Hôm nay,  
Việt Báo Văn Học Nghệ Thuật
Việt Báo Văn Học Nghệ Thuật

Hai Bài Văn Tế Thiên Tai

16/09/200500:00:00(Xem: 5051)
Việt Báo vừa nhận được bài văn tế sau đây do một tác giả hiện ở miền Nam Việt Nam chuyển cho phần Viết Về Nước Mỹ, với ghi chú: “Thương tiếc dân cư Việt Nam, thảm tử tại Buras, Empire trong cơn bão Katrina, tháng 08-2005.” Sau đây là nguyên văn:


Điếu Tế Thiên Tai
- BÙI VĂN
- (Từ miền Nam Việt Nam)

Phúc bất trùng lai!
Họa vô đơn chí!!
Hải nộ dương ba,
Lôi kinh đả lũy.

Trăm sinh linh, kinh hoàng chớp giật ô long,
Ngàn vận mệnh, chao đảo sóng thần hồng thủy.
Thương anh em nguồn gốc Việt Nam,
Cảm đồng bào tha phương đất Mỹ.
Nhớ nguồn xưa chung giậu chung giàn,
Cùng mảnh đất dây bầu dây bí.
Áo sồng nâu, mơ sao cơm hẩm muối dưa.
Bàn tay trắng, đâu ước sơn hào hải vị.
Do chẳng qua hai chữ chíến tranh,
Bởi chỉ phải đôi câu chính trị.
Từ phù sa con nước Cửu Long,
Đến thảo dã sóng cồn “Mỹ Ý”(*)

Xa xôi vạn dặm hải hành.
Trắc trở ngàn trang nhật ký.
Rời quê cha đất tổ,dứt áo ra đi.
Đến xứ lạ quê người, qua hồi cùng bĩ.

Thương ôi!
Định mệnh oái oăm, sống chẳng cố hương.
Số phần lận đận, chết không mộ chí.
Ách thiên tai, gió thét gào hú gọi hồn ma.
Cơn địa chấn, ngọn sóng thần trồi lên bóng qủy.
Kẻ nhanh chân, hồn vía kinh hoàng,
Người chậm trễ, xác thân bẹp dí.
Thây trắng dã, trôi nổi bồng bềnh
Máu hồng tươi, hoà tan lòng bể.

Địa hậu thị quan.
Thiên cao thính chí.
Vẫn hay câu : Sinh nhật dĩ hoàn,
Còn nhớ chữ : Mệnh chung thích chí.
Đàn hải âu khan giọng tiếng tử quy.
Bày gió hú lượn lờ câu sinh ký.

Nay tôi:
Thắp nén hương chẳng cỗ quan tài.
Đốt ngọn nến không cần linh vị.
Nhìn về máu thịt đồng bào.
Hướng đến anh em cốt tủy.
Mây kéo khăn tang.
Mưa rơi thảm lụy.
Khấn vong hồn, qua cửa trần phù.
Nguyện linh ý, vào nơi an nghỉ.
Bái quỵ!...
Thành ý !!!...
BÙI VĂN
(South Vietnam)
(*) Missisipi tạm dịch: Mỹ Ý.


Cùng lúc với bài văn tế của tác giả trong nước , trên Forum Việt Báo Online cũng có thêm bài văn tế thứ hai của tác giả Sơn Khê, như sau:

Văn Tế đồng bào vong thân trong trận Bão Katrina
-SƠN KHÊ

Trời nước Mỹ vận ra thảm cảnh ...
Sau bao phen lánh Cộng Sản chạy đến đây .
Thuở sông Nhị Sông Hương ,Sông Cửu nước dâng đầy .
Trong cảnh mây đen
Dưới cơn sóng đỏ...
Bao kẻ đành trao thân cho nước,
Chịu phó mạng cho trời ...
Bởi chẳng đội trời chung, vì không dung một nước với lòai Cộng phỉ ...
nên một lòng , dập dìu kéo nhau đi,
đã đến bờ tự do; quyết một ngày về khôi phục giang Sơn,
dựng xây Tổ Quốc .
Kẻ sẵn tài năng, người đang giàu có .
Gái rèn tâm, trai luyện trí . đều dốc một lòng , đều chung một hướng !
Từ Đông sang Tây từ Bắc xuống Nam
Từ kỹ thuật vượt vào khoa học
Từ nghệ thuật tràn qua văn hoá như những dòng nước khơi nguồn bắc nhịp ,
danh tiếng đều nổi như cồn .

Than ôi !
Phận tị nạn chưa gài mây ;
danh tự do đã dậy ngàn cây nội cỏ,
đường tranh đấu biết đâu là mệnh số !

Cùng lòng trung nghĩa, lâm bước giữa dòng,
nào kịp thấy ít nhiều ơn mưa móc ...

Thương chờ xem nơi cao nơi thấp theo từng cơn nước chảy;
Tiếc cho khi vận đỏ vận đen,
phận bạc số trong, chốn cạn chốn đầy;
đều được dự tính nằm trong tay tạo hoá .
Đã biết rằng cái sinh không , cái tử cũng không .
Phận thủy có phận chung sao chửa có !

