Hôm nay,  
Việt Báo Văn Học Nghệ Thuật
Việt Báo Văn Học Nghệ Thuật

Những Cái Chết Trước Tứ Kết

22/07/201810:39:00(Xem: 3135)
NHỮNG CÁI CHẾT TRƯỚC TỨ KẾT

Hồ Đình Nghiêm 

Ngày 27 tháng 6, công an quận Bình Tân, Sài Gòn bắt giữ Nguyễn Minh Hồ, 38 tuổi can tội trộm xe cứu thương của bệnh viện Triều An. Mặc áo sọc đặc thù của tù nhân, còng số 8 khoá chặt hai tay, đương sự thật thà khai báo: Lái đi chiếc xe không còi hụ tìm cách bán… do thua độ bóng đá.

Khuya hôm 29 tháng 6, Lê Minh Trọng, 29 tuổi, nhảy xuống cầu Mỹ Thuận ở Vĩnh Long tự tử (hai hôm sau xác nổi lên) để lại lá thư tuyệt mạng: Vì thua độ bóng đá.

Nạn trộm cắp xe gắn máy gia tăng, nếu bị phát hiện, khi thúc thủ bị trói dẫn vào đồn công an, tất cả tội đồ đều khai nhận: Đang nợ như chúa chổm. Cần tiền để chung độ bóng đá.


Ở Việt Nam, vào mỗi mùa có tranh giải bóng tròn, từ Euro cho tới World Cup, tỉ lệ phạm pháp tăng vọt và đồng thời bộ môn thể thao “hay nhất hành tinh” ấy cũng là lý do khiến “từ thành đến tỉnh” đã dồn dập mang lại số tử vong cao nhất. Bị chủ nợ thuê người chặt chém hoặc tự thân liều mình nhắm mắt quyên sinh, đa số chọn lấy phương thức nhảy cầu, trầm mình thuỷ táng.

Hãy khách quan để nhìn nhận thảm trạng, đơn giản là người ta đã chịu sống trong một xã hội thiếu vắng niềm vui, không có lối thoát, khô cạn sự hy vọng. Bần cùng và bất lực trước cảnh đời bày ra. “Thà một phút huy hoàng rồi chợt tắt còn hơn ngồi nguyền rủa bóng tối” là thứ quan niệm họ trang bị để dấn thân. Qua rồi thời chiến tranh, hết đi dưới hòn tên mũi đạn, đã thôi hiện hữu câu “một xanh cỏ hai đỏ ngực”, nên bây giờ đành thực thi “một trúng độ hai tiêu diêu miền cực lạc”. Muốn gặp cực lạc phải kinh qua thuốc diệt chuột, thuốc trừ sâu bọ hoặc lẳng lặng leo lên vài cầu, êm ả nhảy ùm xuống sông. Cái chết xem ra nhẹ tợ lông hồng!

Những người ngoại đạo, không phải “tín đồ” của môn football, chẳng ưa môn đá banh cũng phải thừa nhận, rằng nó nào khác một trận cuồng phong, hai năm hoặc bốn năm thổi qua trên khắp năm châu bốn bể, dậy sóng. Nó khiến ở Nga phải thiếu bia rượu, nó xúi ở Nhật phải khan hiếm nước dùng sau khi đi vệ sinh. Gây ra cảnh bất hoà dân nước này ghét dân nước nọ, chửi bới nhau, thượng đẳng tay hạ cẳng chân, ôm đầu máu và rồi bên này khóc bên kia cười. Khóc mùi mẫn, khóc rưng rức, khóc ấm ức. Cười rộng miệng, cười hể hả, cười phát điên. Thường thì những hình ảnh ấy khi được chiếu lên màn hình thuần chỉ mang tính tự sự, chẳng kèm theo một thông điệp nào cả; ngoại trừ những giọt lệ âm thầm chảy xuống trên gương mặt của các cảm tình viên đội Nhật Bản khi họ vừa khóc vừa khom lưng đi thu nhặt rác trên khán đài. Bà Priscilla Janssens làm việc cho FIFA phát biểu cảm nhận sau khi đưa ra hình chụp căn phòng thay đồ của đội tuyển Nhật, sạch như chưa từng sử dụng: “Họ là tấm gương sáng cho tất cả các đội bóng khác tham dự World Cup”. Samurai Blue vừa ra đi sau trận đấu thua Diable Rouge 2-3, không quên trả lại căn phòng với nguyên trạng ban đầu kèm theo chữ Cảm Ơn được viết bằng tiếng Nga. Một bình luận viên viết trên Twitter: “Ra sân cỏ, họ luôn chơi với tinh thần của võ sĩ đạo. Hiểu ở một nghĩa nào đó, họ chính là nhà vô địch, không cách này thì cách khác”. Để làm sáng tỏ, một người gửi phản hồi bên dưới: “Ban đầu Nhật thắng Bỉ 2-0. Nếu là một đội bóng khác, như ta thường thấy, họ sẽ thay đổi đấu pháp bằng cách rút về phòng ngự hoặc tìm cách câu giờ bằng cách chuyền cho nhau, đá bóng ra ngoài… Họ chơi sòng phẳng, trước sau như một và họ để Bỉ thắng, lội ngược dòng bằng tỉ số 3-2”.

