Hôm nay,  
Việt Báo Văn Học Nghệ Thuật
Việt Báo Văn Học Nghệ Thuật

1 Nhà Thơ Gốc Việt Thắng Giải Thi Ca

31/08/201800:00:00(Xem: 2015)
blank
Nhà thơ Paul Tran (Photo by Hieu Minh Nguyen)

 
ST. LOUIS -- Một nhà thơ gốc Việt thắng một giải thưởng thi ca nổi tiếng của Hoa Kỳ.

Paul Tran thắng giải thưởng Poetry Foundation.

Tran hiện nay đang là nghiên cứu sinh chương trình Chancellor’s Graduate Fellow in The Writing Program tại Phân khoa Arts & Sciences ở đại học Washington University tại St. Louis.

Paul Tran là một trong 5 nhà thơ trẻ được trao giải trị giá $25,800 đôla từ hội Poetry Foundation và tạp chí Poetry magazine.

Thông báo về giải thưởng công bố hôm 28/8/2018. Giải này là một trong các giải thưởng thi ca lớn nhất để trao tặng các nhà thơ trẻ tại Hoa Kỳ.

Giải thưởng nhằm khuyến khích nghiên cứu và sáng tác, giành cho các nhà thơ Mỹ tuổi từ 21 tới 31.

Paul Tran hiện cũng là biên tập về thơ cho The Offing, có nhiều tác phẩm ấn hành trong các tạp chí Poetry, The New Yorker, Boston Review và tuyển tập Norton “Inheriting the War” (2017), cùng nhiều nơi khác.

Paul Tran giải thích với Poetry Foundation:

“Tôi viết để khảo sát những gì cái thiện hiện ra trên khuôn mặt cái ác như thế, nhằm quyết định, loan báo và chào mừng sự phức tạp...”

Trong những đề tài, Paul Tran viết về các chấn thương liên thế hệ, về bạo lực tình dục, và Hoa Kỳ sau ngày Sài Gòn sụp đổ năm 1975.

Năm 2017, Paul Tran trở thành nhà thơ Hoa Kỳ gốc Á đầu tiên thắng giải thơ Nuyorican Poets Cafe Grand Slam trong hơn hai thập niên.

Paul Tran tốt nghiệp Cử nhân ở đại học  Brown University, Cao học về Thi Ca tại đại học Washington University.

Thơ Paul Tran phức tạp và khó dịch sang tiếng Việt, thường mỗi dòng chỉ vài chữ.

Trong bài thơ nhan đề YEAR OF THE MONKEY (NĂM CON KHỈ), nơi phần FALL (MÙA THU), thi sĩ Paul Tran kết bằng 4 dòng rất buồn:

Hôm qua, em gọi

để nói em nhớ tôi.

Sai rồi. Ân hận,

viên đá khắc chữ đó

đã bắn trúng cả hai chúng ta.

