Ngày Thống Kê Dân Số Toàn Quốc - 1 tháng Tư
Những ai không có mình trong bức ảnh tập thể mười năm một lần này sẽ làm thiệt hại cho bản thân, cho cộng đồng nhiều chục ngàn đồng ngân khoản của chính phủ - $1,5 ngàn tỷ mỗi năm trong toàn quốc (https://tinyurl.com/Census-drivenSpending) cho 10 năm tới, và còn nhiều lợi nhuận khác nữa, mà không có cơ hội thêm mình vào cho tới năm 2030.
Tuy nhiên, Ngày Thống Kê Dân Số không phải là hạn chót thật sự để ta được tính vào. Đó là ngày được ghi trên bảng câu hỏi (https://tinyurl.com/2020censusquestionnaire): “Có bao nhiêu người đang sống hay đang ở trong nhà này, căn hộ, hay nhà di động vào ngày 1 Tháng Tư, 2020?”
Để trả lời câu hỏi này, hãy gồm chính mình, cùng tất cả các con, tất cả thân nhân hay bạn bè đang sống tại đó, và những người ở chung phòng. Thông tin trao cho thống kê dân số sẽ không bao giờ chia sẻ với người chủ cho thuê.
Cho tới khi dịch vi rút corona hoành hành, hạn chót điền mẫu thống kê dân số là ngày 31 Tháng Bảy. Bây giờ, Cục Thống Kê Dân Số gia hạn đến ngày 15 Tháng Tám.
Bảng câu hỏi có chín câu đã sẵn sàng cho người trả lời trên mạng. tại trang mang https://my2020census.gov, và sẽ còn đó với hàng chục ngôn ngữ khác nhau cho tới hạn chót ngày 15 Tháng Tám. Nhiều người đã nhận được “thơ mời” để trả lời trên mạng, với số lý lịch của địa chỉ người đó.
Dù có thơ mời hay không, quý vị vẫn có thể vào trang https://my2020census.gov và điền bảng câu hỏi.
Cục Thống Kê Dân Số cũng bắt đầu gửi bảng câu hỏi in trên giấy qua bưu điện.
Người dân cũng có thể được đếm bằng cách gọi số (844) 330-2020 nếu nói tiếng Anh, hoặc gọi một trong 14 số liệt kê dưới đây, cho những ngôn ngữ khác. Tuy nhiên, các trung tâm trực điện thoại không có đầy đủ nhân viên do dịch vi-rút corona, nên các cuộc gọi có thể phải chờ lâu hơn.
Quý vị cũng có thể chờ một nhân viên Cục Thống Kê Dân Số đến viếng bắt đầu từ Tháng Năm tại những địa chỉ chưa trả lời trên mạng, hoặc bằng thơ, hoặc qua điện thoại.
Dù Cục Thống Kê Dân Số nói họ có việc làm cho 600.000 người – 100.000 nhiều hơn dự định – quá trình tiến hành bao gồm lấy dấu tay và kiểm tra lý lịch, bị trì hoãn ít nhất đôi tuần vì những quan ngại dịch bệnh do vi-rút COVID-19.
Thống kê dân số do Hiến Pháp Hoa Kỳ đòi hỏi, và một cuộc thống kê toàn quốc mỗi 10 năm bắt đầu từ năm 1790. Tham gia thống kê dân số là điều phải làm
Từ năm 1790 đến 1820, Ngày Thống Kê Dân Số là Ngày Thứ Hai của Tháng Tám. Rồi đổi thành đầu Tháng Sáu cho đến năm 1910, khi nó được đổi thành 15 Tháng Tư. Năm 1920, trong nỗ lực tránh ảnh hưởng đến công việc của nông trại, Ngày Thống Kê Dân Số là ngày 1 Tháng Giêng. Nhưng khi thống kê dân số cho thấy xứ sở ngày càng đô thị hoá, Ngày Thống Kê Dân Số lại quay trở về Ngày 1 Tháng Tư cho đến nay.
