Phụ Tá Ngoạị Trưởng Mỹ Gửi Thư Cho GSV Janet Nguyễn: Đại Sứ Mỹ Nhiều Lần Vào Tù Thăm LS Lê Thị Công nhân
Cuộc chiến vì dân chủ tại VN đang đươc quốc tế quan sát và hỗ trợ: Đaị sứ Mỹ nhiều lần vào nhà tù CSVN để thăm luật sư Lê Thị Công Nhân, theo lời Bộ Ngoaị Giao Hoa Kỳ thông báo với Giám Sát Viên Janet Nguyễn. Sau đây là thông tin từ Giám Sát Viên Janet Nguyễn.
THÔNG ĐIỆP ĐẦU NĂM CỦA GIÁM SÁT VIÊN JANET NGUYỄN VỀ NHÂN QUYỀN
Santa Ana, Ngày 1/1/2010
Kính Thưa Quý Vị Lãnh Đạo Tinh Thần,
Kính Thưa Quý Vị Trưởng Thượng,
Kính Thưa các Cơ Quan Truyền Thông và Báo Chí,
Kính Thưa Quý Đồng Hương,
Bước qua một năm mới, mở đầu cho một thập niên mới của thế kỷ 21, thay mặt toàn thể cư dân Quận Cam, tôi xin gởi lời cầu chúc đến quý vị và gia đình một năm mới an khang, thịnh vượng. Chúng ta cũng hy vọng trong năm mới đất nước và quê hương Việt Nam sẽ sớm hưởng được tự do và dân chủ thật sự.
Về phương diện nhân quyền, tôi xin hân hạnh thông báo Bộ Ngoại Giao Hoa Kỳ ngày 16 tháng 12, 2009 vừa qua đã gởi cho tôi một văn thư chính thức, thay mặt Đệ Nhất Phu Nhân Tổng Thống Hoa Kỳ đã trực tiếp khẳng định những nỗ lực của chính phủ Hoa kỳ trong việc phản ảnh những sự vi phạm nhân quyền tại Việt Nam của nhà cầm quyền Cộng Sản hiện nay, nhất là những việc giam cầm các nhà tranh đấu dân chủ và nhân quyền trong nước. Đặc biệt là trường hợp của nữ Luật Sư Lê Thị Công Nhân. Trong lá thư Phụ Tá Ngoại Trưởng Hoa Kỳ Đặc Trách Nhân Quyền Michael Bosner đã cho biết Đại Sứ Hoa Kỳ tại Việt Nam đã trực tiếp đến trại giam để viếng thăm luật sư Lê thị Công Nhân nhiều lần, và tòa Đại Sứ vẫn tiếp tục duy trì sự liên lạc thường xuyên với gia đình luật sư Nhân. Trong phiên họp thường niên về nhân quyền ngày 10 tháng 11 vừa qua, vị Phụ Tá Ngoại Trưởng Hoa Kỳ đã yêu cầu chính quyền Cộng Sản Việt Nam phải trả tự do cho các nhà tranh đấu nhân quyền, trong đó có luật sư Nhân. Trước đó, Ngoại Trưởng Hillary Clinton cũng đã đặt vấn đề vi phạm nhân quyền tại Việt Nam và bày tỏ sự quan tâm chính thức của chính phủ Hoa Kỳ với Ngoại Trưởng Cộng Sản Việt Nam Phạm Gia Khiêm tại Hoa Thịnh Đốn.
Bộ Ngoại Giao Hoa Kỳ cũng cho biết là cơ quan này sẽ làm việc chặt chẽ với Quốc Hội Hoa Kỳ trong vấn đề nhân quyền tại Việt Nam.
Đây là lần đầu tiên, cho thấy với sự quyết chí và kiên trì của cộng đồng người Việt Hải Ngoại trong việc tranh đấu cho nhân quyền, nhất định chính quyền và Quốc Hội Hoa Kỳ sẽ phản ảnh quan điểm về nhân quyền của chúng ta đến nhà cầm quyền Hà Nội.
