Lãnh đạo Ngũ Giác Đài đến thăm hàng không mẫu hạm Mỹ ở Biển Đông

05/11/201501:11:00(Xem: 4841)

Lãnh đạo Ngũ Giác Đài đến thăm hàng không mẫu hạm Mỹ ở Biển Đông

Reuters

Tác giả: Yeganeh Torbati

Dịch giả: Trần Văn Minh

04-11-2015

.

 

Bộ trưởng Quốc phòng Mỹ Ash Carter sẽ đến thăm một hàng không mẫu hạm Mỹ đi ngang qua Biển Đông vào thứ Năm, một hành động chắc chắn sẽ gây khó chịu cho Trung Quốc trong lúc căng thẳng giữa Washington và Bắc Kinh đang âm ỉ về tuyến đường hàng hải tranh chấp.

Ông Carter sẽ ghé thăm hàng không mẫu hạm USS Theodore Roosevelt cùng với Bộ trưởng Quốc phòng Malaysia Hishammuddin Hussein, các viên chức Mỹ cho biết.
.

Chiến hạm này sẽ "thực hiện các hoạt động thường lệ trong khi đi ngang qua Biển Đông", ông Carter nói hôm thứ Tư sau cuộc họp của các bộ trưởng quốc phòng Đông Nam Á tại Malaysia, một diễn đàn bị giao động bởi sự bất đồng giữa Mỹ và Trung Quốc về tuyến đường biển tấp nập.

Trung Quốc tuyên bố chủ quyền trên hầu hết Biển Đông, là khu vực với hơn 5 ngàn tỷ USD thương mại toàn cầu đi qua mỗi năm. Việt Nam, Malaysia, Brunei, Philippines và Đài Loan cũng có tuyên bố chủ quyền đối nghịch.
.

Chuyến thăm của ông Carter xảy ra chỉ một tuần sau khi USS Lassen, một khu trục hạm trang bị tên lửa dẫn đường, thách thức giới hạn lãnh thổ xung quanh một trong những hòn đảo nhân tạo của Trung Quốc tại quần đảo Trường Sa dưới danh nghĩa tuần tra tự do hàng hải.

Bắc Kinh đã phản đối Washington về cuộc tuần tra trong khi chỉ huy lực lượng hải quân của Trung Quốc cảnh báo rằng một lỗi lầm nhỏ có thể châm ngòi chiến tranh ở Biển Đông nếu Hoa Kỳ không chấm dứt "các hành động khiêu khích".
.

Hải quân Mỹ có kế hoạch thực hiện tuần tra trong phạm vi 12 hải lý của các đảo nhân tạo ở Biển Đông khoảng hai lần trong một quý để nhắc nhở Trung Quốc và các quốc gia khác về quyền của Mỹ theo luật pháp quốc tế, một viên chức quốc phòng Mỹ cho biết hôm thứ Hai.
.

Các viên chức quốc phòng Mỹ cho biết ông Carter sẽ không có mặt trên bất kỳ tàu chiến thực hiện cuộc tuần tra như vậy.

"Sự hiện diện của tàu Teddy Roosevelt ở đó và chuyến thăm của chúng tôi là một biểu tượng cho sự cam kết của chúng tôi để tái cân bằng lực lượng qua Á Châu và tầm quan trọng của khu vực châu Á-Thái Bình Dương đối với Hoa Kỳ", ông Carter cho biết hôm thứ Tư.
.

Vào tháng Bảy, Đô đốc Scott Swift, tư lệnh Hạm đội Thái Bình Dương của Mỹ, đã đi trên máy bay giám sát Boeing P-8 để thực hiện chuyến bay dài 7 tiếng trên vùng Biển Đông.

Ông Swift nói rằng chuyến bay của ông là theo thường lệ, nhưng nó đã đưa tới sự phản đối dữ dội của Trung Quốc, cho rằng các hoạt động như vậy gây thiệt hại nghiêm trọng cho sự tin cậy giữa hai nước.

Trong tháng Năm, Bắc Kinh gọi chuyến bay giám sát P-8 mang theo một đội ngũ CNN trên Biển Đông là "vô trách nhiệm và nguy hiểm".
.

Không có đồng thuận

Hiệp hội các quốc gia Đông Nam Á (ASEAN), gồm 10 thành viên, đã hủy bỏ tuyên bố chung được dự kiến đưa ra sau cuộc họp vào thứ Tư vì họ đã không thể đồng ý về việc liệu có nên đề cập vấn đề tranh chấp Biển Đông hay không.
.

Hoa Kỳ đã vận động để đưa vấn đề Biển Đông vào, trong khi Trung Quốc lập luận rằng họ không liên quan đến bản tuyên bố. Ông Carter và người đồng cấp Trung Quốc đã tham dự cuộc họp.

"Quyết định là của ASEAN, vì không có sự đồng thuận, do đó sẽ không có tuyên bố chung", ông Hishammuddin nói tại một cuộc họp báo.
.

Phó Cố vấn An ninh Quốc gia của Mỹ Ben Rhodes cho biết Washington tin rằng sự cam kết của Mỹ đối với tự do hàng hải sẽ được ASEAN hoan nghênh.

"Mọi người muốn Hoa Kỳ có mặt, mọi người muốn biết rằng Hoa Kỳ sẽ là một lực lượng giữ ổn định... nhưng họ cũng muốn chúng ta có mối quan hệ tốt với Trung Quốc", ông Rhodes cho biết, trong khi nói chuyện tại Trung tâm chiến lược và Nghiên cứu Quốc tế ở Washington.

