VOA: Đức mạnh mẽ chỉ trích Mỹ về cáo buộc nghe lén thủ tướng
27.10.2013
Chính phủ Đức đã gửi các giới chức tình báo đến Washington để thảo luận các cáo buộc cho rằng Mỹ đã nghe lén các điện thoại di động của Đức, kể cả điện thoại của Thủ tướng Đức Angela Merkel.
Hôm Chủ nhật, tờ báo Đức Bild am Sonntag trích dẫn lời Bộ trưởng Nội vụ Hans-Peter Friedrich nói rằng các cáo buộc này làm lung lay niềm tin của Đức vào Washington, một đồng minh lâu năm của Đức.
Ông Friedrich nói thêm, nếu người Mỹ ngăn chặn các luồng thông tin điện thoại di động của Đức, người Mỹ đã phạm luật của Đức, và vi phạm chủ quyền của Đức, một chuyện không thể chấp nhận.
Tờ báo Đức Bild am Sonntag còn trích dẫn lời của một giới chức không nêu tên của Cơ quan An ninh Quốc gia Hoa Kỳ NSA, nói rằng vào năm 2010, Tổng thống Obama đã được NSA báo cáo là các gián điệp của Mỹ có theo dõi các cuộc nói chuyện bằng điện thoại di động của Thủ tướng Merkel.
Nguồn tin này nói với tờ báo rằng Tổng thống Obama đã không ngăn cản hoạt động này.
Xem tiếp: http://www.voatiengviet.com/content/duc-manh-me-chi-trich-my-ve-cao-buoc-nghe-len-thu-tuong/1777968.html
AFP: Obama aware of Merkel spying since 2010
Berlin (AFP) - US President Barack Obama was personally informed of phone tapping against German Chancellor Angela Merkel, which may have begun as early as 2002, German media reported Sunday as a damaging espionage scandal widened.
Bild am Sonntag newspaper quoted US intelligence sources as saying that National Security Agency chief Keith Alexander had briefed Obama on the operation against Merkel in 2010.
"Obama did not halt the operation but rather let it continue," the newspaper quoted a high-ranking NSA official as saying.
Xem tiếp: http://news.yahoo.com/obama-aware-merkel-spying-since-2010-german-report-092009842.html
27.10.2013
Chính phủ Đức đã gửi các giới chức tình báo đến Washington để thảo luận các cáo buộc cho rằng Mỹ đã nghe lén các điện thoại di động của Đức, kể cả điện thoại của Thủ tướng Đức Angela Merkel.
Hôm Chủ nhật, tờ báo Đức Bild am Sonntag trích dẫn lời Bộ trưởng Nội vụ Hans-Peter Friedrich nói rằng các cáo buộc này làm lung lay niềm tin của Đức vào Washington, một đồng minh lâu năm của Đức.
Ông Friedrich nói thêm, nếu người Mỹ ngăn chặn các luồng thông tin điện thoại di động của Đức, người Mỹ đã phạm luật của Đức, và vi phạm chủ quyền của Đức, một chuyện không thể chấp nhận.
Tờ báo Đức Bild am Sonntag còn trích dẫn lời của một giới chức không nêu tên của Cơ quan An ninh Quốc gia Hoa Kỳ NSA, nói rằng vào năm 2010, Tổng thống Obama đã được NSA báo cáo là các gián điệp của Mỹ có theo dõi các cuộc nói chuyện bằng điện thoại di động của Thủ tướng Merkel.
Nguồn tin này nói với tờ báo rằng Tổng thống Obama đã không ngăn cản hoạt động này.
Xem tiếp: http://www.voatiengviet.com/content/duc-manh-me-chi-trich-my-ve-cao-buoc-nghe-len-thu-tuong/1777968.html
AFP: Obama aware of Merkel spying since 2010
Berlin (AFP) - US President Barack Obama was personally informed of phone tapping against German Chancellor Angela Merkel, which may have begun as early as 2002, German media reported Sunday as a damaging espionage scandal widened.
Bild am Sonntag newspaper quoted US intelligence sources as saying that National Security Agency chief Keith Alexander had briefed Obama on the operation against Merkel in 2010.
"Obama did not halt the operation but rather let it continue," the newspaper quoted a high-ranking NSA official as saying.
Xem tiếp: http://news.yahoo.com/obama-aware-merkel-spying-since-2010-german-report-092009842.html
Gửi ý kiến của bạn
