rồi, Chủ tịch Uỷ ban Cộng hòa Quốc gia Ronna McDaniel từ chối trả lời câu hỏi rằng sự xuất hiện của Pompeo ở sự kiện chính trị có được chính phủ liên bang trả phí không. “Việc soạn chương trình, sắp đặt sân khấu, tất cả những gì chúng tôi làm sẽ được Uỷ ban Công hòa Quốc gia và chiến dịch tranh cử trả công.” Cùng xuất hiện tại RNC là Mark và Patricia McCloskey, cặp đôi từ St. Louis lên báo vào tháng Sáu vì đã chĩa súng vào người biểu tình đang diễu hành qua căn biệt thự trong khu dân cư có canh gác của họ. Tháng trước, hai người đã bị buộc tội sử dụng vũ khí trái phép.



Tối thứ Hai, con trai cả Donald Trump Jr. và bạn gái Kimberly Guilfoyle sẽ phát biểu. Một số diễn giả khác có cặp đôi McCloskey, McDaniel, Nghị sĩ Tim Scott (Cộng hòa-S.C.), cựu đại sứ Hoa Kỳ tại Liên Hợp Quốc Nikki Haley, Jim Jordan (Cộng hòa-Ohio) và Andrew Pollack, người có con gái bị bắn chết trong vụ xả súng Parkland năm 2018 và đã ủng hộ thiết lập các biện pháp an toàn trường học đồng thời lên tiếng bảo vệ quyền sử dụng súng.

Danh sách thứ Ba gồm đệ nhất phu nhân Melania Trump và con của tổng thống Eric và Tiffany Trump, cùng Pompeo, Reynolds, Nghị sĩ Rand Paul (Cộng hòa-Ky.) và cựu bộ trưởng tư pháp Florida Pam Bondi (Cộng hòa). Bondi được uỷ quyền bào chữa cho Trump trong phiên tòa luận tội của ông.

Vào thứ Tư, vợ của Eric Trump, Lara Trump, sẽ phát biểu, cùng Phó Tổng thống Pence và vợ ông, Karen. Cố vấn Nhà Trắng Kellyanne Conway, Nghị sĩ Marsha Blackburn (Cộng hòa-Tenn), Elise Stefanik (Cộng hòa-N.Y.), Ernst và Noem cũng nằm trong số diễn giả Ngoài tổng thống, các diễn giả vào thứ Năm gồm Carson, Lãnh đạo Đa số Thượng vị Mitch McConnell (Cộng hòa-Ky.), Lãnh đạo Thiểu số Hạ viện Kevin McCarthy (Cộng hòa-Calif), Nghị sĩ Tom Cotton (Cộng hòa-Ark.), và Jeff Van Drew (Cộng hòa-N.J.) - người đã rời Đảng Dân chủ và gia nhập Đảng Cộng hòa năm ngoái khi thành viên Dân chủ đang nỗ lực luận tội Trump.

Một diễn giả nữa vào thứ Nam là Alice Johnson, từng bị án chung thân vì buôn lậu thuốc liên bang và rửa tiền nhưng được Trump ân xá vào năm 2018 sau khi ngôi sao truyền hình thực tế Kim Kardashian West kêu gọi giảm án.


Người dịch: Minhly Pham, L. Ta

Biên tập: Khanh Le

***
Nguồn: The Interpreter dịch từ bài của The Washington Post Trump’s family members, conservative allies dominate GOP convention lineup


The Interpreter | Người Thông Dịch là một nhóm biên soạn tổng hợp thông tin, với các thành viên gồm những người Mỹ trẻ gốc Việt, có sứ mệnh nhìn lại và đóng góp cho cộng đồng qua cách chọn lọc tin tức từ các cơ quan phương tiện truyền thông tiếng Anh có uy tín và cân bằng, và dịch bài sang tiếng Việt. Người Thông Dịch nhắm thực hiện hai điều: 1)Thu hẹp khoảng cách thông tin do rào cản ngôn ngữ tạo ra, bằng cách dịch các bài báo, sáng kiến, và ý kiến từ hãng tin chuẩn mực quốc tế sang tiếng Việt; và 2) Cung cấp cho độc giả người Mỹ gốc Việt các tài liệu tiếng Việt để giúp bắt đầu những cuộc đối thoại khó khăn về công bằng xã hội, sự tàn bạo của cảnh sát, sự đoàn kết và lịch sử phân biệt chủng tộc ở Mỹ.




