NEW YORK - Kinh tế Mỹ đang hồi phục, đúng như thế. Nhưng hưởng lợi chỉ là nhóm người 5% giàu nhất của xã hội Mỹ, còn 95% vẫn thấy vất vả, gian nan.
Thống Đốc Ngân Hàng Liên Bang Sarah B. Raskin nêu lên quan tâm này trong khi đưa ra con số đáng ngại về hoàn cảnh những người lương thấp trong khi kinh tế Mỹ đang hồi phục, đặc biệt vì nhóm người này tài sản hoặc tập trung vào trị giá căn nhà hay dùng chi trả chi phí gia cư, và họ thiệt hại nặng bi đát khi giá nhà suy giảm.
Kinh tế hồi phục đã hiện ra trên các chỉ số, như ở chỉ số chứng khoán S&P 500 đã tăng gấn 150% khi so với mức thấp của tháng 3-2009. Và như thế chỉ có nghĩa: những kẻ hưởng lợi là chủ các chứng khoán trên thị trường, theo phân tích của Charles Hugh Smith của trang oftwominds.com.
Ông vẽ ra bản đồ thị cho thấy đường cong tăng lên ở tổng sản lượng quốc gia GDP và ccá số liệu dữ kiện, nhưng sự hồi phục này không xuyên suốt nền kinh tế.
Những điểm d ữ kiện dối chiếu là: tỷ lệ người có việc làm toàn thời gian trên tổng dân số, trung bình thu nhập gia đình (đã giảm 7.2%), thu nhập cá nhân thực sự trừ phần tiền chính phủ trợ cấp, và tổng dị biệt thu nhập trong hơn một thập niên qua.
Khoảng cách thu nhập và tài sản cho thấy có mức tăng của 5% dân số, và có mức giảm thu nhập ở 95% dân số Mỹ. Và suy thoaí kinh tế chưa kết thúc với 95% người dân.
Thống Đốc Ngân Hàng Liên Bang Sarah B. Raskin nêu lên quan tâm này trong khi đưa ra con số đáng ngại về hoàn cảnh những người lương thấp trong khi kinh tế Mỹ đang hồi phục, đặc biệt vì nhóm người này tài sản hoặc tập trung vào trị giá căn nhà hay dùng chi trả chi phí gia cư, và họ thiệt hại nặng bi đát khi giá nhà suy giảm.
Kinh tế hồi phục đã hiện ra trên các chỉ số, như ở chỉ số chứng khoán S&P 500 đã tăng gấn 150% khi so với mức thấp của tháng 3-2009. Và như thế chỉ có nghĩa: những kẻ hưởng lợi là chủ các chứng khoán trên thị trường, theo phân tích của Charles Hugh Smith của trang oftwominds.com.
Ông vẽ ra bản đồ thị cho thấy đường cong tăng lên ở tổng sản lượng quốc gia GDP và ccá số liệu dữ kiện, nhưng sự hồi phục này không xuyên suốt nền kinh tế.
Những điểm d ữ kiện dối chiếu là: tỷ lệ người có việc làm toàn thời gian trên tổng dân số, trung bình thu nhập gia đình (đã giảm 7.2%), thu nhập cá nhân thực sự trừ phần tiền chính phủ trợ cấp, và tổng dị biệt thu nhập trong hơn một thập niên qua.
Khoảng cách thu nhập và tài sản cho thấy có mức tăng của 5% dân số, và có mức giảm thu nhập ở 95% dân số Mỹ. Và suy thoaí kinh tế chưa kết thúc với 95% người dân.
Gửi ý kiến của bạn
