Tin Ngắn Hoa Kỳ
Jc Penney Giảm Lợi Tức 78%
Hệ thống tiệm bách hóa J.C. Penney Co. phúc trình mức lợi tức quý 3 đã bị giảm 78% vì phải chi phí lớn cho kế hoạch hưu bổng nhân viên và vì thương vụ sụt giảm so với năm trước. Công ty JC Penney nói rằng lợi tức được 27 triệu đô, tức là 11 cents/cổ phần, trong qúy ba. Cùng thời kỳ năm ngoái là lợi tức 124 triệu đô, tức 56 cents/cổ phần. Thương vụ giảm 3.2% để còn có 4.18 tỉ đô la, cùng số lượng trung bình đã tiên đoán bởi các chuyên gia trong bản thăm dò Thomson Reuters.
++++
Connecticut: Xe Đâm Vào Tiệm Nail, 8 Bị Thương
MILFORD - 1 chiếc xe phóng qua cửa kính phiá trước của 1 tiệm làm móng tay, gây thương tích 8 người hồi chiều Thứ Năm.
Nhà chức trách cho biết có lẽ người phụ nữ lái chiếc Honda Civic đã đạp chân ga thay vì chân thắng, nên chiếc xe đâm vào nửa chiều sâu của tiệm Sun Nails tại thị trấn Milford. 4 người được sơ cứu tại chỗ với các vết thương nhẹ. 4 người kia vào nhà thương, với 1 trường hợp ổn định.
Nhân chứng cho hay người bị thương nặng nhất là nhân viên ngồi tại quầy tiếp khách.
Danh tính của người lái xe và 8 nạn nhân không được công bố.