Chùm ảnh dự thi số 20 của Elizabeth Kim Trang Lê, học lớp 8 Trung Tâm Văn Hóa Việt Nam.
Đây là bà nội của em. Lần đầu tiên đến Mỹ, bà rất ngạc nhiên khi thấy cây hoa phượng tím nên chụp ảnh đem về VN cho bà con xem.
Anh chị của em dắt bà nội đi Disneyland California chơi. Nước Mỹ có rất nhiều cảnh đẹp – một đất nước thật tuyệt vời. Em muốn góp phần làm cho đất nước này tươi đẹp thêm.
Đây là cảnh chùa Tây Lai. Trên cao nhìn xuống phong cảnh thật đẹp. Bà nói không ngôi chùa nào ở Việt Nam có thể sánh bằng ngôi chùa này.
Em khoe với bà phần thưởng ở trường Hazard Elementary. Bà rất vui vì nhờ học tập chăm chỉ, em mới có được phần thưởng này.
Sau buổi đi học về, ba đưa bà và em ghé lại công viên Mile Square Park. Bà rất thích vì khung cảnh nơi đây thật êm ả, cần thiết cho người dân thành phố đến đi bộ hoặc nghỉ ngơi.
Hai bà cháu chờ đến 12 giờ khuya để mở quà Giáng Sinh. Sau lễ này thì bà sẽ về lại Việt Nam. Em mong sẽ được gặp lại bà.
Thịt (Thiệt) là khôn (không) công bìn (bình) với ba của em, vì năm nào ngày Lễ Mẹ cả nhà em vui lấm (lắm). Nào ăn uốn (uống), nào là tặn (tặng) quà, lại còn đi chơi, đi ra biển, đi nhà hàng san (sang) lấm (lắm).
Jolleen Trương Nhã Thanh học lớp 1, chương trình Gate, đã gửi tới một xấp tranh dự thi với nhiều bức tranh có giải thích bằng tiếng Mỹ. BN sẽ tuần tự giới thiệu tranh vẽ của Jolleen.
Chủ Nhật vừa qua, tôi vẫn đến lớp sớm như thường lệ, tôi không vội ra khỏi xe, vì cần sắp dọn xe để trưa nay có chỗ cho hai em học sinh đi “nhờ”. Và tình cờ má em Hùng cũng đậu xe bên cạnh xe tôi.
Có một con Cóc nhỏ sống với mẹ trong một cái ao rộng. Tính tình Cóc con bướng bỉnh, ương ngạnh, chẳng bao giờ biết nghe lời và thường làm ngược lại lời dặn nên Cóc mẹ rất buồn phiền.
Chúng tôi sử dụng cookie để cung cấp cho bạn trải nghiệm tốt nhất trên trang web của chúng tôi. Nếu tiếp tục, chúng tôi cho rằng bạn đã chấp thuận cookie cho mục đích này.