ROSEMEAD, Calif., Ngày 20 tháng Tám, 2013 — Các toán kỹ thuật viên Southern California Edison (SCE) đã phục hồi điện lực cho đa số khách hàng bị thời tiết khắc nghiệt tác động tại những khu vực Tulare và Visalia. Khoảng 1,200 khách hàng còn chưa có điện vì sự thiệt hại lan rộng do sấm sét, mưa gió gây ra trong vùng San Joaquin. Lúc đầu có tới hơn 120,000 khách hàng bị ảnh hưởng bởi sự tổn hại do bão gió gây ra.
SCE xin những quí khách nào vẫn chưa được phục hồi sẵn sàng đối phó tình trạng cúp điện vào đêm nay cho đến ngày mai trong lúc việc sửa chữa đang tiến hành. Công ty chúng tôi nhìn nhận đây là sự bất tiện đối với quí vị, và biết ơn sự kiên nhẫn của quí vị trong lúc các đội kỹ thuật đang nỗ lực hết sức để phục hồi điện lực một cách mau chóng và an toàn sau những tổn hại trầm trọng gây ra cho hệ thống.
Trung Tâm Thông Báo Cúp Điện hiện có bản đồ và lịch cúp điện trong vùng San Joaquin, tại địa chỉ www.SCE.com, tin tức sẽ được cập nhật ngay khi chúng tôi có thời biểu phục hồi.
Hơn 40 đội kỹ thuật và hơn 200 nhân viên SCE đã có mặt trong vùng để giúp phục hồi, nhiều người trong số đó đến từ các vùng khác. Kỹ thuật viên sẽ ở hiện trường cho đến khi nào tất cả mọi khách hàng đều có điện trở lại.
SCE xin nhắc nhở quí khách theo những hướng dẫn an toàn sau đây:
- Đừng bao giờ lại gần hoặc sờ chạm đường dây điện võng xuống mặt đất. Đừng sờ chạm bất cứ thứ gì dính với các dây điện võng xuống ấy. Những đường dây này có thể vẫn còn điện, và trở thành mối hiểm nguy. Tránh xa ra và gọi 911, hoặc sở cứu hỏa ngay.
- Coi chừng đèn hiệu giao thông có thể bị cúp. Xem đây như ngã tư có bảng Stop 4 chiều khi lái xe đến gần.
- Để tránh sự mất mát tài liệu và/hoặc để tránh tổn hại cho các thiết bị điện tử nhạy cảm, nên có máy ổn áp (surge suppressors), hoặc tắt, rút khỏi lỗ căm điện tất cả mọi thứ máy móc đó cho đến khi điện được phục hồi, để bảo vệ chúng trong những trường hợp bất trắc đưa đến cúp điện hoặc xảy ra trong lúc đang sửa chữa điện.
- Đóng cửa tủ lạnh tủ đá cho chặt để giữ đồ ăn được tươi mát lâu. Đặt nhiều viên đá cục trong đó để giúp giữ lạnh thực phẩm. Kiểm tra thực phẩm xem có dấu hiệu hư thối không.
- Trông chừng bên hàng xóm để bảo đảm mọi người đều được bình yên cả.
Cần thêm hướng dẫn an toàn, xin vào mạng sce.com/safety. Quí khách cũng có thể lên mạng sce.com/outages để báo cáo và đọc tin cúp điện, cũng như tìm hiểu thêm về việc SCE đáp ứng giải quyết cúp điện ra sao. Cũng có thể xem tin này trên các ứng dụng lưu động của SCE (mobile app.)
Về Southern California Edison
Southern California Edison, thuộc công ty Edison International (NYSE:EIX), là một trong những công ty điện lớn nhất nước, phục vụ gần 14 triệu người xuyên qua 4.9 triệu trương mục khách hàng trên địa bàn phục vụ 50,000 dặm vuông ở miền Trung, Duyên Hải và Nam California.
SCE xin những quí khách nào vẫn chưa được phục hồi sẵn sàng đối phó tình trạng cúp điện vào đêm nay cho đến ngày mai trong lúc việc sửa chữa đang tiến hành. Công ty chúng tôi nhìn nhận đây là sự bất tiện đối với quí vị, và biết ơn sự kiên nhẫn của quí vị trong lúc các đội kỹ thuật đang nỗ lực hết sức để phục hồi điện lực một cách mau chóng và an toàn sau những tổn hại trầm trọng gây ra cho hệ thống.
Trung Tâm Thông Báo Cúp Điện hiện có bản đồ và lịch cúp điện trong vùng San Joaquin, tại địa chỉ www.SCE.com, tin tức sẽ được cập nhật ngay khi chúng tôi có thời biểu phục hồi.
Hơn 40 đội kỹ thuật và hơn 200 nhân viên SCE đã có mặt trong vùng để giúp phục hồi, nhiều người trong số đó đến từ các vùng khác. Kỹ thuật viên sẽ ở hiện trường cho đến khi nào tất cả mọi khách hàng đều có điện trở lại.
SCE xin nhắc nhở quí khách theo những hướng dẫn an toàn sau đây:
- Đừng bao giờ lại gần hoặc sờ chạm đường dây điện võng xuống mặt đất. Đừng sờ chạm bất cứ thứ gì dính với các dây điện võng xuống ấy. Những đường dây này có thể vẫn còn điện, và trở thành mối hiểm nguy. Tránh xa ra và gọi 911, hoặc sở cứu hỏa ngay.
- Coi chừng đèn hiệu giao thông có thể bị cúp. Xem đây như ngã tư có bảng Stop 4 chiều khi lái xe đến gần.
- Để tránh sự mất mát tài liệu và/hoặc để tránh tổn hại cho các thiết bị điện tử nhạy cảm, nên có máy ổn áp (surge suppressors), hoặc tắt, rút khỏi lỗ căm điện tất cả mọi thứ máy móc đó cho đến khi điện được phục hồi, để bảo vệ chúng trong những trường hợp bất trắc đưa đến cúp điện hoặc xảy ra trong lúc đang sửa chữa điện.
- Đóng cửa tủ lạnh tủ đá cho chặt để giữ đồ ăn được tươi mát lâu. Đặt nhiều viên đá cục trong đó để giúp giữ lạnh thực phẩm. Kiểm tra thực phẩm xem có dấu hiệu hư thối không.
- Trông chừng bên hàng xóm để bảo đảm mọi người đều được bình yên cả.
Cần thêm hướng dẫn an toàn, xin vào mạng sce.com/safety. Quí khách cũng có thể lên mạng sce.com/outages để báo cáo và đọc tin cúp điện, cũng như tìm hiểu thêm về việc SCE đáp ứng giải quyết cúp điện ra sao. Cũng có thể xem tin này trên các ứng dụng lưu động của SCE (mobile app.)
Về Southern California Edison
Southern California Edison, thuộc công ty Edison International (NYSE:EIX), là một trong những công ty điện lớn nhất nước, phục vụ gần 14 triệu người xuyên qua 4.9 triệu trương mục khách hàng trên địa bàn phục vụ 50,000 dặm vuông ở miền Trung, Duyên Hải và Nam California.
Gửi ý kiến của bạn