Gửi ý kiến của bạn
Vui lòng nhập tiếng Việt có dấu. Cách gõ tiếng Việt có dấu ==> https://youtu.be/ngEjjyOByH4
Tên của bạn
Email của bạn
Hơn 700 kinh tế gia, gồm 7 khôi nguyên Nobel Kinh Tế, đã thúc giục cử tri Hoa Kỳ không tái bỏ phiếu cho Tổng Thống Donald Trump vào Ngày Bầu Cử, theo bản tin của Business Insider cho biết hôm 23 tháng 10 năm 2020.
Các quốc gia Châu Âu đang báo cáo con số kỷ lục các trường hợp bị truyền nhiễm Covid-19 khi lục địa này đang chuẩn bị cho đại dịch gia tăng qua mùa đông, theo CNN cho biết hôm Thứ Bảy, 24 tháng 10 năm 2020.
Với chưa đầy 2 tuần nữa là tới Ngày Bầu Cử, Trung Tâm Kiểm Soát và Ngăn Ngừa Bệnh Tật Hoa Kỳ (CDC) đã công bố các lời khuyên an toàn cho cử tri để giảm sự lây lan của vi khuẩn corona, theo bản tin của CNN cho biết hôm Thứ Bảy, 24 tháng 10 năm 2020.
Hoa Kỳ hôm Thứ Sáu, 23 tháng 10 năm 2020, nói rằng họ sẽ điều động các tàu tuần tra Bảo Vệ Bờ Biển vào phía tây Thái Bình Dương để chống lại các hoạt động ‘gây bất ổn’ bởi Trung Quốc tại các vùng đánh cá tranh chấp của Biển Đông, theo bản tin của AP cho biết.
Gia đình ông Michael Phương Minh Nguyễn, Việt Mỹ từ Californa, vừa nhận được tin vui khi ông đã được chính quyền CSVN trả tự do trước thời hạn và đã trở về lại Mỹ, theo bản tin của Đài Á Châu Tự Do (RFA) cho biết hôm Thứ Bảy, 24 tháng 10 năm 2020.
Nước. Nước từ đâu cứ dâng lên; lên rồi rút, rút rồi lại lên, ngập tràn đồng ruộng, ao hồ, vườn tược, làng quê, và phố thị của nhiều tỉnh thành miền Trung. Cuồng phong bão tố từ đại dương cuộn xoáy vào đất liền, kéo theo những cơn mưa xối xả ngày đêm.
Vấn đề không phải là để truy thù hay báo oán. Truyền thống văn hoá bao dung dân tộc Việt không cho phép bất cứ ai thực hiện điều đó. Tuy nhiên, quá khứ cần phải được thanh thoả – và không thể thanh thỏa bằng một (hay vài) cuốn truyện– để chúng ta đều cảm thấy được nhẹ lòng, và an tâm hơn khi hướng đến tương lai.
Giải thưởng Tinh Thần Trần Văn Bá 2020 sẽ được dành trao cho những người tại quốc nội đang trực diện bất chấp hiểm nguy, đòi hỏi Dân chủ, Công lý và Độc lập thật sự cho Việt Nam. Giải thưởng này do người Việt vinh danh người Việt.
WASHINGTON (VB - 24/0/2020) --- Rủ nhau thắp nến lãng mạn... Các bạn vùng Bắc California sẽ rủ nhau thắp nến lãng mạn váo ngày Chủ Nhật 25/10/2020 vì sở điện Pacific Gas & Electric sẽ cắt hơn 1 triệu người nhằm ngăn ngừa cháy rừng trong khi thời tiết nóng gay gắt với sức gió kinh hoàng: gió thổi mạnh 50 dặm/giờ tại Oakland, 44 dặm/giờ tại San Francisco, 36 dặm/giờ tại San Jose, 40 dặm/giờ tại Napa.
TIN TỨC
NHẬN TIN QUA EMAIL
Vui lòng nhập địa chỉ email muốn nhận.
Người Việt Phone
Không còn nghi ngờ gì nữa, khẩu trang đã đóng một vai trò trung tâm trong các chiến lược đối đầu với dịch bệnh COVID-19 của chúng ta. Nó không chỉ giúp ngăn ngừa SARS-CoV-2 mà còn nhiều loại virus và vi khuẩn khác.
Hôm thứ Hai (06/07/2020), chính quyền Mỹ thông báo sinh viên quốc tế sẽ không được phép ở lại nếu trường chỉ tổ chức học online vào học kỳ mùa thu.
Đeo khẩu trang đã trở thành một vấn đề đặc biệt nóng bỏng ở Mỹ, nơi mà cuộc khủng hoảng Covid-19 dường như đã vượt khỏi tầm kiểm soát.
Trong khi thế giới đang đổ dồn tập trung vào những căng thẳng giữa Mỹ với Trung Quốc, thì căng thẳng tại khu vực biên giới Himalaya giữa Trung Quốc và Ấn Độ vào tháng 05/2020 đã gây ra nhiều thương vong nhất trong hơn 50 năm.
Ủy ban Tư pháp Hạ viện Mỹ cho biết các CEO của 4 tập đoàn công nghệ lớn Amazon, Apple, Facebook và Google đã đồng ý trả lời chất vấn từ các nghị sĩ Quốc hội về vấn đề cạnh tranh trong ngành công nghệ.