Bỉ là một đội tuyển mạnh mà theo thăm dò, được tới 63% tin sẽ lấy cup vô địch năm nay. Cảm tình được nhân lên sau trận tranh sức với Brazil vừa qua mang về thắng lợi 2-1. Thắng vì hàng trên có tiền đạo Romelu Lukaku (cao 1 thước 92) áo số 9 đi banh với tốc độ dũng mãnh, có tiền đạo Eden Hazard áo số 10 xông xáo quyết đoán, có trung phong Kevin De Bruyne áo số 7 thông minh bén nhạy; trong khi hậu vệ Vincent Company áo số 4 luôn biết cách làm thu hẹp khả năng của tiền đạo đối phương Neymar ranh mãnh. Và không thể không nhắc tới tài năng mà Thibaut Courtois đã cống hiến trong 45 phút ở hiệp hai, người thủ môn áo số 1, cao 1 thước 99 nhào lộn truy cản được nhiều cú sút hiểm hóc tưởng đã cháy lưới.

Brazil thua, cả Tây Ban Nha lẫn Á Căn Đình đều hả hê khi nhìn thấy “bọn áo vàng” khóc như mưa bởi vỡ mộng giấc mơ vô địch. Như vậy, đại diện cho nền football Châu Âu, đội tuyển Bỉ đã chính thức đưa tiễn đội cuối cùng của trường phái bóng đá Nam Mỹ về lại cố quận. Sau rốt, Belgium đã nói hộ cho chúng ta điều quan trọng: Tại sao khi nhắc tới đá banh, đầu óc quý vị chỉ nghĩ tới Brazil, Argentina, Uruguay, Germany, Spain? Hãy nhớ tới số phận của Italy cũng như Netherlands kỳ này chẳng thể chen chân. (Khán giả ở Việt Nam có máu đen đỏ phải đi tìm cái chết vì lỡ đặt niềm tin vào hào quang của Đức, của Tây Ban Nha, của Á Căn Đình, của Ba Tây).

Ngoài lãnh địa Việt Nam, cõi ta bà này có bày trò cá độ bóng đá không? Thiếu khối. Công khai, y như bạn bỏ tiền ra mua vé số cầu cho sung rụng ngay chỗ nằm vậy. Nhưng ở “đặc khu” này chưa xẩy ra cảnh tự tử đầy “bức xúc” tựa “ở chốn nhân gian không thể hiểu” kia. Có từ chết tới bị thương, nhưng không vì máu đen đỏ khiến xui phải “lầm đường lạc lối” như bàn dân thiên hạ cơ cực ở trong nước. Đơn cử một vài nhé:

– Cựu cầu thủ Maradona huyền thoại của tuyển Argentina bị lên cơn huyết áp khi ngồi trên khán đài theo dõi trận Á Căn Đình thi đấu với Nigeria. Ông ta gần như ngất đi, đứng lên không vững, phải nhờ nhân viên y tế dìu đỡ vào phòng điều hành của sân vận động ở St-Petersburg. Người ta quyết định phải dùng máy bay chở ngay tới bệnh viện tại Moskva để tránh gặp rủi ro chết người. Bác sĩ cho hay Maradona do quá căng thẳng khi chứng kiến sự sa sút của đội tuyển nhà và kích động cực độ khi Argentina thắng Nigeria 2-1.