Hoa Kỳ cho biết sẽ không đứng về bên nào trong các tranh chấp chủ quyền ở Biển Đông. Trung Quốc phủ nhận việc họ cản trở tự do hàng hải hoặc hàng không trên tuyến đường biển này.


.
.

Gửi ý kiến của bạn
Vui lòng nhập tiếng Việt có dấu. Cách gõ tiếng Việt có dấu ==> https://youtu.be/ngEjjyOByH4
Tên của bạn
Email của bạn
Sau nhiều ngày, với nhiều “phương án cứu hộ” rất nặng phần trình diễn của nhà nước Việt Nam, chung cuộc, giới truyền thông của xứ sở này đã đồng loạt (và ái ngại) loan tin: “Bé Hạo Nam đã tử vong!”
Hôm đầu tháng Hai DL vừa qua, một chiếc khinh khí cầu kích thước bằng 3 chiếc xe buýt bay vào không phận Mỹ và đã đặt chính quyền Biden cũng như hệ thống phòng ngự Bắc Mỹ vào tình trạng báo động. Chỉ vài tiếng đồng hồ sau người ta biết đích xác đó là khinh khí cầu do thám của Trung quốc, và ngay tức khắc, thông tin này tràn ngập TV, báo chí, mạng xã hội...
Đầu năm mới Qúy Mão không ai muốn nghe chuyện xui, nhưng dân gian và báo chí của đảng CSVN lại chỉ nói đến những nguy cơ tiềm ẩn đang đe dọa sự sống còn của chế độ...
✱ HĐ Tham Mưu Trưởng LQ/JCS: Tổng thống Kennedy và Johnson đều không tin tưởng vào các cố vấn quân sự của họ, vì cho rằng các tướng lĩnh và đô đốc thiếu sự tinh tế về mặt chính trị - Giới quân sự bất bình vì "coi lực lượng quân sự là công cụ để thương lượng về mặt ngoại giao". ✱ McNamara: Một khi bổ sung quân số sẽ tăng thêm chi phí về nhân sự, về chính trị và kinh tế do cuộc chiến gây ra, làm suy giảm khả năng của quốc gia một khi cuộc chiến kéo dài. ✱ JCS: McNamara chủ trương tìm kiếm một giải pháp hòa đàm về cuộc chiến - thúc giục Hà Nội đi đến bàn đàm phán hòa bình...
Cái thời bao cấp (thổ tả) ấy, may quá, đã xa như dĩ vãng. Sau khi Đảng dũng cảm nhìn vào sự thực, quyết tâm đổi mới toàn diện, và cương quyết bẻ lái con tầu tổ quốc (theo hướng kinh tế thị trường) thì bộ mặt của xã hội đã hoàn toàn thay đổi ...
Hiệp định về chấm dứt chiến tranh và lập lại hòa bình ở Việt Nam được ký kết ngày 27 tháng 1 năm 1973 tại Paris, gồm có 9 chương và 23 điều khoản. Nội dung mà Chính phủ Hoa Kỳ, Chính phủ VNDCCH, Chính phủ VNCH và Chính phủ CMLTMNVN đồng thuận không phải là thoả hiệp giữa hai phe thắng và thua, mà nhằm quy định việc ngưng mọi cuộc giao tranh, Hoa Kỳ rút quân trong vòng 60 ngày ra khỏi Việt Nam, QĐNDVN được ở lại miền Nam; bù lại, Hà Nội trao trả các tù binh Hoa Kỳ, VNCH và MTGPMN cùng hoạt động trên lãnh thổ của mình...
Tại sao rất ít người Việt đọc sách Việt? Tôi muốn nói đến sách văn chương, sách triết học, sách khoa học. Đây là ba nguồn kiến thức, tư tưởng lớn của nhân loại. Nếu lấy ra hết ba loại hiểu biết này, con người chỉ là đàn bò nhai lại và tranh cãi. Nếu một người không có hiểu biết nào từ ba nguồn cung cấp trên, người đó không thể khác hơn con bò. Tuy nhiên, việc này không bao giờ xảy ra.
Hôm thứ Sáu 13/1/2023 vừa qua, Tổng thống Hoa Kỳ Joe Biden tiếp Thủ tướng Kishida Fumio của Nhật Bản tại phòng Bầu Dục Tòa Bạch Ốc. Chương trình nghị sự của hai nguyên thủ quốc gia hẳn phải đề cập đến hiểm họa an ninh từ Trung quốc, mà cả hai quốc gia trong thời gian những năm gần đây đều đặt lên trọng tâm hàng đầu
Làm sao để giữ vững tư tưởng trong Quân đội và Công an là vấn đề sống còn năm 2023 của đảng Cộng sản Việt Nam (CSVN). Lý do vì năm con Mèo (Quý Mão) có Hội nghị Trung ương giữa nhiệm kỳ Khóa đảng XIII, dự trù vào khoảng tháng Sáu, để bỏ phiếu tín nhiệm các cấp Lãnh đạo từ Trung ương xuống địa phương. Cuộc bỏ phiếu này sẽ là cơ hội cho các cấp tranh đua, chạy chức, chiếm quyền lãnh đạo. Và kết quả cuộc bỏ phiếu này sẽ đặt nền tảng cho Đại hội đảng khóa XIV để bầu lên Tổng Bí thư và Bộ Chính trị mới nhiệm kỳ 2026-2031...
Chứ chả lẽ cái chết thảm thiết của bà Cát Hanh Long và của hàng bao nhiêu triệu lương dân khác nữa (ở khắp ba miền đất nước, từ hơn nửa thế kỷ nay) thì đất/trời có thể dung tha được hay sao?
NHẬN TIN QUA EMAIL
Vui lòng nhập địa chỉ email muốn nhận.