BẮC KINH - Ngoại trưởng Vương Nghị (Wang Yi) cảnh báo các lân bang châu Á: Trung Quốc không vội ký hiệp ước hàng hải sẽ chi phối hành vi các nươc trong các tranh chấp tại Biển Đông.
Sau nhiều năm cuỡng lại các nỗ lực của khối ASEAN về thương lượng luật ứng xử (CoC), Trung Quốc loan báo sẽ tổ chức hội nghị cấp cao vào Tháng 9. Ngoại trưởng Wang tuyên bố tại Hànội hôm Thứ Hai: cần chuẩn bị nhiều việc.
Ông nói "Trung Quốc tin rằng không phải vội - vài nuớc hy vọng có thể đồng ý về CoC một sớm một chiều. Đó là những kỳ vọng không thực tế", theo tường thuật của Tân Hoa Xã".
Theo lời ông Wang, các nỗ lực thảo luận "luật ứng xử" trước đây thất bại vì sự gây rối của 1 số phe - nhưng, ông Wang không chỉ danh nuớc nào. 4 nước ASEAN, gồm Vietnam và Philippines, có tranh chấp về biển đảo với Trung Quốc.
Trong khi đó, bản tin VOA nhắc lại rằng khi gặp ông cựu Phó Thủ tướng Thái Lan Surukiat Sathirathai tại Bangkok hôm 2/8, Bộ trưởng Vương Nghị đề nghị như sau.
Thứ nhất, ông nói, là đạt thỏa thuận thông qua tham vấn và đàm phán giữa các bên liên hệ trực tiếp. Ông nhấn mạnh đây là cách cơ bản và cách duy nhất có thể dẫn đến giải pháp chung cuộc.
Cách thứ hai là tiếp tục thực hiện bản Tuyên bố Ứng xử DOC và dần dần tiến đến chuyện tham vấn về bộ Quy tắc Ứng xử COC.
Cách thứ ba là tìm cách thực hiện các cuộc thăm dò và khai thác chung.
VOA ghi thêm:
“Ngoại trưởng Trung Quốc nhấn mạnh rằng Trung Quốc luôn luôn chủ trương giải quyết các tranh chấp thông qua đàm phán, dựa trên sự tôn trọng thực tế lịch sử và luật pháp quốc tế. Ông nói rằng lịch sử và luật pháp đều quan trong như nhau và không nên lơ là hai chuyện này.”
Sau nhiều năm cuỡng lại các nỗ lực của khối ASEAN về thương lượng luật ứng xử (CoC), Trung Quốc loan báo sẽ tổ chức hội nghị cấp cao vào Tháng 9. Ngoại trưởng Wang tuyên bố tại Hànội hôm Thứ Hai: cần chuẩn bị nhiều việc.
Ông nói "Trung Quốc tin rằng không phải vội - vài nuớc hy vọng có thể đồng ý về CoC một sớm một chiều. Đó là những kỳ vọng không thực tế", theo tường thuật của Tân Hoa Xã".
Theo lời ông Wang, các nỗ lực thảo luận "luật ứng xử" trước đây thất bại vì sự gây rối của 1 số phe - nhưng, ông Wang không chỉ danh nuớc nào. 4 nước ASEAN, gồm Vietnam và Philippines, có tranh chấp về biển đảo với Trung Quốc.
Trong khi đó, bản tin VOA nhắc lại rằng khi gặp ông cựu Phó Thủ tướng Thái Lan Surukiat Sathirathai tại Bangkok hôm 2/8, Bộ trưởng Vương Nghị đề nghị như sau.
Thứ nhất, ông nói, là đạt thỏa thuận thông qua tham vấn và đàm phán giữa các bên liên hệ trực tiếp. Ông nhấn mạnh đây là cách cơ bản và cách duy nhất có thể dẫn đến giải pháp chung cuộc.
Cách thứ hai là tiếp tục thực hiện bản Tuyên bố Ứng xử DOC và dần dần tiến đến chuyện tham vấn về bộ Quy tắc Ứng xử COC.
Cách thứ ba là tìm cách thực hiện các cuộc thăm dò và khai thác chung.
VOA ghi thêm:
“Ngoại trưởng Trung Quốc nhấn mạnh rằng Trung Quốc luôn luôn chủ trương giải quyết các tranh chấp thông qua đàm phán, dựa trên sự tôn trọng thực tế lịch sử và luật pháp quốc tế. Ông nói rằng lịch sử và luật pháp đều quan trong như nhau và không nên lơ là hai chuyện này.”
Gửi ý kiến của bạn