– Nam diễn viên người Ai Cập, Maher Essam 39 tuổi bị hôn mê khi xem trận đấu giữa đội tuyển nhà gặp đội Uruguay bị thua 0-1. Đưa vào bệnh viện mê man trong hai ngày để chết vào sáng sớm ngày 17 tháng 6. Kết quả khám nghiệm cho biết nam tài tử bị vỡ mạch máu não do quá căng thẳng và hôn mê khi bao niềm kỳ vọng trao gửi về đội nhà đã tiêu tan. Bác sĩ nhắn nhủ: Ai từng bị đột quỵ thì hãy tránh xa cái TV đang trực tiếp bóng đá.


– Tamra Maiochi, trẻ đẹp, là fan cuồng nhiệt của tuyển Brazil. Hôm 27 tháng 6 cô cùng bạn bè tụ họp ở nhà tại Sao Paulo, uống rượu để reo hò hoà vui chiến công khi Brazil đá bại tuyển Serbia. Nhảy múa cuồng loạn, do bất cẩn đã bị té ngã xuống đất, ly rượu trên tay vỡ ra nhiều mảnh để cứa đứt tĩnh mạch cổ. Máu đổ nhiều, cô gái tuổi vừa 30 chết trước khi xe cứu thương dừng ngay ngoài cổng. 


– 
Không một ai “đi đong” vì nợ như chúa chổm, họ chết do buồn đau hoặc quá hạnh phúc bởi màu cờ sắc áo nước nhà đang xả thân thi thố tài nghệ. May, rủi có dự phần. Oan ức tức tối có lai vãng. Chỉ nhiêu thôi.

Trở lại chuyện những con quỷ đỏ, phải mất tới 32 năm, Belgium 2018 mới đặt chân vào được bán kết. Họ đang có trớn và cơ hội đó sẽ khiến họ không làm mất đi sự kỳ vọng của 11 triệu 400 ngàn con dân từ quê hương đang ngóng đợi họ viết ra trang sử mới.

Cũng đã lâu lắm rồi, lần đầu tiên ở World Cup đội Tam Sư của England mới thắng trận bằng những quả sút luân lưu ở lần gặp “thắt tim” với Colombia. England thắng do bởi ý chí quyết phá lời nguyền xưa cũ và thắng nhờ họ có được thủ thành tài ba Jordan Pickford áo số 1. Điển trai, mới có 24 tuổi, phản ứng nhanh, sức bật tốt, được tuyển chọn từ Câu lạc bộ Everton. Và thắng nhờ vào sự điềm tĩnh của trung phong Eric Dier áo số 4 đã sút thành công quả luân lưu cuối cùng. Không có gì vui bằng hôm nay. Dân chúng Anh quốc tràn ra đường bất chấp canh khuya để hò reo thứ hạnh phúc oà vỡ từng khát khao. Ngoài số tiền thưởng rất lớn mà FIFA trao cho đội vô địch, những cầu thủ Tam Sư còn được quốc gia trao riêng tặng phẩm mỗi người được tới 217.000 bảng Anh nếu họ thành công ở trận chung kết. Đồng tiền (có thể) liền khúc ruột. Bôi trơn kiểu đó dễ làm chạy êm một đội hình vốn thủ đắc sẵn về thể lực bởi số tuổi trung bình của họ chỉ vừa 28.

Hôm thứ bảy, ngày 7 tháng 7, ở lượt vào bán kết England phải ra sân để thi đấu với Sweden, một đối thủ “khó chơi”. Nhìn lại quá trình ở 15 lần đối đầu gần nhất với Thuỵ Điển, Anh hoà 8 trận, thua đến những 5 lần và thắng chỉ có 2. Huấn luyện viên Tam Sư Gareth Southgate nói với đệ tử: “Đã vào được tới đây, điều tôi mong ước là các anh phải biết sử dụng đầu óc, đá bọc cho nhau, bảo vệ nhau và quan trọng nhất, tránh gây lầm lỗi ở trong vùng cấm địa”. Thủ quân Harry Kane khẳng định: “Hoàn cảnh chúng ta giống như anh em trong cùng một gia đình. Chúng ta đã dành nhiều thời gian cho nhau, chia ngọt sẻ bùi cùng nhau. Và theo tôi, đoàn kết, ăn ý nhau chính là sức mạnh mà tập thể ta cần ”.

