Cali: Thả, Trục Xuất 19,000 Tù Di Dân Lậu
Tiết Kiệm 180 Triệu Đơ Khi Rút Ngắn Án Tù
SACRAMENTO, Calif. – Trong tình hình khủng hoảng tài chánh, Thống Đốc Arnold Schwarzenegger đề nghị một giaỉ pháp để tiểu bang California sẽ tiết kiệm hơn 180 triệu đơ bằng cách cắt ngắn hạn tù của nhiều ngàn di dân lậu trong các nhà tù tiểu bang, và sẽ đưa họ sang cho giới chức liên bang để trục xuất.
Sáng kiến này cĩ vài trở ngại, trứơc tiên là khi giảm án sẽ cần phải cĩ tịa án chấp thuận. Và các viên chức di trú cảnh cáo rằng thả tập thể tù nhân di dân lậu từ Calif. và các tiểu bang khác cĩ thể làm tràn ngập hệ thống liên bang, hiện cũng đã đầy rồi.
Nhưng ba Lisa Page, phát ngơn nhân của Schwarzenegger, nĩi, “Từng đơ la tiết kiệm từ việc giam tù di dân lậu là một đơ la sẽ dùng chăm sĩc y tế và giaĩ dục, và cho các chương trình quan trọng khác cho dân Calif. Các tù nhân naỳ là trách nhiệm liên bang, và dân California lý ra khơng trả tiền để giam họ.”
Kế hoạch California đưa ra liên hệ tới 19,000 tù nhân di dân lậu. Trong đĩ những người mang tội tấn cơng tình dục hay tội bạo lực sẽ khơng được thả sớm, theo lời bà Page hơm Thứ Sáu.
Cĩ gần 65,000 di dân, hầu hết là vào Mỹ bất hợp pháp, đang bị giam trong các nhà tù Hoa Kỳ.
Khi nào các di dân này ở trọn thời gian tù ở tiểu bang, thì chính quyền liên bang đĩn nhận hâà hết tù nhân này và bắt đầu thủ tục trục xuất, hoặc là vì họ là di dân bất hợp pháp hoặc là vì họ phạm tội trong khi đang ở Mỹ một cách hợp pháp.
Chính phủ sẽ hoản trả chi phí cho các tiểu bang một số chi phí trong việc giam tù nhân di dân lậu, nhưng các tiểu bang nĩi là tiền hồn trả khơng đủ cho các phí tổn.
Thống đốc Schwarzenegger để nghị giảm án nhiều ngàn di dân lậu và chuyển họ sang tù liên bang trong 12 tháng tới, nhằm bù chỗ thâm thủng ngân sách tiểu bang dự kiến thủng hơn 24 tỉ đơ.
Tiết kiệm cũng khơng nhiều cho California, chỉ cĩ 182 triệu đơ nếu tất cả 19,000 tù nhân di dân hiện bị giam đươc trả tựï do, nhưng tiểu bang đang lo tiết kiệm từng xu một. Thậm chí mới đây, Schwarzenegger cịn địi cắt bỏ chăm sĩc y tế của trẻ em nghèo.
Virginia Kice, phát ngơn nhân Sở Di Trú, nĩi là 33,000 chỗ giam liên bang khắp Hoa Kỳ hiện đã đầy rồi, và hồ sơ tịa di trú thì tràn ngập, nếu California tính chuyển sớm các tù di dân.
Seth Unger, phát ngơn nhân Bộ Cải Huấn Calif., nĩi đơn giản là nên trục xuất tức khắc ngay sau khi chuyển sang liên bang, vì hơn 70% tù di dân ở California là từ Mexico, cứ đẩy họ lên xe buýt là chở sang Mexico cho tiết kiệm thủ tục.
Tiết Kiệm 180 Triệu Đơ Khi Rút Ngắn Án Tù
SACRAMENTO, Calif. – Trong tình hình khủng hoảng tài chánh, Thống Đốc Arnold Schwarzenegger đề nghị một giaỉ pháp để tiểu bang California sẽ tiết kiệm hơn 180 triệu đơ bằng cách cắt ngắn hạn tù của nhiều ngàn di dân lậu trong các nhà tù tiểu bang, và sẽ đưa họ sang cho giới chức liên bang để trục xuất.
Sáng kiến này cĩ vài trở ngại, trứơc tiên là khi giảm án sẽ cần phải cĩ tịa án chấp thuận. Và các viên chức di trú cảnh cáo rằng thả tập thể tù nhân di dân lậu từ Calif. và các tiểu bang khác cĩ thể làm tràn ngập hệ thống liên bang, hiện cũng đã đầy rồi.
Nhưng ba Lisa Page, phát ngơn nhân của Schwarzenegger, nĩi, “Từng đơ la tiết kiệm từ việc giam tù di dân lậu là một đơ la sẽ dùng chăm sĩc y tế và giaĩ dục, và cho các chương trình quan trọng khác cho dân Calif. Các tù nhân naỳ là trách nhiệm liên bang, và dân California lý ra khơng trả tiền để giam họ.”
Kế hoạch California đưa ra liên hệ tới 19,000 tù nhân di dân lậu. Trong đĩ những người mang tội tấn cơng tình dục hay tội bạo lực sẽ khơng được thả sớm, theo lời bà Page hơm Thứ Sáu.
Cĩ gần 65,000 di dân, hầu hết là vào Mỹ bất hợp pháp, đang bị giam trong các nhà tù Hoa Kỳ.
Khi nào các di dân này ở trọn thời gian tù ở tiểu bang, thì chính quyền liên bang đĩn nhận hâà hết tù nhân này và bắt đầu thủ tục trục xuất, hoặc là vì họ là di dân bất hợp pháp hoặc là vì họ phạm tội trong khi đang ở Mỹ một cách hợp pháp.
Chính phủ sẽ hoản trả chi phí cho các tiểu bang một số chi phí trong việc giam tù nhân di dân lậu, nhưng các tiểu bang nĩi là tiền hồn trả khơng đủ cho các phí tổn.
Thống đốc Schwarzenegger để nghị giảm án nhiều ngàn di dân lậu và chuyển họ sang tù liên bang trong 12 tháng tới, nhằm bù chỗ thâm thủng ngân sách tiểu bang dự kiến thủng hơn 24 tỉ đơ.
Tiết kiệm cũng khơng nhiều cho California, chỉ cĩ 182 triệu đơ nếu tất cả 19,000 tù nhân di dân hiện bị giam đươc trả tựï do, nhưng tiểu bang đang lo tiết kiệm từng xu một. Thậm chí mới đây, Schwarzenegger cịn địi cắt bỏ chăm sĩc y tế của trẻ em nghèo.
Virginia Kice, phát ngơn nhân Sở Di Trú, nĩi là 33,000 chỗ giam liên bang khắp Hoa Kỳ hiện đã đầy rồi, và hồ sơ tịa di trú thì tràn ngập, nếu California tính chuyển sớm các tù di dân.
Seth Unger, phát ngơn nhân Bộ Cải Huấn Calif., nĩi đơn giản là nên trục xuất tức khắc ngay sau khi chuyển sang liên bang, vì hơn 70% tù di dân ở California là từ Mexico, cứ đẩy họ lên xe buýt là chở sang Mexico cho tiết kiệm thủ tục.
Send comment