Dữ liệu thống kê dân số được dùng để san sẻ đều người đại diên trong Quốc Hội. Hiện nay, mỗi thành viên của 435 ghế Hạ Viện đại diện cho khoảng 750.000 người có quyền bỏ phiếu
Dữ liệu cũng giúp doanh nghiệp quyết định đầu tư ở đâu, giúp chính quyền tiểu bang và địa phương xác định nơi nào cần thêm trường học, đường sá, và hướng chính quyền liên bang đến những nơi trẻ em sinh sống có tiêu chuẩn hưởng chương trình Head Start, hoặc cần một hay nhiều hơn trong số hơn 100 chương trình liên bang tài trợ cung cấp dịch vụ trông trẻ, phát triển, giáo dục, dinh dưỡng, chăm sóc sức khỏe và nhiều hơn nữa.
Thông tin cá nhân thống kê dân số thu thập được – tên họ, địa chỉ, tuổi, chủng tộc, số điện thoại - được bảo mật hoàn toàn trong 72 năm. Cục Thống Kê Dân Số bị cấm không được chia sẻ
thông tin họ thu thập với những cơ quan chính phủ khác, bao gồm cảnh sát, FBI, ICE, tất cả mọi người.
California đã đầu tư nhiều tiền hơn bất cứ tiểu bang nào khác vào việc quảng bá thống kê dân số trong nỗ lực đảm bảo tất cả cư dân trong tiểu bang được đếm. Trang mạng CaliforniaCensus.gov có thể hướng dẫn quý vị đến những trung tâm Questionnaire Assistance Centers và những ki-ốt để giúp quý vị điền mẫu thống kê nếu cần.
Đến Tháng Năm, nếu quý vị chưa điền mẫu thống kê dân số, một nhân viên thống kê dân số sẽ đến địa chỉ của quý vị. Có nhiều cách để biết người đó thật sự là nhân viên thống kê dân số. Quý vị có thể đòi xem căn cước chính thức của Cục Thống Kê Dân Số, trong đó có hình, tên họ, ngày hết hạn, và huy hiệu mờ của Bô Thương Mại.
Họ cũng dùng máy vi tính cầm tay và mang theo một túi xách của thống kê dân số. Quý vị có thể kiểm tra bằng cách gọi số (800) 923-8282 tới một đại diện địa phương.
Không một nhân viên thống kê dân số nào sẽ hỏi quý vị về tình trạng công dân, hoặc số an sinh xã hội, hoặc thông tin ngân hàng của quý vị. Họ cũng không đòi trả tiền hoặc quyên góp dưới bất kỳ hình thức nào.
Nếu quý vị cần giúp đỡ hoàn tất phiếu thống kê dân số, Cục Thống Kê Dân Số cung cấp đường giây điện thoại bằng 14 ngôn ngữ như sau:
Anh (844) 330-2020
Tây Ban Nha (844) 468-2020
Trung Hoa (Quan Thoại) (844) 391-2020
Trung Hoa (Quảng Đông) (844) 398-2020
Việt Nam (844) 461-2020
Hàn Quốc (844) 392-2020
Nga (844) 417-2020
Ả Rập (844) 416-2020
Tagalog (844) 478-2020
Ba Lan (844) 479-2020
Pháp (844) 494-2020
THổ Ngữ Haiti (844) 477-2020
Bồ Đào Nha (844) 474-2020
Nhật (844) 460-2020
Bang California cung cấp trợ giúp trực tuyến với những ngôn ngữ sau đây:
Văn Hóa Ả Rập: https://californiacensus.org/ar/
Armenia: https://californiacensus.org/hy/
Khmer: https://californiacensusorg/km
Ba Tư: https://californiacensus.org/fa/
Hàn Quốc: https://californiacensus.org/ko/
Nhật: https://californiacensus.org/ja/
Punjab: https://californiacensus.org/pa/
Nga: https://californiacensus.org/ru/
Trung Hoa (giản thể): Error! Hyperlink reference not valid.
Trung Hoa (truyền thống): https://californiacensus.org/zh-hant/
Tagalog: https://californiacensus.org/tg/
Việt Nam: https://californiacensus.org/vi/
Gửi ý kiến của bạn
