Chương trình VITA là một chương trình phục vụ quý vị để khai thuế miễn phí. Chương trình này do cơ quan IRS (Internal Renunue Service) và đại học Orange Coast College (OCC) bảo trợ.
Mỗi năm, đại học OCC bảo trợ chương trình VITA gồm các tình nguyện viên để hướng dẫn quý vị làm đơn khai thuế hoàn toàn miễn phí. Những tình nguyện viên này là những người được chính nhân viên của sở thuế IRS huấn luyện. Họ sẽ có đủ các tài liệu về những thay đổi, những chương trình được áp dụng trừ thuế cho năm nay, chẳng hạn như chương trình cho người cao niên, chương trình cho trẻ em, chương trình trừ thuế mà quý vị phải gửi trẻ ở nhà trẻ,v.v…Chúng tôi biết có nhiều gia đình trong cộng đồng của chúng ta được hưởng những quyền lợi này nhưng không biết cách khai thuế nên đã bị thiệt thòi trong việc nhận lại tiền thuế. Chúng tôi sẽ cố gắng giúp đỡ quý vị miễn được những khoản tiền thuế mà quý vị có đủ điều kiện để khai trừ.
Khi quý vị tham gia chương trình hướng dẫn làm thuế miễn phí này, quý vị cần đem theo những giấy tờ cần thiết sau đây:
1. Thẻ căn cước (như drive license) và thẻ an sinh xã hội hoặc là thẻ khai thuế cá nhân (individual Taxpayer Identification Numbers) cho chính cá nhân người khai thuế, cho người phối ngẫu (nếu có) và các con em phụ thuộc trong gia đình.
2. Quý vị cũng nên đem theo tài liệu khai thuế do cơ quan IRS gởi tới địa chỉ của quý vị (nếu quý vị đã nhận được).
3. Quý vị cần nhất là đem theo bản tổng kết về lương bổng gọi là form W-2, và những giấy tờ liên hệ tới việc tiền lời trong các trương mục ngân hàng, gọi là forms 1099; ngoài ra nếu còn những giấy tờ gì liên hệ tới những long bổng, hoặc là việc tốn kém khác quý vị cũng nên đem theo.
Thời gian tổ chức những ngày khai thuế miễn phí từ Thứ Bảy 12 tháng 2 đến hết ngày 9 tháng 4 năm 2005, mỗi ngày từ 9 giờ 30 sáng đến 3 giờ chiều tại Business Education Building, phòng 109.
Quý vị có thể đậu xe tại bãi đậu D, tức là phía đường Merrimac (giữa Fairview và Harbor).
Mỗi năm, đại học OCC bảo trợ chương trình VITA gồm các tình nguyện viên để hướng dẫn quý vị làm đơn khai thuế hoàn toàn miễn phí. Những tình nguyện viên này là những người được chính nhân viên của sở thuế IRS huấn luyện. Họ sẽ có đủ các tài liệu về những thay đổi, những chương trình được áp dụng trừ thuế cho năm nay, chẳng hạn như chương trình cho người cao niên, chương trình cho trẻ em, chương trình trừ thuế mà quý vị phải gửi trẻ ở nhà trẻ,v.v…Chúng tôi biết có nhiều gia đình trong cộng đồng của chúng ta được hưởng những quyền lợi này nhưng không biết cách khai thuế nên đã bị thiệt thòi trong việc nhận lại tiền thuế. Chúng tôi sẽ cố gắng giúp đỡ quý vị miễn được những khoản tiền thuế mà quý vị có đủ điều kiện để khai trừ.
Khi quý vị tham gia chương trình hướng dẫn làm thuế miễn phí này, quý vị cần đem theo những giấy tờ cần thiết sau đây:
1. Thẻ căn cước (như drive license) và thẻ an sinh xã hội hoặc là thẻ khai thuế cá nhân (individual Taxpayer Identification Numbers) cho chính cá nhân người khai thuế, cho người phối ngẫu (nếu có) và các con em phụ thuộc trong gia đình.
2. Quý vị cũng nên đem theo tài liệu khai thuế do cơ quan IRS gởi tới địa chỉ của quý vị (nếu quý vị đã nhận được).
3. Quý vị cần nhất là đem theo bản tổng kết về lương bổng gọi là form W-2, và những giấy tờ liên hệ tới việc tiền lời trong các trương mục ngân hàng, gọi là forms 1099; ngoài ra nếu còn những giấy tờ gì liên hệ tới những long bổng, hoặc là việc tốn kém khác quý vị cũng nên đem theo.
Thời gian tổ chức những ngày khai thuế miễn phí từ Thứ Bảy 12 tháng 2 đến hết ngày 9 tháng 4 năm 2005, mỗi ngày từ 9 giờ 30 sáng đến 3 giờ chiều tại Business Education Building, phòng 109.
Quý vị có thể đậu xe tại bãi đậu D, tức là phía đường Merrimac (giữa Fairview và Harbor).
Gửi ý kiến của bạn