Bản chức nay,
Chung một nòi cùng một giống
Vì tức cảnh:
mây đen mây xám; đợt cũ tràn đợt mới, che phủ kín cả một trời .
Sóng hồng sóng bạc; lớp sau đè lớp trước, làm lụt lan ra ba tỉnh gây vạn kiếp nổi trôi làm triệu người chìm đắm ..
Mới cảm thông nỗi khổ cúa đồng bào đã mấy lần tị nạn
Sinh là ký tử là quy !
Thăng trầm luôn một thoáng phù du!
Một nén hương lòng thắp vội.
Cầu xin các anh linh mang giòng máu Hồng Bàng
hồn còn đang vất vưởng ba tỉnh tại Hoa Kỳ,
hãy mau siêu thoát quay trờ về cố quận;
để hương thơm để lứa sáng xua sạch đám mây đen, xoá tan làn sóng đỏ ...

Thượng Hưởng

SƠN KHÊ

Gửi ý kiến của bạn
Vui lòng nhập tiếng Việt có dấu. Cách gõ tiếng Việt có dấu ==> https://youtu.be/ngEjjyOByH4
Tên của bạn
Email của bạn
Social Movement Festival (SMF) lần đầu tiên được tổ chức với chủ đề “Tiềm năng Phong trào Xã hội: Bài học từ các biến động xã hội” sẽ được diễn ra vào ngày 5 tháng 11, 2022 trên nền tảng Zoom.
Lời bài hát Tình Ca Tình Người là lời tự bạch chính xác nhất về nhạc sĩ Trúc Hồ. Đối với Trúc Hồ, Tình Yêu không thể tách rời Tình người. Và Tình Người mới là thứ tình yêu vĩnh cửu, đem lại một thế giới bình an mà mọi người đều mơ ước…
Dân Biểu Liên Bang Alan Lowenthal (CA-47) trong tuần này đã đệ trình dự luật nhằm chấm dứt trục xuất một số người gốc tỵ nạn Đông Nam Á đã đến Hoa Kỳ sau các sự kiện như cuộc chiến Việt Nam, chiến dịch diệt chủng của Khmer Đỏ, và cuộc chiến bí mật tại Lào.
Ngày 20/9/2022, ngày giỗ của cố Hòa Thượng Thích Mãn Giác (1929-2006), một bậc Cao Tăng đã hiến trọn đời cho lý tưởng phụng sự chánh pháp và dân tộc. Trong nhiều cương vị và trọng nhiệm, cố Hòa Thượng Thích Mãn Giác đã tận tụy đem hết sức mình góp phần xây dựng cho cuộc đời thêm đẹp, Phật Pháp thêm hưng thịnh. Lễ Huy Nhật lần thứ 16 của Hòa Thượng Thích Mãn Giác được tổ chức tại chùa Phổ Đà, thành phố Santa Ana.
Văn Phòng Vận Động Tranh Cử Jay Chen- ứng cử viên Dân Biểu Liên Bang Địa Hạt 45- xin mời quí vị cư dân gốc Việt vùng Little Saigon ghi danh tham dự miễn phí ngày thực tập phỏng vấn thi quốc tịch 29 Tháng 09 2022.
Vào sáng ngày Thứ Bảy 17/09/2022, tại khu Đền Thờ Đức Thánh Trần trên khu phố Bolsa- Trần Hưng Đạo thành phố Westminster đã diễn ra lễ Húy Nhật Đức Thánh Trần Hưng Đạo lần thứ 722.
Biểu ngữ chính trên sân khấu trong buổi tiệc tranh cử có những dòng chữ: nói ít, làm nhiều, lấy lại niềm tin. Đó có thể xem là lời hứa của ứng cử viên Diedre Thu Hà Nguyễn đối với cư dân Địa Hạt 70 khi mùa bầu cử đã gần kề.
Một trong những nguyên nhân giúp bà Michelle Steel nhận được điểm A trong bảng xếp hạng cùa NRA là vì bà đã bỏ phiếu chống lại Dự Luật Lưỡng Đảng An Toàn Súng HR 1808
(Robert Mullins International) Vào ngày 24 tháng 8, một nhóm vận động trong lĩnh vực EB-5 đã đạt được thỏa thuận với Sở Di Trú Hoa kỳ. Thỏa thuận khẳng định cho các Trung tâm vùng đã được chuẩn thuận trước đây sẽ duy trì trạng thái uỷ quyền của họ và không cần xin lại quy chế Trung tâm vùng. Tất cả các Trung tâm vùng, bao gồm những trung tâm đã được chuẩn thuận trước tháng 3 năm 2022, vẫn phải nộp Mẫu đơn I-956 mới và phí nộp đơn $ 17,795 trước ngày 29 tháng 12 năm 2022. Các trung tâm vùng không cần phải đợi đơn I-956 chấp thuận. Họ có thể hoạt động ngay sau khi họ nộp đơn I-956.
Năm học mới sắp tới gần. Ngoài việc mua bút chì, tập vở và sắp xếp trang phục đi học, việc đưa trẻ đi tiêm vắc-xin ngừa COVID-19 cũng là một bước cần thiết để trở lại lớp học. Tất cả trẻ em từ 6 tháng tuổi trở lên đều đủ điều kiện tiêm vắc-xin ngừa COVID và trẻ em từ 5 tuổi trở lên đã tiêm vắc-xin đều đủ điều kiện tiêm liều vắc-xin tăng cường để tiếp tục được bảo vệ.
TIN TỨC
NHẬN TIN QUA EMAIL
Vui lòng nhập địa chỉ email muốn nhận.