Một cảm tình viên mang nickname foot-uk đăng trên facebook dòng tâm trạng: “Những việc cần làm trước hôm thứ bảy: Dọn hết vật dụng của IKEA ra khỏi phòng, gạch tên ABBA ra danh sách nhạc tuyển trong máy nghe nhạc và rao bán chiếc xe Volvo”.

Phía Thuỵ Điển xem ra vẫn tịnh khẩu như bình, chỉ có lời nhắn nhủ của vị thủ tướng Stefan Lofven: “Sweden tuy là quốc gia nhỏ bé nhưng chúng ta dẫn đầu thế giới trên nhiều “sân chơi”, các bạn phải nhớ đến điều này. Đội banh của chúng ta cũng vậy, muốn thắng chúng ta, hoàn toàn chẳng phải là điều dễ thực hiện, hãy biểu dương sức mạnh mà chúng ta từng có, đã có, đang có”.

Trong đội hình giờ đây của Sweden thiếu vắng một người “trời sinh ra để làm cầu thủ giỏi”: Zlatan Ibrahimovic (vừa tuyên bố treo giày giã từ sân cỏ). Nhưng lạ kỳ là khi vắng mặt một “siêu sao” cỡ đó, đội tuyển Thuỵ Điển chơi gắn bó hơn, công thủ hài hoà hơn, không lệ thuộc vào tài năng vượt trội của một ngôi sao. (Argentina thất bại vì vin vào tài nghệ của mỗi Messi, như Portugal cứ ỷ lại vào chân sút Ronaldo). Và theo thăm dò trước khi hai đội gặp nhau, cơ hội dành vé đi tiếp của Sweden cao hơn England tới 2 ngấc. Đừng quên là chính Sweden đã loại đội tuyển Ý, hỏng giò vào World Cup kỳ này.

Trên Twitter, Zlatan Ibrahimovic viết: “Yo@david beckham. Nếu England thắng, tôi sẽ đãi anh một xuất ăn ở bất kỳ chốn nào trên trái đất này do anh lựa chọn. Nhược bằng Sweden thắng, anh mua cho tôi bất kể thứ gì tôi thích có bày bán ở cửa hàng IKEA. OK?”


Cựu thủ quân khoác áo số 7 của đội tuyển Anh hồi đáp:

“OK. Thuỵ Điển thắng, tôi sẽ chở anh tới IKEA để mua bất cứ thứ gì anh cần để trang hoàng cho căn nhà mới mua ở Los Angeles. Nếu Anh thắng, tôi muốn anh đến sân Wembley để xem đá banh, anh sẽ mặc áo Tam Sư, ăn cá cùng khoai chiên vào giờ nghỉ giữa hai hiệp”.

Vụ cá độ không táng gia bại sản này có tới 81 triệu lượt người theo dõi. Được biết cả hai từng chung màu áo khi đầu quân cho đội Paris Saint- Germain gắn bó thuở nào.

Và rồi ngày thứ bảy, 7 tháng 7 đã đến, trên sân Samara tiếng còi của trọng tài người Uruguay vừa cất lên. Thuỵ Điển mặc áo vàng quần xanh, Anh mặc tuyền một màu đỏ (áp đỏ, quần đỏ, tất đỏ. Những người có máu tin dị đoan từng nhìn lại tất cả các trận đấu của England để đưa ra lời cảnh tỉnh, rằng cứ mặc bộ đồ trắng ra sân cỏ thì cầm bằng như thua, các chú đừng phụ màu đỏ nhé, màu hy vọng đấy! May mà chẳng có ai thòng thêm câu “chí tử”: Đỏ là màu của cách mạng đấy. Rất sắt máu!)

Cứ nghe theo “chiên da bình luận” để cá cược thì lắm người sẽ vất tiền qua cửa sổ khi bắt Sweden. 90 phút trôi qua, Anh dẫn tỉ số 2-0 mà Thuỵ Điển chạy phờ người cũng không ghi được một bàn danh dự. Harry Kane (ứng viên sáng giá đoạt giải Golden Boot) trở nên một bóng mờ nhạt chạy dật dờ trên sân, ngược lại tiền đạo khoác áo số 10 Raheem Sterling tỏ ra xông xáo, là mũi nhọn nguy hiểm luôn đâm thủng hàng phòng ngự của Sweden. Và như mọi lần, chiến thắng của England lệ thuộc vào đôi tay thần kỳ của thủ môn Jordan Pickford, người mới hôm qua tuyên bố với phóng viên đài BBC: “Tôi tin là chúng tôi sẽ tự tay vẽ lại một diện mạo mới cho nền football England”.

