Mr. Cupid, Please …

Nguyễn Minh Hà

Mr. Cupid, bring me my Mr. Right
Let my body dive into his eyes
Let my hair play with his fingers
Let two strangers become two lovers.
*
Mr. Cupid, bring me my Man
Under the light of happiness, let us dance
Through the darkness of miseries, let us struggle
Mr. Cupid, please, let me see your miracle!

***

Thần Tình Yêu ơi, hãy mang Anh đến cho tôi
Cho thân tôi được chìm đắm trong mắt anh
Cho tóc tôi được đùa nghịch với tay anh
Cho hai kẻ xa lạ thành hai người yêu nhau chân thành.
*
Thần Tình Yêu ơi, hãy mang Anh đến cho tôi
Trong ánh sáng hạnh phúc, anh cùng tôi chung hưởng
Có nhau rồi, cùng đối diện với đau thương
Thần Tình Yêu, hãy làm đi - phép lạ giữa đời thường.
Nguyễn Minh Hà

• “Ta Về’. Này sẽ Về Đâu?
• Thượng Nghị Sĩ Tom Umberg Cùng Cộng Đồng Tưởng Niệm "45 Năm Tháng Tư Đen"
• Cia Và Sự Thất Bại Chính Trị Của Mỹ Ở Việt Nam (ix)
• Phái Bộ Nhật Đi 4 Nước Asean Bàn Kế Chống Hải Tặc