WASHINGTON D.C. - Bộ Trưởng quốc phòng Donald Rumsfeld nói : chính phủ Bush có mọi lý do để tin rằng Anh-quốc sẽ có phần đóng góp có ý nghĩa trong 1 cuộc chiến tranh Iraq.
Về câu hỏi giữa cuộc họp báo tại Ngũ Giác Đài hôm thứ ba (rằng Hoa Kỳ có sẵn sàng đánh Iraq không có Anh trợ chiến hay không - hay là với một vai trò phụ của Anh), ông Rumsfeld cho biết điều ấy được thảo lụận hầu như hàng ngày, và ông mới bàn với Bộ Trưởng quốc phòng Geoff Hoon của Anh.
Theo ông Rumsfeld, điều sẽ được quyết định sau cùng là chưa rõ về vai trò của lực lượng Anh. Ông cho biết thêm rằng vai trò của Anh sẽ không được biết chắc cho tới khi hoàn tất các nỗ lực vận động chấp thuận nghị quyết mới về Iraq.
Anh đang tập trung 45,000 quân tại Vùng Vịnh. Nhưng áp lực chủ hòa tại London rất lớn, và đe dọa làm Blair có thể mất luôn ghế Thủ Tướng nếu trợ chiến Mỹ mà không có chấp thuận của LHQ.
Bộ Trưởng Rumsfeld nói : có thể giả định rằng vấn đề Hoa Kỳ khởi chiến không có Anh trợ lực sẽ được TT nói tới trong những ngày tới.
Sau khi có tin các viên chức Anh ngạc nhiên về những tuyên bố trên, văn phòng của Bộ Trưởng Rumsfeld đã phổ biến 1 thông cáo cho biết chủ điểm cuộc họp báo là: việc tìm kiếm nghị quyết thứ nhì về Iraq là quan trọng đối với Anh, và 2 nước cùng tìm cách đạt được, trong trường hợp việc dùng vũ lực được chấp thuận, Hoa Kỳ có mọi lý do để tin rằng sẽ có sự đóng góp đáng kể về quân sự của vương quốc Anh.
Tại London, Thủ Tướng Blair tuyên bố "chúng tôi còn đang tìm kiếm nghị quyết thứ nhì, chúng tôi không phải là 1 nước tác chiến nhưng đã có sự hợp tác hoàn toàn giữa 2 nước về việc đặt kế hoạch quân sự".
Trong cuộc họp báo chung của Bộ Trưởng Rumsfeld và Tướng Meyers, Tướng Meyers loan báo lực lượng Mỹ chuẩn bị đánh Iraq đã tập trung quá 225,000 người, các đơn vị khác đang trên đường tới gần Iraq.
Bộ Trưởng Rumsfeld và Tướng Meyers cho biết cuộc điều đình với Thổ Nhĩ Kỳ vẫn tiếp tục.
Hai ông từ chối cho biết bom 21,000 pound vừa thử lần đầu tiên sẽ được sử dụng đánh Iraq hay không.
Theo phát ngôn viên Ngũ Giác Đài, bom 21,000 pounds thả từ vận tải cơ C-130 là thành công.
Về câu hỏi giữa cuộc họp báo tại Ngũ Giác Đài hôm thứ ba (rằng Hoa Kỳ có sẵn sàng đánh Iraq không có Anh trợ chiến hay không - hay là với một vai trò phụ của Anh), ông Rumsfeld cho biết điều ấy được thảo lụận hầu như hàng ngày, và ông mới bàn với Bộ Trưởng quốc phòng Geoff Hoon của Anh.
Theo ông Rumsfeld, điều sẽ được quyết định sau cùng là chưa rõ về vai trò của lực lượng Anh. Ông cho biết thêm rằng vai trò của Anh sẽ không được biết chắc cho tới khi hoàn tất các nỗ lực vận động chấp thuận nghị quyết mới về Iraq.
Anh đang tập trung 45,000 quân tại Vùng Vịnh. Nhưng áp lực chủ hòa tại London rất lớn, và đe dọa làm Blair có thể mất luôn ghế Thủ Tướng nếu trợ chiến Mỹ mà không có chấp thuận của LHQ.
Bộ Trưởng Rumsfeld nói : có thể giả định rằng vấn đề Hoa Kỳ khởi chiến không có Anh trợ lực sẽ được TT nói tới trong những ngày tới.
Sau khi có tin các viên chức Anh ngạc nhiên về những tuyên bố trên, văn phòng của Bộ Trưởng Rumsfeld đã phổ biến 1 thông cáo cho biết chủ điểm cuộc họp báo là: việc tìm kiếm nghị quyết thứ nhì về Iraq là quan trọng đối với Anh, và 2 nước cùng tìm cách đạt được, trong trường hợp việc dùng vũ lực được chấp thuận, Hoa Kỳ có mọi lý do để tin rằng sẽ có sự đóng góp đáng kể về quân sự của vương quốc Anh.
Tại London, Thủ Tướng Blair tuyên bố "chúng tôi còn đang tìm kiếm nghị quyết thứ nhì, chúng tôi không phải là 1 nước tác chiến nhưng đã có sự hợp tác hoàn toàn giữa 2 nước về việc đặt kế hoạch quân sự".
Trong cuộc họp báo chung của Bộ Trưởng Rumsfeld và Tướng Meyers, Tướng Meyers loan báo lực lượng Mỹ chuẩn bị đánh Iraq đã tập trung quá 225,000 người, các đơn vị khác đang trên đường tới gần Iraq.
Bộ Trưởng Rumsfeld và Tướng Meyers cho biết cuộc điều đình với Thổ Nhĩ Kỳ vẫn tiếp tục.
Hai ông từ chối cho biết bom 21,000 pound vừa thử lần đầu tiên sẽ được sử dụng đánh Iraq hay không.
Theo phát ngôn viên Ngũ Giác Đài, bom 21,000 pounds thả từ vận tải cơ C-130 là thành công.
Gửi ý kiến của bạn
