SAIGON -- Nhiều người dân đã vây đánh công an, đánh bị thương 2 công an và kéo tới một đồn công an gần đó để làm dữ.
Bản tin hôm Thứ Ba trên báo điện nhà nước VNExpress cho biết có “2 cảnh sát giao thông bị thương trong một vụ xô xát.”
Tin này viết, “Nhiều người dân đã dùng gậy, vỏ chai bia tấn công lực lượng cảnh sát 113 và cảnh sát giao thông TP.SG vào lúc 22h30 tối qua, tại khu vực ngã tư Trần Hưng Đạo - Đề Thám, quận 1. Họ còn phá hỏng phương tiện của lực lượng cảnh sát.
“Đội cảnh giao thông số 1, công an TP.SG cho biết, tối qua khi đội đang tuần tra tại khu vực ngã tư nói trên thì phát hiện Đỗ Quang Toàn, sinh năm 1973 và Trần Thị Thanh Xuân, sinh 1971 điều khiển xe gắn máy vượt đèn đỏ. Lực lượng tuần tra đã yêu cầu dừng xe nhưng cả hai không chấp hành hiệu lệnh.
“Bị truy đuổi, một số người cùng đi với hai đối tượng trên đã tìm cách cản đường lực lượng tuần tra giao thông. Khi bị buộc phải dừng xe, Toàn đã có hành vi chống đối, không chịu ký vào biên bản vi phạm. Xô xát sau đó đã xảy ra giữa người dân và lực lượng cảnh sát.
“Sau đó, Toàn cùng một nhóm người dân kéo đến trụ sở của Đội cảnh sát giao thông số 1. Thấy sự việc ngày càng nghiêm trọng, lực lượng cảnh sát 113 và cảnh sát giao thông đã có mặt để giải tán đám đông.
“Hai trung sĩ Nguyễn Duy Nam, và Nguyễn Thanh Hải ở đội tuần tra giao thông trong lúc thi hành công vụ đã bị thương nặng.
“Công an quận 1 đang tạm giữ 5 người để điều tra làm rõ.”
Bản tin được viết đơn giản để hiểu rằng nhóm người hành hung là thường dân, đã chạy xe vượt đèn đỏ, không chịu dừng xe, rồi khi bị ép dừng xe thì không chịu ký biên bản, và rồi nhóm này vây đánh công an... rồi lại kéo tới làm dữ tại một trụ sở công an.
Vì sao công an bỗng nhiên hiền như thế" Và vì sao nhóm dân này không sợ công an" Chỉ có thể hiểu rằng, nếu là dân thường thì là biết sợ công an. Như vậy, nhóm này phải là con cháu cán bộ lớn, không coi công an cấp quận ra gì. Đây là hiện tượng tất nhiên của một chế độ độc đảng toàn trị, khi một giai cấp đặc quyền nhìn xuống mọi người khác, kể cả công an cấp quận, như là thần dân phải phục vụ triều đình.
Bản tin hôm Thứ Ba trên báo điện nhà nước VNExpress cho biết có “2 cảnh sát giao thông bị thương trong một vụ xô xát.”
Tin này viết, “Nhiều người dân đã dùng gậy, vỏ chai bia tấn công lực lượng cảnh sát 113 và cảnh sát giao thông TP.SG vào lúc 22h30 tối qua, tại khu vực ngã tư Trần Hưng Đạo - Đề Thám, quận 1. Họ còn phá hỏng phương tiện của lực lượng cảnh sát.
“Đội cảnh giao thông số 1, công an TP.SG cho biết, tối qua khi đội đang tuần tra tại khu vực ngã tư nói trên thì phát hiện Đỗ Quang Toàn, sinh năm 1973 và Trần Thị Thanh Xuân, sinh 1971 điều khiển xe gắn máy vượt đèn đỏ. Lực lượng tuần tra đã yêu cầu dừng xe nhưng cả hai không chấp hành hiệu lệnh.
“Bị truy đuổi, một số người cùng đi với hai đối tượng trên đã tìm cách cản đường lực lượng tuần tra giao thông. Khi bị buộc phải dừng xe, Toàn đã có hành vi chống đối, không chịu ký vào biên bản vi phạm. Xô xát sau đó đã xảy ra giữa người dân và lực lượng cảnh sát.
“Sau đó, Toàn cùng một nhóm người dân kéo đến trụ sở của Đội cảnh sát giao thông số 1. Thấy sự việc ngày càng nghiêm trọng, lực lượng cảnh sát 113 và cảnh sát giao thông đã có mặt để giải tán đám đông.
“Hai trung sĩ Nguyễn Duy Nam, và Nguyễn Thanh Hải ở đội tuần tra giao thông trong lúc thi hành công vụ đã bị thương nặng.
“Công an quận 1 đang tạm giữ 5 người để điều tra làm rõ.”
Bản tin được viết đơn giản để hiểu rằng nhóm người hành hung là thường dân, đã chạy xe vượt đèn đỏ, không chịu dừng xe, rồi khi bị ép dừng xe thì không chịu ký biên bản, và rồi nhóm này vây đánh công an... rồi lại kéo tới làm dữ tại một trụ sở công an.
Vì sao công an bỗng nhiên hiền như thế" Và vì sao nhóm dân này không sợ công an" Chỉ có thể hiểu rằng, nếu là dân thường thì là biết sợ công an. Như vậy, nhóm này phải là con cháu cán bộ lớn, không coi công an cấp quận ra gì. Đây là hiện tượng tất nhiên của một chế độ độc đảng toàn trị, khi một giai cấp đặc quyền nhìn xuống mọi người khác, kể cả công an cấp quận, như là thần dân phải phục vụ triều đình.
Send comment