Gửi ý kiến của bạn
Vui lòng nhập tiếng Việt có dấu. Cách gõ tiếng Việt có dấu ==> https://youtu.be/ngEjjyOByH4
Tên của bạn
Email của bạn
Nghị viên thành phố Milpitas Anthony Phan là ứng cử viên cuối cùng nhảy vào cuộc tranh cử chiếc ghế Dân Biểu Tiểu Bang Địa Hạt 25 trống ghế. Chỉ vài ngày trước hết hạn ghi danh, Phan quyết định vào cuộc tranh cử để thế chỗ Dân Biểu Kansen Chu (Dân Chủ- San Jose) tại Sacramento.
Một nhóm bảo thủ đang nhắm mục tiêu là các nhà lập pháp Cộng Hòa tại Hạ Viện với chiến dịch bảng quảng cáo kỹ thuật số chỉ trích nặng nề TT Donald Trump.
Bản khảo sát cho thấy, nhìn chung, Tổng Thống Trump sẽ thua phiếu tất cả các đối thủ Dân Chủ.
Một viên chức tại một thành phố vùng Vịnh San Francisco Bay Area đưa ra độc chiêu để xóa sổ nạn vô gia cư: một tàu du thuyền khổng lồ có thể chứa tới 1,000 người vô gia cư, trong thời kỳ này giữa lúc chi phí đời sống tăng vọt đắt đỏ và nhà cửa không có đủ.
Bốn người được báo cáo đã bị giết chết hôm Thứ Năm sau một vụ cảnh sát rượt đuổi qua nhiều quận đã kết thúc trong trận đấu súng trên đường Miramar Parkway theo sau một tên cướp có vũ khí tại Coral Gables, tiểu bang Florida.
Chính phủ Trump đang thắt chặt các đòi hỏi làm việc đối với một số người nhận phiếu thực phẩm, một sự thay đổi dự kiến sẽ loại bỏ các lợi ích của Chương Trình Hỗ Trợ Dinh Dưỡng Bổ Sung (SNAP) cho 688.000 người lớn.
Có 422.9 triệu khẩu súng đang lưu hành, khoảng 1.2 khẩu cho một người Mỹ, và 8.1 tỉ dây đạn được bán vào năm ngoái, chứng tỏ súng là phổ biến tại Mỹ, theo National Shooting Sports Foundation cho biết.
Điều trần luận tội đầu tiên của Ủy Ban Tư Pháp Hạ Viện đã nhanh chóng nổ ra cuộc đấu đá nội bộ đảng phái hôm Thứ Tư, 4 tháng 12 năm 2019, khi các nhà Dân Chủ cáo buộc rằng Tổng Thống Donald Trump phải bị truất phế khỏi chức vụ vì tranh thủ sự can thiệp của nước ngoài vào cuộc bầu cử ở Hoa Kỳ và đảng Cộng Hòa giận dữ vặn lại không có căn cứ cho hành động quyết liệt như vậy.
Cảnh sát đã bắn chết một người đàn ông cầm dao tại El Monte, Nam California hôm Thứ Hai.
TIN TỨC
NHẬN TIN QUA EMAIL
Vui lòng nhập địa chỉ email muốn nhận.
XEM NHIỀU
(Xem: 845)
Một chương trình ca nhạc đánh dấu 30 năm ngày thành lập ban hợp xướng vốn được xem là nổi bật nhất của cộng đồng người Việt hải ngoại, với những khúc nhạc bất hủ của bảy, tám mươi năm tân nhạc VN, trình diễn bởi những ca sĩ tên tuổi hiện thời, cùng hàng trăm nhạc sĩ, ca viên, dưới tài điều khiển của những nhạc trưởng đầy khả năng và giàu kinh nghiệm, hiển nhiên phải là một chương trình đặc sắc, để lại dư âm trong lòng người nghe một thời gian thật dài, nếu không muốn nói là mãi mãi…
(Xem: 1684)
Một viên chức tại một thành phố vùng Vịnh San Francisco Bay Area đưa ra độc chiêu để xóa sổ nạn vô gia cư: một tàu du thuyền khổng lồ có thể chứa tới 1,000 người vô gia cư, trong thời kỳ này giữa lúc chi phí đời sống tăng vọt đắt đỏ và nhà cửa không có đủ.
(Xem: 1471)
WASHINGTON (VB) -- Sở Hàng Không Liên Bang (FAA) nói rằng ngành hàng không rất là may mắn vì suýt nữa là có thể rớt thêm 15 chuyến bay trên phi cơ Boeing 737 MAX.
(Xem: 1018)
Nhà văn Nhã Ca vừa bước vào tuổi 80, cái tuổi mà hầu hết từ lâu đã đi tìm thú vui an nhàn cho những ngày còn lại đời người. Nhưng với nhà văn thì bà vẫn tiếp tục sinh hoạt với văn chương, báo chí, như những gì bà đã từng làm suốt hơn 60 năm qua từ trong nước ra đến hải ngoại. Bà là tác giả nhiều bộ tiểu thuyết giá trị, có bộ được dịch sang Anh ngữ, như cuốn Giải Khăn Sô Cho Huế
(Xem: 845)
Năm 1890, sau một chiến dịch ở Wounded Knee, 20 chiến binh Hoa Kỳ được tặng thưởng Huy Chương Danh Dự (Medal of Honor) vì đã “can đảm” thảm sát hàng trăm người bản xứ (chúng ta thường gọi là dân da đỏ) hầu hết là không vũ khí trong tay, và đa số là phụ nữ và trẻ em.