Ừ, hãy cứ theo đuổi một giấc mơ. Một người luôn trang bị lòng tin không chuyển đổi, đó là thứ vũ khí đầu tiên và duy nhất khi anh muốn mang niềm vinh dự về cho nước nhà, sự chiến thắng hiển hách sau khi đốn ngã bao chướng ngại khó vượt qua, đổ mồ hôi sôi nước mắt.

Như thế vào bán kết (semi-finals) chỉ còn 4 đội. France sẽ đấu với Belgium vào ngày thứ ba, 10 tháng 7. Qua hôm sau, Croatia so tài cùng England. Bốn đội có ba hôm để dưỡng sức và cá nhân tôi, cũng xin thưa đây là bài viết cuối thuật lại ba điều bốn chuyện quanh World Cup. Nếu có ai hỏi tôi: Bạn tin đội nào sẽ vô địch kỳ này? Tôi xin rụt rè để đưa ra lời phỏng đoán: Belgium. Chỉ biết có vậy thôi, thuần do cảm tính. Nếu có ai cá độ với tôi một bữa ăn ở bất kỳ hàng quán nào ngay trên đất Mộng Lệ An, tôi xin vui vẻ thuận lòng. Một bữa ăn thôi mà. Vui thôi mà. Có dẫn tới cảnh té giếng đâu mà sợ? Cầu ở chốn này thì họ gia công dựng xây rất an toàn, chẳng cách gì leo được để hòng nhảy ùm xuống dòng sông thẳm sâu bên dưới thăm con nước lạnh quanh năm.

Quỷ Đỏ, Go! Belgium, Go! Tôi sẽ thu xếp để đi thăm Brussels một chuyến, sau mùa đá banh từ chết tới bị thương đếm không xuể.

Hồ Đình Nghiêm
8 tháng 7, 2018

(Nguồn: YNVN).
.
.

