Tin của Thông Tấn Xã Đức DPA được EarthTimes loan tải cho hay ông Nguyễn Hoàng Hải, 55 tuổi, được biết nhiều hơn qua bút hiệu Điếu Cày, đã bị buộc tội không trả thuế trị giá gia tăng trong 10 năm cho căn nhà ông cho thuê để mở tiệm kính.”
Trong khi đó, một nhà báo tự do có bút hiệu Tám Đồng Nai kể như sau.
"Tin Saigon: Kết quả phiên tòa sơ thẩm tại Quận 3, Sài Gòn, ngày 10/9/2008 đã xử gán ghép tội trốn thuế anh Nguyễn Hoàng Hải tức blogger Điếu Cày. Anh Nguyễn Hòang Hải đã bị bắt ngày 19/04/2008 và bị giam đến nay.
Anh Nguyễn Hòang Hải sinh năm 1952 bị xử 2,5 năm tù và vợ cũ của anh là chị Dương Thị Tân sinh năm 1958, cả 2 ngụ tại Sài Gòn, bị xử 1,5 năm tù treo, tổng số tiền phạt là 900 triệu.
Một luật sư của anh Hải cho biết là sẽ làm thủ tục kháng án bản án bất công này.
Tuy được gọi là một phiên tòa công khai để xử tội phạm kinh tế nhưng đã mang tính cách đàn áp chính trị vì cách thức sai phạm thủ tục pháp lý qua việc bắt giam, điều tra, và xét xử của nhà nước CSVN. Anh Hải đã bị gán ghép tội trốn thuế và bị hình sự hóa vì nhà nước CSVN muốn làm tê liệt họat động của anh cũng như dằn mặt những ai khác muốn tham gia các họat động tư do dân chủ ở Việt Nam. Cần nói thêm, anh Hải là một sáng lập viên Câu Lạc Bộ Các Nhà Báo Tự Do cũng như đã tham gia các cuộc biểu tình hồi tháng 12/07 và 1/08 phản đối Trung Quốc xâm lấn Hòang Sa và Trường Sa.
Hầu hết những đồng nghiệp, ủng hộ viên và thân hữu của anh Hải, trong đó có các bloggers như Uyên Vũ và Anhbasg, đã bị cản trở như tạm giam, bao vây, hay đe dọa từ trước cho đến sau phiên xử để họ không tới được tòa án ủng hộ anh.
Xin những ai quan tâm đến công lý và tự do dân chủ Việt Nam và sự an nguy của anh anh Điếu Cày Nguyễn Văn Hải hãy mạnh mẽ vạch trần trước công luận việc CSVN đã chà đạp công lý, gán ghép tội hình sự đàn áp anh Điếu Cày như đã nêu trên."
Dư luận suy nghĩ thế nào về bản án phi lý trên" Đàì RFA đã phỏng vấn các nhân vật liên hệ như sau.
Ngay sau khi phiên tòa kết thúc, Bà Dương Thị Tân, vợ ông Hải, cho biết:
"Họ đã kết anh Hải là 2 năm 6 tháng tù giam vì cái tội gọi là trốn thuế của ông nguy hiểm cho cộng đồng. Họ nói như vậy tại toà. Và đền mấy cái số tiền mà theo họ quy kết cho chúng tôi là cái tội danh trốn thuế, số tiền họ phạt lên gấp đôi, cái thuế mà họ buộc cho chúng tôi được hạ xuống.
Họ tuyên như vậy thôi thì tôi không hiểu cái tội danh trốn thuế họ quy kết cho chúng tôi là có phải là tội nguy hiểm hay không" Thực sự là họ muốn dùng biện pháp này để họ câu lưu ông ấy về cái việc khác, nhưng mà không cho nói. Họ bảo đây chỉ có xử về việc trốn thuế thôi.
Luật sư của tôi thì có rất là nhiều bằng chứng và rất là nhiều những yếu tố có chứng cứ đàng hoàng để khẳng dịnh rằng chúng tôi không phải là trốn thuế, nhưng toà bác bỏ, toà cho rằng là không đúng."
Bản tin khác của RFA cùng ngày cũng ghi lời các nhân vật khác.
Một thành viên trong Câu Lạc Bộ Nhà Báo Tự Do nói về blogger Điếu Cày:
“Tôi vốn là một người bạn rất là thân với anh Điếu Cày. Chúng tôi cảm thấy rất là tự hào là mình đã quen biết được với anh Điếu Cày. Anh Điếu Cày có một lòng yêu nước nồng nàn. Anh ấy đã công khai đứng lên bày tỏ quan điểm của mình là chống lại sự xâm lẫn của Trung Quốc như vậy.
Và thứ hai nữa, anh ấy luôn cổ suý cho một phong trào là phong trào "dân báo" để phản ảnh lại cái xã hội thời đại chung quanh. Chính vì những điều đó có lẽ là đã không làm hài lòng phía chính quyền, đó mới là nguyên nhân chính. Chúng tôi cũng hy vọng là phiên toà này sẽ đem lại cho anh ấy với công lý, với sự thật, công bằng.”
Một blogger khác tại Sài Gòn từng cùng anh Điếu Cày xuống đường phản đối Trung Quốc trong vụ Hoàng Sa-Trường Sa góp ý kiến :
“Mấy ông chính quyền thực ra ổng cứng rắn đối với những người chống Trung Quốc vì Trung Quốc là thầy của mấy ổng nên mấy ổng không chịu chớ có gì đâu”.
Blogger Thiên Sầu từ Miền Trung: “Những gì mà chúng ta đã biết thì đối với phiên toà xử anh Điếu Cày thì không phải là vì trốn thuế mà ẩn sâu phía trong đó là cấi ý đồ về chính trị. Anh Điếu Cày là một trong những người đi đầu trong chuyện biểu tình chống Trung Quốc, thành ra đối với chính quyền ở Việt nam này họ có một phiên toà như vậy để răn đe những người khác.”