Năm nay, trong chương trình tôi không theo các em cùng lên lớp mà phụ trách dạy lớp mới của các em vào lớp hai. Lớp mới này đông hơn, tôi rất vui vì biết rằng mỗi năm, phụ huynh cho con cái đi học tiếng Việt nhiều hơn.
Trong tuần lễ đầu, khảo sát trình độ của các em, tôi biết có nhiều em vào ngan, không theo thứ tự từng lớp. Các em lại rất khá vì được học trước ở nhà. Các em cho biết, người dạy các em là bà ngoại, bà nội. Tôi thật là thích thú khi có em còn thuộc cả truyện Kiều, thơ bà Đoàn thị Điểm, cả những câu ca dao mà nhiều học sinh tiếng Việt lớp lớn cũng chưa từng biết. Em Trâm, mới từ Việt Nam qua theo diện cha mẹ được bảo lãnh cho biết:
“Dạ thưa cô, biết là sẽ được đi Mỹ, bà ngoại em rất sợ em sẽ không nhớ tiếng Việt nên bà dạy em nhiều lắm. Bà bắt em học thuộc nhiều thơ, nhiều ca dao và dặn ba mẹ em, qua tới là cho em tiếp tục học tiếng Việt, đừng để lâu mà quên”. Em còn cho biết, em rất thích đi học tiếng Mỹ, trường Mỹ, nhưng được vào lớp ôn luyện tiếng Việt, em vô cùng vui sướng, vì ở trường em gặp nhiều bạn Việt Nam, cùng học, cùng nói một ngôn ngữ tiếng mẹ đẻ như em.
Tuy còn nhỏ mà các em rất ngoan ngoãn, lễ phép. Có vài em ở Việt Nam qua, chưa quen nề nếp, tôi phải chú trọng tới các em nhiều hơn, hướng dẫn các theo theo lề lối một học sinh ở đây. Lúc mới vào, các em thường nói trống lỗng, không có câu thưa chào. Nhưng chỉ một thời gian ngắn, các em cố gắng học hỏi bắt chước theo các bạn và thay đổi rất nhanh. Các bạn học cũng rất thích ca dao, thơ bà Đoàn thị Điểm, truyện Kiều và thường nhờ các bạn mới này chép cho để học thuộc. Có em nói em muốn thuộc bài này đề về khoe với bà em.
Tôi cũng thấy mình cần phải thêm vào chương trình dạy, dù các em mới học lớp hai, nhưng tôi sẽ kể thêm về lịch sử, về phong tục, tập quán, thơ ca cho các em có một chút hiểu biết để khỏi ngỡ ngàng khi lên những lớp trên phải học.
Huyền Trúc
Trong tuần lễ đầu, khảo sát trình độ của các em, tôi biết có nhiều em vào ngan, không theo thứ tự từng lớp. Các em lại rất khá vì được học trước ở nhà. Các em cho biết, người dạy các em là bà ngoại, bà nội. Tôi thật là thích thú khi có em còn thuộc cả truyện Kiều, thơ bà Đoàn thị Điểm, cả những câu ca dao mà nhiều học sinh tiếng Việt lớp lớn cũng chưa từng biết. Em Trâm, mới từ Việt Nam qua theo diện cha mẹ được bảo lãnh cho biết:
“Dạ thưa cô, biết là sẽ được đi Mỹ, bà ngoại em rất sợ em sẽ không nhớ tiếng Việt nên bà dạy em nhiều lắm. Bà bắt em học thuộc nhiều thơ, nhiều ca dao và dặn ba mẹ em, qua tới là cho em tiếp tục học tiếng Việt, đừng để lâu mà quên”. Em còn cho biết, em rất thích đi học tiếng Mỹ, trường Mỹ, nhưng được vào lớp ôn luyện tiếng Việt, em vô cùng vui sướng, vì ở trường em gặp nhiều bạn Việt Nam, cùng học, cùng nói một ngôn ngữ tiếng mẹ đẻ như em.
Tuy còn nhỏ mà các em rất ngoan ngoãn, lễ phép. Có vài em ở Việt Nam qua, chưa quen nề nếp, tôi phải chú trọng tới các em nhiều hơn, hướng dẫn các theo theo lề lối một học sinh ở đây. Lúc mới vào, các em thường nói trống lỗng, không có câu thưa chào. Nhưng chỉ một thời gian ngắn, các em cố gắng học hỏi bắt chước theo các bạn và thay đổi rất nhanh. Các bạn học cũng rất thích ca dao, thơ bà Đoàn thị Điểm, truyện Kiều và thường nhờ các bạn mới này chép cho để học thuộc. Có em nói em muốn thuộc bài này đề về khoe với bà em.
Tôi cũng thấy mình cần phải thêm vào chương trình dạy, dù các em mới học lớp hai, nhưng tôi sẽ kể thêm về lịch sử, về phong tục, tập quán, thơ ca cho các em có một chút hiểu biết để khỏi ngỡ ngàng khi lên những lớp trên phải học.
Huyền Trúc
Gửi ý kiến của bạn