Là một phần tử trong cộng đồng người Việt tại Hải Ngoại và trong cương vị Chủ Tịch Hội Đồng Giám Sát Quận Cam, tôi sẽ tiếp tục sát cánh với đồng hương trong nhiệm vụ tranh đấu nhân quyền và dân chủ thật sự sau cùng cho quê hương của chúng ta. Tôi cam kết sẽ không sao lãng trách nhiệm mà đồng hương đã tin cậy và giao phó cho thế hệ trẻ của chúng tôi.
Trân trọng,
Janet Nguyễn,
Chủ Tịch Hội Đồng Giám Sát Quận Cam.
*
Đính Kèm văn thư của Bộ Ngoại Giao Hoa Kỳ ngày 16 tháng 12,2009 như sau.
Bộ Ngoại Giao Hoa Kỳ
Phụ Tá Ngoại Trưởng Đặc Trách Dân Chủ
Nhân Quyền, và Lao Động
Washington, D.C. 20520-7802
Ngày 16, tháng 12, 2009
Kính Thưa Bà Janet Nguyễn
Phó Chủ Tịch Hội Đồng Giám Sát Quận Cam,
Thưa bà,
Xin cám ơn lá thư của bà gởi cho Đệ Nhất Phu Nhân của Tổng Thống Hoa Kỳ, ngày 2 tháng 4, 2008 đã bày tỏ những quan tâm đặc biệt về những vấn đề liên hệ tới Luật Sư Lê Thị Công Nhân và tình trạng nhân quyền tồi tệ tại Việt Nam. Đệ Nhất Phu Nhân đã yêu cầu tôi đại diện để phúc đáp văn thư nói trên.
Các nhân vật lãnh đạo cao cấp nhất tại Bộ Ngoại Giao Hoa Kỳ vẫn liên tục đặt vấn đề nhân quyền, kể cả việc liên quan đến các tù nhân chính trị nổi tiếng như luật sư Lê Thị Công Nhân với chính quyền Cộng Sản Việt Nam. Trong cuộc gặp gỡ với Phó Thủ Tướng kiêm Ngoại Trưởng Cộng Sản Việt Nam Phạm Gia Khiêm, tại Hoa Thịnh Đốn, Ngoại Trưởng Hillary Clinton đã yêu cầu giới lãnh đạo Việt Nam phải nhận thức rằng việc bày tỏ quan điểm khác biệt một cách ôn hòa không thể được coi là một sự đe dọa đến nền an ninh của quốc gia Việt Nam, và những việc làm vi phạm nhân quyền trong nước sẽ làm tổn thương đến hình ảnh của Việt Nam và gây trở ngại mối liên hệ đã được cải thiện giữa hai nước Hoa Kỳ và Việt Nam.
Trong cuộc hội luận thường niên về Nhân Quyền với chính phủ Cộng Sản Việt Nam ngày 10 tháng 11 vừa qua, tôi đã bày tỏ sự quan tâm về sự đàn áp của chính quyền Việt Nam mới đây đối với sự bày tỏ dân chủ tại Việt Nam, và tôi đã yêu cầu chính quyền Việt Nam phải trả tự do cho những nhà tranh đấu nhân quyền, trong đó có luật sư Lê Thị Công Nhân. Ngoài ra tôi cũng xin thông báo cho bà rõ là Đại Sứ của chúng ta tại Việt Nam đã đến trại giam để thăm viếng luật sư Lê Thị Công Nhân nhiều lần và đã yêu cầu trả tự do cho vị luật sư này. Tòa Đại Sứ Hoa Kỳ tại Việt Nam đồng thời vẫn thường xuyên liên lạc với gia đình của luật sư Nhân. Bộ Ngoại Giao Hoa Kỳ tiếp tục đẩy mạnh việc cải thiện vấn đề nhân quyền tại Việt Nam một cách mạnh mẽ, và thường xuyên tham khảo với Quốc Hội Hoa Kỳ trong những nỗ lực này.
Tôi hy vọng những thông tin này sẽ thỏa đáng phần nào những quan tâm của Giám Sát Viên.
Trân trọng,
Michael H. Posner