thu. tam đoạn | the penguin

8/31/202413:10:00(View: 1972)

tranh mùa thu
Study for Autumn - Wssily Kandinsky 
Nguồn: www.wikiart.org

 


THU.  TAM ĐOẠN

_________________________

 

 

có lúc anh ghé ngang

rồi ra về thật sớm

chặm gió.  những cây bàng

từng khúc khuất ngủ muộn

 

.

 

nửa cơn đau đầu đông

thu rồi lại nhen nhúm

hãy thở như ngô đồng

uống thu sương từng ngụm

 

.

 

là mùa ru diệu cảm

ôm lắng đắng trong chiều

viết một câu thơ mỏng

chữ như lời đang yêu

 

 

)(

 

 

THE PENGUIN

____________________

 

 

Tôi khóc lặng lẽ

Như chim xí nga

Giờ này không biết phương trời mơ                   

                                        ước nào xin chắp cánh

Bước đi lẫm chẫm

Trên lệ dấu mòn

 

 

Có thể trên miền âu xứ hoạt náo

Những con mòng biển vẫn rượt tranh nhau

Từng vụn bánh sau lễ tình yêu 

còn dằm hương trên sóng

Nước thì mù

Đồng bọn cỏ lau tranh bơi thật xa

Chỉ còn chiếc dù bạt gió

 

 

Khi những nhành rong bắt đầu mệt lả

Cát mùa thu trở mình vàng phách

Không còn ai ra biển nhặt mảnh sò

Kết tinh của một mùa xương rỗng

Chim cánh cụt vẫn mày mò trên từng kè đá

Bươi tìm tràng hạt tế từ

Hậu thân một chuyện tình

Đã lịm vết huyền cơ

 

 

 

)(

h o à n g x u â n s ơ n

29 tháng tám, 2024

Send comment
Vui lòng nhập tiếng Việt có dấu.Cách gõ tiếng Việt có dấu ==> https://youtu.be/ngEjjyOByH4
Your Name
Your email address
)
Lời tòa soạn: Cho đến năm 2019, nhà thơ Nguyễn Thị Khánh Minh đã có 12 tập thơ xuất bản, Ngôn Ngữ Xanh là tập gần đây nhất do Văn Học Press xuất bản và phát hành đầu tháng 10/2019 trên Barnes & Noble. Thơ chị cũng xuất hiện thường xuyên trên các trang mạng văn chương, trong và ngoài nước.
Tôi đi qua những cánh đồng lúa chín Đi qua những thành phố Những bờ sông và những ngọn đồi Tôi đi từ Bắc vào Nam
Nhà thơ Nguyễn Đức Sơn quê gốc làng Thanh Lương, huyện Hương Trà, Thừa Thiên Huế. Ông sinh ngày 18 tháng 11 năm 1937 tại làng Dư Khánh, tỉnh Ninh Thuận.
Trong bài viết này tôi dịch thơ các bài thơ Đoàn Nguyễn Tuấn làm bên cạnh vua Quang Trung. Các bài thơ tả cảnh hùng tráng quân Tây Sơn và ca ngợi tài điều khiển quân vua Quang Trung.
Hai cánh tay trần trụi giơ lên cặp mắt mở tròn không chớp có nghe những tiếng kêu rừng rú trên làn da như thú dữ chạy dài ngàn khuya lửa cháy hãy nhìn lên nhìn lên sẽ thấy chiếc đầu kia gối lên những ngôi sao lạ bồng bềnh hai cánh tay ruỗi dài thẳng mãi và mồm kia cứ mãi nín câm.
Thôi không cần gõ cửa nữa không cần nữa đâu căn nhà gần chợ Tàu ở San Francisco người trọ già thế gian đã đi rồi lên chuyến tàu cùng trăng sớm mang trên tay những chùm sao khuya.