Gửi ý kiến của bạn
Vui lòng nhập tiếng Việt có dấu. Cách gõ tiếng Việt có dấu ==> https://youtu.be/ngEjjyOByH4
Tên của bạn
Email của bạn
Giữa những giờ phút ngự trị bởi các con số khổng lồ chóng mặt, những tranh cãi dao búa, một câu nói của ông Joe Biden đã nhắc nhở tới chiều sâu của một cuộc bầu cử dân chủ: đằng sau mỗi lá phiếu là một con người. Câu nói như một công án thiền. Tường chừng chìm lỉm trong những tiếng la hét, reo hò, bên này giận dữ, bên kia vui mừng.
Tổng thống Donald Trump sau khi lên nhậm chức đã nhanh chóng ký quyết định rút khỏi Hiệp Định Đối Tác Xuyên Thái Bình Dương (TPP) và nay nhìn trở lại cuộc tranh cử 2016, tôi tin rằng nếu giả sử bà Hillary Clinton thắng cử, bà cũng khó có thể đưa nước Mỹ gia nhập TPP.
Khi còn tại chức, bà Phan Thúy Thanh – Phát Ngôn Viên Bộ Ngoại Giao của nước CHXHCNVN – có nuôi một con két nói năng rất sõi. Một hôm, nó xổ lồng bay mất. Bà Thanh nhờ báo đăng để tìm lại con thú cưng nhưng báo chưa kịp ra mà đã có người đến gõ cửa. Hỏi: Sao biết là con vẹt này của tôi. Đáp: Nó chối leo lẻo suốt ngày nên nhà cháu biết ngay là của bà chứ còn ai vào đây nữa.
Chuyến viếng thăm phòng Bầu Dục đầu tiên của tôi diễn ra chỉ vài ngày sau cuộc bầu cử, khi theo truyền thống lâu đời thì vợ chồng Tổng Thống Bush đã mời Michelle và tôi đi thăm nơi sắp là nhà. Ngồi trên công xa của cơ quan mật vụ, chúng tôi chạy ngang qua vòng cung quanh co cổng Tây viên vào Bạch Ốc, cố lưu giữ dăm điều nơi chúng tôi sẽ dọn vào dưới ba tháng nữa.
Ông Biden thắng cử vẫn bị ông Trump kịch liệt bác bỏ vì cho rằng việc kiểm phiếu không minh bạch. Mãi cho tới hôm 15/11 vừa qua, lần đầu tiên sau tám ngày thông báo kết quả bầu cử, ông Trump lên tiếng trên tweet «ông Biden thắng cử». Nhưng liền đó, ông lại nhắc «ứng cử viên dân chủ đã gian lận để đạt được kết quả đó».
Hai tuần sau ngày tổng tuyển cử 3/11, việc đếm phiếu đã gần hoàn tất. Tuy chưa chính thức nhưng cựu Phó Tổng thống Joe Biden coi như thắng cử với 79 triệu phiếu phổ thông và 306 phiếu cử tri đoàn, Tổng thống Donald Trump được 73.3 triệu phiếu và 232 phiếu cử tri đoàn.
Các phụ nữ sẽ có ít nhất 14 ghế trong Quốc Hội Thứ 117, đạt mức kỷ lục mới đối với đại diện phụ nữ.Trong năm 2018, toàn quốc đã bầu 127 phụ nữ -- và 48 phụ nữ da màu – vào Hạ Viện và Thượng Viện. Vào ngày 3 tháng 1 sắp tới, ít nhất 141 phụ nữ, gồm 51 phụ nữ da màu sẽ được tuyên thệ nhậm chức. 8 cuộc tranh cử liên quan đến phụ nữ chưa được tuyên bố tính tới ngày 16 tháng 11, có nghĩa là con số này có thể sẽ còn cao hơn.
Nhân mùa lễ Tạ Ơn, xin nói một lời cảm ơn cái quốc gia này, cảm ơn tất cả những mối quan hệ tương tác qua lại, cảm ơn sự cộng sinh giữa người với người, người với vạn vật muôn loài nhưng trên hết là cảm ơn cha mẹ đã cho con cái hình hài này, cho con sự sống này.
Trong buổi hội thảo qua truyền hình, của Diễn Đàn An Ninh Toàn Cầu, hôm 16-11-2020, Robert O'Brien, cố vấn an ninh quốc gia của Tổng thống Donald Trump, đã đưa ra cam kết về việc chuyển giao quyền lực cho tân Tổng Thống Joe Biden sẽ diễn ra ôn hòa và thành công vào ngày 20-1-2021 như những lần chuyển giao quyền lực trước đây.
Để giúp khai sáng viễn ảnh của chính sách Ngoại giao trong 4 năm tới của Chính quyền Biden, đồng thời nhìn lại những thành công và thất bại của Tổng thống Cộng hòa mãn nhiệm Donald Trump trong lĩnh vực này, chúng tôi đã phỏng vấn Tiến sỹ Nguyễn Mạnh Hùng, một Học giả chuyên ngành Chính trị Quốc tế. Ông là Giáo sư ngoại hạng (Professor Emeritus) đã từng giảng dạy nhiều năm về Quan hệ Quốc tế tại Đại học George Mason, gần Thủ đô Hoa Thịnh Đốn.
TIN TỨC
NHẬN TIN QUA EMAIL
Vui lòng nhập địa chỉ email muốn nhận.
Người Việt Phone
Tất cả các ngôi sao đã đi đâu? Cái thường được xem là một lỗ trống trên bầu trời nay được biết là một đám mây phân tử tối.
Một loại vaccine Covid-19 được phát triển bởi Đại học Oxford và AstraZeneca cho thấy khả năng phòng bệnh ở đa số tình nguyện viên được tiêm trong một cuộc thử nghiệm quy mô lớn.
Hãng hàng không British Airways đã bắt đầu bán các sản phẩm là vật dụng trên khoang hạng nhất, bao gồm ly rượu, bát đĩa sành sứ, dép, khăn... phản ánh tác động của Covid-19 đối với hoạt động kinh doanh của hãng.
Các khu mua sắm nổi tiếng thế giới từ Paris, New York cho tới Tokyo đều đang chuẩn bị cho một mùa nghỉ lễ chưa từng thấy.
Hôm thứ Hai (23/11/2020), Tổng thống đắc cử Joe Biden đã có cuộc điện đàm với người đứng đầu EU và NATO, trong nỗ lực phục hồi mối quan hệ xuyên Đại Tây Dương